Фейри-профайлер

– Хорошо, – я поджала губы. – Сегодня утром кто-то, кто выглядел как я и говорил как я, пробрался в городской морг. Это была не я. Вопрос: как такое возможно и кто это был?

– Сразу два вопроса, – Элвин откусил от сэндвича. – Но я все равно не знаю ответа на второй. Что касается первого… Он выглядел в точности как ты?

– До мельчайших деталей.

Элвин покачал головой.

– Большинство фейри могут менять внешность, но не копируют один в один кого-то другого. Магия так не работает. Это возможно, только если ты нарушила слово, данное фейри. Но ты же не такая дура?

– Что ж… – Сердце постепенно уходило в пятки. – Предположим, я действительно нарушила обещание, данное… кое-кому.

Элвин пожал плечами.

– Нарушенное обещание дает фейри власть над тобой. Он может забрать твою силу или твою внешность. Поэтому только идиоты… – Он прищурился. – Ты правда нарушила обещание?

В голове прозвенел голос Роана: «Значит, ты нарушила свое обещание». Теперь я вспомнила, что он произнес это с каким-то удовлетворением.

– Возможно.

– Этого достаточно, чтобы принять твой облик как минимум на пару минут.

– Всего на пару минут, – повторила я, стараясь, чтобы слова не прозвучали как вопрос. Допрашивать, не задавая вопросов, – особое искусство.

– Это сложно объяснить, – Элвин нахмурился. – Нарушенное обещание похоже на разбитую вазу; вода из нее проливается на пол и исчезает. Ее власть ограничена во времени, не так ли? Нельзя сказать, на сколько.

– А когда я оказываюсь у кого-то в долгу… – медленно произнесла я. До меня наконец дошло: обещание – это как подписанный чек, в котором не проставлена сумма. Обещание без уточнений.

Элвин ухмыльнулся.

– Ну ты и гаденыш, – сказала я.

– Разрешаю еще пару вопросов. Сэндвич просто великолепный.

Мне захотелось придушить его.

В сумке пискнул телефон – сообщение от Габриэля: «Встретимся у церкви Святого Барта в девять». У меня меньше часа.

– Ладно… – Я уже знала, о чем спрашивать, и тщательно сформулировала вопрос, чтобы Элвин не смог увильнуть от ответа: – В последние дни я наблюдала… видения в зеркалах. Там были другие места и другие люди. Однажды я прошла сквозь зеркало. Возможно, в отражении мне показали будущее. Почему так происходит?

В глазах Элвина мелькнуло нечто вроде уважения.

– Видения не только в зеркалах? В других блестящих поверхностях тоже? В окнах, лужах?

– Да.

– Это магия отражений. Мне и в голову не пришло бы, что ты способна на такое. Без обид, но с виду ты полный профан.

– Магия отражений, – повторила я.

– Да. Редкость среди фейри, но у некоторых встречается. Она дает контроль над отражениями. Я слышал, как фейри сквозь одно отражение видят другое, проходят через зеркала, заставляют отражения подчиняться своей воле и тем самым срезают себе путь. Что-то вроде тоннеля.

– Кротовая нора[42].

– Типа того. Но чем дальше отражение, тем больше силы нужно. Кстати, я заметил, что ты делаешь. Заставляешь меня рассказать как можно больше, не задавая вопросов. Я же не вчера родился. Но ничего. Я даю тебе поблажку по доброте душевной, – на последних словах он поморщился.

– Но я уже пыталась так сделать, и у меня ничего не получилось.

Элвин откусил сэндвич и невинно округлил глаза.

– Ладно, – пробормотала я. – Последний вопрос. Как мне заставить эту силу действовать?

– Ты сказала, что уже пыталась. Это так не работает. Магия – это рефлекс. Ее нельзя заставить. Разве ты пытаешься зевнуть? Или заставляешь сердце биться? – Он покачал головой. – Не пытайся творить магию. Просто открываешься ей навстречу и волшебничаешь.

– Волшебничаешь? Нет такого слова.

– А вот и есть. Подруга, если ты владеешь магией отражений – что, честно говоря, сомнительно, – то она является частью тебя. И отражения, которые тебе подчиняются, – тоже часть тебя. Тебе не нужно сосредотачиваться, чтобы все получилось. Просто берешь и делаешь.

– Самый бесполезный совет в моей жизни.

– Если задаешь идиотские вопросы, то получаешь идиотские ответы, Кассандра.

Я нахмурилась.

– Откуда ты знаешь мое имя?

– Я ответил на три вопроса, и теперь ты мне должна. – Элвин прикончил сэндвич и отряхнул руки от крошек. – Я заберу должок позже.

Он встал и направился к лестнице, оставив меня наедине с сотней вопросов без ответов.

Глава 16

Я шла по Смитфилду, обхватив себя от холода руками и поглядывая на каменные ворота. Кованая калитка в каменной арке была заперта. Свет уличных фонарей отражался от геральдической эмблемы на решетке.

Загудел телефон. Я вынула его из кармана и прочла сообщение. Я должна встретиться с Габриэлем на узкой улочке Клоут-Фэйр [43] между Большой церковью Святого Варфоломея и пивной с пекарней. Я свернула налево и оказалась на старой улице. Именно такие мне нравятся в Лондоне. Множество названий улиц отражали их средневековое предназначение: Милк-стрит [44], Поултри-стрит [45], Фиш-стрит [46]… А здесь была ярмарка тканей, где дамы покупали шерсть и шелка.

Я на ходу потирала руки, стараясь согреться. По ночам в Лондоне холодно даже летом.