Читаем Fear is the Key полностью

"Don't be silly," I said wearily. "Let you go — and within ten minutes every cop in the state will know what kind of car I'm driving and where I'm heading! You must think I'm crazy."

"But you can't trust me," she persisted. I hadn't shot anybody in twenty minutes, she wasn't scared any longer, at least not too scared to work things out. "How do you know I won't make signs at people, or shout out when you do nothing about it, like at traffic lights, or — or hit you when you're not looking? How do you know-?"

"That cop, Donnelly," I said apropos of nothing. "I wonder if the doctors got to him in time."

She got my point. The colour that had come back to her face drained out of it again. But she had the best kind of courage, or maybe the worst kind, the kind that gets you into trouble.

"My father is a sick man, Mr. Talbot." It was the first time she'd used my name, and I appreciated the "Mister." "I'm terribly afraid of what will happen to him when he hears this. He — well, he has a very bad heart and-"

"And I have a wife and four starving kiddies," I interrupted. "We can wipe each other's tears away. Be quiet."

She said nothing, not even when I pulled up at a drugstore a few moments later, went inside and made a short phone call. She was with me, far enough away not to hear what I was saying but near enough to see the shape of the gun under my folded coat. On the way out I bought cigarettes. The clerk looked at me, then at the Corvette roadster parked outside.

"Hot day for driving, mister. Come far?"

"Only from Chilicoote Lake." I'd seen the turn-off sign three or four miles to the north. My efforts at an American accent made me wince. "Fishing."

"Fishing, eh?" The tone was neutral enough, which was more than could be said for the half-leer in his eyes as he looked over the girl by my side, but my Sir Galahad instincts were in abeyance that afternoon so I let it pass. "Catch anything?"

"Some." I had no idea what fish if any were in the local lakes and, when I came to think of it, it seemed unlikely that anyone should take off for those shallow swampy lakes when the whole of the Gulf of Mexico lay at his front door. "Lost 'em, though." My voice sharpened in remembered anger. "Just put the basket down on the road for a moment when some crazy idiot comes past doing eighty. Knocked basket and fish to hell and breakfast. And so much dust on those side roads I couldn't even catch his number."

"You get 'em everywhere." His eyes suddenly focused on a point a hundred miles away, then he said quickly: "What kind of car, mister?"

"Blue Chev. Broken windscreen. Why, what's the matter?"

"What's the matter?" he asks. "Do you mean to tell me you haven't — Did you see the guy drivin' it?"

"No. Too fast. Just that he had a lot of red hair, but-"

"Red hair. Chilicoote Lake. Brother!" He turned and ran for the phone.

We went out into the sunshine. The girl said: "You don't miss much, do you. How — how can you be so cool. He might have recognised-"

"Get into the car. Recognise me? He was too busy looking at you. When they made that sun-top I guess they ran out of material but just decided to go ahead and finish it off anyway."

We got in and drove off. Four miles farther on we came to the place I had noticed on the way up. It was a palm-shaded parking-lot between the road and the shore, and a big sign hung under a temporary wooden archway. "Codell Construction Company "it read, then, underneath, in bigger lettering, "Sidewalk Superintendents: Drive Right In."

I drove right in. There were fifteen, maybe twenty cars already parked inside, some people sitting on the benches provided, but most of them still in the seats of their cars. They were all watching the construction of foundations designed to take a seaward extension of a new town. Four big draglines, caterpillar-mounted power shovels, were crawling slowly, ponderously around, tearing up underwater coral rock from the bay bottom, building up a solid wide foundation, then crawling out on the pier just constructed and tearing up more coral rock. One was building a wide strip straight out to sea: this would be the new street of the community. Two others were making small piers at right angles to the main one — those would be for house lots, each house with its own private landing-stage. A fourth was making a big loop to the north, curving back into land again. A yacht harbour, probably. It was a fascinating process to watch, this making of a town out of the bottom of the sea, only I was in no mood to be fascinated.

I parked the car between a couple of empty convertibles, opened the pack of cigarettes I'd just bought and lit one. The girl had half-turned in her seat and was staring at me incredulously.

"Is this the place you meant when you said we'd go somewhere to hide up?"

"This is it," I assured her.

"You're going to stay here?"

"What's it look like to you?"

"With all those people around? Where everyone can see you? Twenty yards off the road where every passing police patrol-"

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер