Читаем Fear is the Key полностью

All this I saw in the four or five seconds it took me to bring the shuddering skidding Chevrolet down from 70 to 30 m.p.h., the high-pitched scream in our ears token of the black smoking trail of melted rubber that we were leaving on the white road behind us. I saw, too, the policemen, one crouched behind the bonnet of the police car, a second with his head and right arm just visible above the boot: both of them carried revolvers. A third policeman was standing upright and almost completely hidden behind the nearest petrol pump, but there was nothing hidden about his gun, that most lethal of all close-quarters weapons, a whipper, a sawn-off handgrip shotgun firing 20-gauge medium-lead shot.

I was down to 20 m.p.h. now, not more than forty yards distant from the block. The policemen, guns levelled on my head, were rising up and moving out into the open when out of the corner of my eye I caught a glimpse of the girl reaching for the handle of the door and half-turning away from me as she gathered herself for the leap out of the car. I said nothing, just leaned across, grabbed her arm, jerked her towards me with a savage force that made her gasp with pain and, in the same instant that I transferred my grip to her shoulders and held her half against half in front of me so that the police dared not shoot, jammed my foot flat down on the accelerator.

"You madman! You'll kill us!" For a split second of time she stared at the row of fifty-gallon drums rushing up to meet us, the terror in her face accurately reflecting the terror in her voice, then turned away with a cry and buried her face in my coat, the nails of her hands digging into my upper arms.

We hit the second drum from the left fair and square with the centre of our fender. Subconsciously, I tightened my grip on the girl and the steering wheel and braced myself for the numbing shattering shock, the stunning impact that would crash me against the steering-wheel or pitch me through the windscreen as the 500-lb. dead weight of that drum sheared the chassis retaining bolts and smashed the engine back into the driving compartment. But there was no such convulsive shock, just a screeching of metal and a great hollow reverberating clang as the fender lifted the dram clear off the road, a moment of shock when I thought the dram would be carried over the bonnet of the car to smash the windscreen and pin us to the seat. With my free hand I jerked the wheel violently to the left and the cartwheeling drum bounced across the nearside wing and vanished from sight as I regained the road, jerked the wheel in the opposite direction and straightened out. The oil drum had been empty. And not a shot had been fired.

Slowly the girl lifted her head, stared over my shoulder at the road-block dwindling in the distance, then stared at me. Her hands were still gripping both my shoulders, but she was completely unaware of it.

"You're mad." I could hardly catch the husky whisper through the crescendo roar of the engine. "You're mad, you must be. Crazy mad." Maybe she hadn't been terrified earlier on, but she was now.

"Move over, lady," I requested. "You're blocking my view."

She moved, perhaps six inches, but her eyes, sick with fear, were still on me. She was trembling violently.

"You're mad," she repeated. "Please, please let me out."

"I'm not mad." I was paying as much attention to my rear mirror as to the road ahead. "I think a little, Miss Ruthven, and I'm observant. They couldn't have had more than a couple of minutes to prepare that road-block — and it takes more than a couple of minutes to bring six full drums out of store and manhandle them into position. The drum I hit had its filling hole turned towards me — and there was no bung. It had to be empty. And as for letting you out — well, I'm afraid I can't spare the tune. Take a look behind you."

She looked.

"They — they're coming after us!"

"What did you expect them to do — go into the restaurant and have a cup of coffee?"

The road was closer to the sea, now, and winding to follow the indentations of the coast. Traffic was fairly light, but enough to hold me back from overtaking on some blind corners, and the police car behind was steadily gaining on me: the driver knew his car better than I did mine, and the road he obviously knew like the back of his hand. Ten minutes from the road-block he had crept up to within a hundred and fifty yards of us.

The girl had been watching the pursuing car for the past few minutes. Now she turned and stared at me. She made an effort to keep her voice steady, and almost succeeded.

"What's — what's going to happen now?"

"Anything," I said briefly. "They'll likely play rough. I don't think they can be any too pleased with what happened back there." Even as I finished speaking there came, in quick succession, two or three whip-like cracks clearly audible above the whine of the tyres and the roar of the engine. A glance at the girl's face told me I didn't need to spell out what was happening. She knew aE right

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер