Читаем Fear is the Key полностью

Vyland looked at me long and consideringly, then he said softly: "I just wouldn't dream of going along without you, Talbot."

He turned, opened the door and gestured to me to precede him. He and Royale came out behind me and as we walked along the passage we could hear Cibatti slamming home a heavy bolt and turning a key in the lock. Which made it as safe as the Bank of England, except for one thing: in the Bank of England a code knock does not automatically open the door to the vaults. But it opened doors here, and I had remembered it: and even had I forgotten it, it would have come back there and then for Vyland was using it again on a door about fifteen yards along the passage.

The door was opened by Cibatti's opposite number. The compartment beyond wasn't as bleakly furnished as the one we had just left, but it was- a near thing. It had no wall coverings, no floor coverings, it didn't even have a table: but it did have a padded bench along one wall, and on this the general and Mary were sitting. Kennedy was sitting very straight on a wooden chair in a corner and Larry, his big pistol out, Ms eyes twitching away as feverishly as ever, was pacing up and down, doing his big watch-dog act. I scowled at them all impartially.

The general was his usual erect, impassive self, ail his thoughts and emotions under the usual impeccable control, but there were dark half-moons under his eyes that hadn't been there a couple of days ago. His daughter's eyes, too, were smudged with blue, her face was pale and though it was composed enough she didn't have the iron in her that her father had; the droop of the slender shoulders, slight though it was, was there for all to see. Myself, I didn't go much for iron women at any time; there was nothing I would have liked better than to put an arm round those self-same shoulders, but the time and the place were wrong, the reactions anyway unpredictable. Kennedy was just Kennedy, his good-looking hard face a smooth brown mask, and he wasn't worried about anything: I noticed that his maroon uniform fitted him better than ever; it wasn't that he had been to see his tailor, someone had taken his gun from him and now there wasn't even the suspicion of a bulge to mar the smooth perfection of the uniform.

As the door closed behind us, Mary Ruthven rose to her feet. There was an angry glint in her eye, maybe there was more iron to her than I had supposed. She gestured towards Larry without looking at him.

"Is all this really necessary, Mr. Vyland?" she asked coldly. "Am I to assume that we have now arrived at the stage of being treated like criminals — like criminals under an armed guard?"

"You don't want to pay any attention to our little pal here," I put in soothingly. "The heater in his hand doesn't mean a thing. He's just whistling in the dark. All those snow-birds are as jittery and nervous as this, just looking at the gun gives him confidence: his next shot's overdue, but when he gets it he'll be ten feet tall."

Larry took a couple of quick steps forward and jammed the gun into my stomach. He wasn't any too gentle about it. His eyes were glazed, there were a couple of burning spots high up in the dead-white cheeks and his breath was a harsh and hissing half-whistle through bared and clenched teeth.

"I told you, Talbot," he whispered. "I told you not to ride me any more. That's the last time-"

I glanced over his shoulder then smiled at him.

"Look behind you, sucker," I said softly. As I spoke I again shifted my gaze over his shoulder and nodded slightly.

He was too hopped up and unbalanced not to fall for it. So sure was I that he would fall for it that my right hand was reaching for his gun even as he started to turn and by the time his head was twisted all the way round I had my hand locked over his and the gun pointing sideways and downwards where it would do no harm to anybody if it went off. No direct harm, that was: I couldn't speak for the power and direction of the ricochet off steel decks and bulkheads.

Larry swung round, his face an ugly and contorted mask of fury and hate, swearing softly, vilely, continuously. He reached down with his free hand to try to wrench the pistol clear, but the hardest work Larry had ever done was pushing down the plunger of a hypodermic syringe and he was just wasting his time. I wrenched the gun away, stepped back, stiff-armed him joltingly with the heel of my palm as he tried to come after me, broke open the automatic, ejected the magazine and sent it clattering into one corner while the gun went into another. Larry half-stood, half-crouched against the far wall where my push had sent him, blood trickling from his nose and tears of rage and frustration and pain running down both cheeks. Just to look at him made me sick and cold.

"All right, Royale," I said without turning my head. "You can put your gun away. The show's over."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер