— Молодой Малфой — произнес голос. Драко с колотящимся сердцем ударился плечами о дверь. Это было невозможно. Он знал эту фигуру, этот голос. Это должно быть невозможно. Резкий смех раздался снова, и Драко застыл на месте, его рука сомкнулась на дверной защелке.
— Племянник, — шаги приближались, тонкая рука потянулась к нему, угловатые пальцы скрючились, словно когти. Драко боролся с собой, чтобы не закричать, когда перед ним появился Рабастан Лестрейндж, улыбаясь. — Или племянник моей невестки? Но зачем такие формальности? Драко. Какое счастливое воссоединение.
— Оставайся на месте, — Драко слышал дрожь в голосе, хрип в словах, когда в горле пересохло.
— Или что? — Рабастан положил одну руку на дверь, загоняя Драко в ловушку в углу. — Позовешь своего папочку? Ох, он мертв, не так ли? И твоя мамочка. Ты последний. Последний слабый, бесполезный предатель. Ты выжил. Неудивительно, правда. Ты всегда был хорош в том, чтобы прятаться под столом или исчезать, когда что-то идет не по плану. Ни преданности, ни верности. Только выживание.
Рабастан положил свободную руку на плечо Драко, прижав большой палец к его ключице. Острый ноготь пронзил рубашку Драко и царапнул его кожу. Невольно из горла Драко вырвался тихий всхлип. Рабастан улыбнулся, показав острые зубы.
— Это напоминает мне первый раз, когда мы с моим братом встретили тебя после нашего побега. Собираешься обмочиться в этот раз, как испуганный мальчишка? — он сжал плечо Драко, впиваясь в плоть. — Мило, что ты пришел ко меня. Избавил от этого небольшого дельца. Отлично, учитывая всю работу, которую мне пришлось выполнить, чтобы доставить тебя сюда. Слышал, что были какие-то неприятности, но в конце концов все обошлось, не так ли? Очень мило. Тебе понравился подарок, который я тебе оставил? Ты должен был это видеть. Адское пламя просто прекрасно.
Он вытащил палочку и прижал ее к горлу Драко, сильно вдавливая во впадинку под челюстью. Все, с чем Драко смог справиться, — это дрожь. Он был уверен, что находится всего в минуте от смерти. Рабастан наклонился ближе, их щеки почти соприкоснулись, и Драко закрыл глаза, ожидая, что Рабастан разорвет ему горло. Рабастан сделал глубокий вдох, долгий, гнусавый вдох, затем замер.
— Что это? — спросил он, выпрямившись и схватив Драко за волосы, потянул его голову назад. — Парфюм. Либо ты нашел новое хобби с нашей последней встречи, либо снова затащил ту кудрявую суку в свою постель. Все становится еще лучше.
Он толкнул Драко к двери и ухмыльнулся:
— Я планировал убить тебя медленно, племянник. Заставить тебя страдать за твою слабость, трусость и предательство, но теперь я передумал. Приведи ко мне женщину, и я убью тебя быстро. Заставь меня прийти за тобой, и я убью тебя очень медленно. После того, как закончу с ней. Ты уже видел раньше, как она страдает, не так ли? Белла рассказывала, как было весело. Хочешь попробовать еще разок? — он почти нежно погладил Драко по щеке, затем взмахнул палочкой и оставил порез вдоль челюсти Драко, тонкий и острый, как лезвие бритвы.
— Тридцать шесть часов, — сказал он, отступая в тень коридора. — Даю тебе время, чтобы привести ее ко мне. Завтра до полуночи, а затем я выслежу тебя и убью, предатель.
Он исчез. Замок щелкнул, дверь распахнулась, и Драко вывалился на тротуар снаружи. Он вскочил на ноги и побежал, прижимая руку к кровоточащему порезу на челюсти.
*
Солнце уже почти село, когда Гермиона увидела Драко за воротами коттеджа. На мгновение ее сердце заколотилось быстрее, многочасовое переплетение страха и гнева сменилось облегчением, смешанным с разочарованием. Она не смогла найти его, связаться с ним любым способом, который не привлек бы нежелательного внимания магглов. Она волновалась с тех пор, как ушла из чайной комнаты. Кроме миссис Бримбл и нескольких других продавцов на рынке, его никто не видел весь день. Гермиона уперла кулаки в бедра и уставилась на него, пока он возился с замком и закрывал за собой ворота:
— Где ты был? Ты пропал на несколько часов! Я так волновалась! Хочешь, чтобы я провела остаток вечера, крича на тебя?
Когда он приблизился, она увидела рану на его челюсти, кровь, засохшую и шелушащуюся на его бледной коже. Она ахнула и потянулась к его подбородку. Он оттолкнул ее руку и плечом протиснулся мимо нее в коттедж, его лицо застыло в жестких линиях:
— Мы уезжаем.
Гермиона уставилась на него. Он сразу направился вверх по лестнице, не сказав больше ни слова и не оглянувшись. У нее отвисла челюсть. Ей потребовалась почти минута, чтобы привести себя в движение и взбежать по лестнице. Дверь ее спальни была открыта. Драко был в комнате, бросая ее одежду в чемодан:
— Малфой! — Гермиона прыгнула вперед и выхватило платье из рук Малфоя. — Что с тобой не так? Что происходит?
— Мы уезжаем, — повторил он. — Мы не останемся ни на минуту. Я перебрал все варианты, и больше ничего не могу сделать. Выхода нет. Мы уберемся отсюда. Сегодня. Сейчас, — он взял джемпер из шкафа и кинул в чемодан.