Читаем Fear is the Key полностью

I lowered myself carefully into a chair. Valentino's boot must have mangled up one of the nerves in my leg, a thigh muscle was jumping uncontrollably. I waved at the papers lying on the library table.

"I take it you've read those, General. I take it you know all about what happened to-day, all about my record. What kind of proposition can a man like you possibly have to put to a man like me?"

"A very attractive one." I imagined I saw a touch of red touch the high cheekbones but he spoke steadily enough. "In exchange for a little service I wish you to perform for me I offer you your life."

"A fair offer. And the nature of this little service, General?"

"I am not at liberty to tell you at present. In about, perhaps — thirty-six hours, you would say, Vyland?"

"We should hear by then," Vyland agreed. He was less and less like an engineer every time I looked at him. He took a puff at his Corona and looked at me. "You agree to the general's proposition, then?"

"Don't be silly. What else can I do? And after the job, whatever it is?"

"You will be provided with papers and passport and sent to a certain South American country where you will have nothing to fear," the general answered. "I have the connections." Like hell I would be given papers and a trip to South America: I would be given a pair of concrete socks and a vertical trip to the bottom of the Gulf of Mexico.

"And if I don't agree, then of course-"

"If you don't agree then they will all be overcome by a high sense of civic responsibility and turn you over to the cops," Jablonsky interrupted sardonically. "The whole setup stinks to high heaven. Why should the general want you? — he can hire practically any man in the nation. Why, especially, should he hire a killer on the lam? What earthly use can you be to him? Why should he help a wanted murderer to evade justice?" He sipped his drink thoughtfully. "General Blair Ruthven, the moral pillar of New England society, best-known and highest-minded do-gooder after the Rockefellers. It stinks. You're paddling in some dark and dirty water, General. Very dark, very dirty. And paddling right up to your neck. Lord knows what stakes you must be playing for. They must be fantastic." He shook Ms head. "This I would never have believed."

"I have never willingly or knowingly done a dishonest thing in my life," the general said steadily.

"Jeez!" Jablonsky ejaculated. For a few seconds he was silent, then said suddenly: "Well, thanks for the drink, General. Don't forget to sup with a long spoon. I'll take my hat and my cheque and be on my way. The Jablonsky retirement fund is in your debt."

I didn't see who made the signal. Probably it came from Vyland. Again I didn't see how the gun got into Royale's hand. But I saw it there. So did Jablonsky. It was a tiny gun, a very flat automatic with a snub barrel, even smaller than the Liliput the sheriff had taken from me. But Royale probably had the eye and the aim of a squirrel-hunter, and it was all he needed: a great big hole in the heart from a heavy Colt makes you no deader than a tiny little hole from a.22.

Jablonsky looked thoughtfully at the gun. "You would rather I stayed, General?"

"Put that damn" gun away," the general snapped. "Jablonksy's on our side. At least, I hope he's going to be. Yes, I'd rather you stayed. But no one's going to make you if you don't want to."

"And what's going to make me want to?" Jablonsky inquired of the company at large. "Could it be that the general, who has never willingly done a dishonest thing in his life, as planning to hold up payment on that cheque? Or maybe just planning to tear it up altogether?"

It didn't need the general's suddenly averted eyes to confirm Jablonsky's guess. Vyland cut in smoothly: "It'll only be for two days, Jablonsky, three at the most. After all, you are getting a great deal of money for very little. All we're asking you to do is to ride herd on Talbot here until he's done what we want him to do."

Jablonsky nodded slowly. "I see. Royale here wouldn't stoop to bodyguarding — he takes care of people in a rather more permanent way. The thug out in the passage there, the butler, our little friend Larry here — Talbot could eat 'em all before breakfast. You must need Talbot pretty badly, eh?"

"We require him," Vyland said smoothly. "And from what we've learnt from Miss Ruthven — and from what Royale knows of you — you can hold him. And your money's safe."

"Uh-huh. And tell me, am I a prisoner looking after a prisoner, or am I free to come and go?"

"You heard what the general said," Vyland answered. "You're a free agent. But if you do go out make sure he's locked up or tied so that he can't break for it."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер