Читаем Fear is the Key полностью

It was Royale's voice. He'd heard me, I was sure he'd heard me, and this was it; if he'd the slightest suspicion, then I knew Kennedy and I had exchanged our last words and that I was through. But I passed up the guilty starts and breaking of steps in mid-stride, instead I slowed down gradually, looked round mildly and inquiringly. Royale was about eight feet behind and there were no signs of suspicion or hostility in his face. But then there never were. Royale had given up using expressions years ago.

"Wait here," he said curtly. He moved ahead of us, opened a door, peered in, had a good look round, then beckoned. "All right. In."

We went in. The room was big, over twenty feet long, and luxuriously furnished. Red carpet from wall to wall, red drapes framing square rain-blurred windows, green and red chintz covered armchairs, a cocktail bar lined with red leather covered stools in one corner, a Formica-topped table to seat eight near the door: in the corner opposite the bar, a curtained-off alcove. The dining-room of the suite — internal doors opened off right and left-hand walls — where the general roughed it when he came out to the oil-rig.

Vyland was there, waiting for us. He seemed to have recovered his equanimity, and I had to admit that that smooth urbane face with its neatly trimmed moustache and distinguished sprinkling of iron-grey at the temples belonged right there in that room.

"Close the door," he said to Larry, then turned to me and nodded towards the curtained alcove. "You eat there, Talbot."

"Sure," I agreed. "The hired help. I eat in the kitchen."

"You eat there for the same reason that you saw no one on your way through the corridors coming here. Think we want the drilling-rig crew running around shouting that they've just seen Talbot, the wanted murderer? Don't forget they have radios here and the chopper delivers papers every day… I think we might have the steward in now, General, don't you?"

I went quickly to my seat at the tiny table behind the curtain and sat down. I felt shaken. I should have felt relieved to know that Royale had not been suspicious, that he'd merely been checking to see that the coast was clear before we went into the general's room, but I was more concerned about my own slip-up. My attention was so taken up with immediate problems that I had forgotten that I was playing the part of a murderer. Had I been a genuine and wanted killer, I'd have kept my face hidden, walked in the middle of the group and peered fearfully round every corner we'd come to. I had done none of those things. How long would it be before it occurred to Royale to wonder why I had done none of those things?

The outside door opened and someone, a steward, I assumed, entered. Once again it was the general who was the host, the man in charge, with Vyland his employee and guest: the general's ability to switch roles, his unfailing command of himself in all circumstances, impressed me more every time I noticed it. I was beginning to hope that perhaps it might be a good thing to let the general in on something of what was happening, to seek his help in a certain matter, I was certain now he could carry off any deception, any duplicity where the situation demanded it. But he might as well have been a thousand miles away for any hope I had of contacting him.

The general finished giving his orders for lunch, the door closed behind the departing steward and for perhaps a minute there was complete silence. Then someone rose to his feet and crossed the room and the next I heard was the sound of bottles and glasses clinking. Trifles like murder and forcible coercion and underwater recovery of millions weren't going to get in the way of the observance of the customs of the old Southern hospitality. I would have taken long odds that it was the general himself who was acting as barman, and I was right: I would have taken even longer odds that he would pass up Talbot the murderer, and I was wrong. The alcove curtain was pushed back and the general himself set down a glass before me: he remained bent over my tiny table for a couple of seconds, and the look he gave me wasn't the look you give a known murderer who has at one time kidnapped your daughter and threatened her with death. It was a long, slow, considering, speculative look: and then incredibly, but unmistakably, the corner of his mouth twitched in a smile and his eye closed in a wink. Next moment he was gone, the curtain falling into place and shutting me off from the company.

I hadn't imagined it, I knew I hadn't imagined it. The general was on to me. How much he was on to me I couldn't guess, any more than I could guess at the reasons that had led to the discovery of what he knew or suspected. One thing I was sure of, he hadn't learned from his daughter, I'd impressed her enough with the necessity for complete secrecy.

There was a rumble of conversation in the room and I became aware that it was General Ruthven himself who held the floor.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер