Фауст

Я видел четверых, а три уходят… Да,
Я смысла разобрать их слов не мог, конечно,
Но доносилось будто бы «нужда»
И вскоре «смерть». Как речи привидений,
Звучали их слова. Увы мне! До сих пор
Я в действиях своих так и не знал свободы!
О, если б магию я выбросил, как сор!
О, если б колдовство не портило природы!
Нужда! Как бы хотел я пред тобой
Стоять, как человек! Для цели же такой
Труда бы стоило быть человеком. Я-то
Им был когда-то, прежде, чем начать
Свои искания, проклятьями играть.
Теперь же гадами так все вокруг богато,
Что ведь никто той тайны не постиг,
Как мог бы он избавиться от них!
И если нам порой даст сумму впечатлений
Разумных, светлых день, то сетью сновидений
Окутает нас ночь. Идем в весельи мы
С поляны радостной, закаркает вдруг птица;
Что в карканье том коренится?
Беда? С утра и до ночи в сетях
Своих нас крепко держит суеверье:
Оно — пред нами всюду на путях
И сзади нас, вселяя в душу страх,
В нем коренится целое поверье.
И одиноки мы… Дверь скрипнула сейчас,
Из-за нее никто не кажет глаз.

(Тревожно.)

Скажите, не вошел ли кто сюда?

Забота

На твой вопрос должна ответить: да!

Фауст

А кто же ты?

Забота

Я — здесь. При чем тут имена?

Фауст

Уйди же прочь!

Забота

Нет, здесь я быть должна.

Фауст

(сперва гневно, потом сдержав себя)

Тогда имей в виду,
Что слов тут колдовских я слышать не желаю.

Забота

Коль ухо я словами не пройму,
Так грозно в сердце я людское проникаю.
Разнообразны формы, нет другой подобной,
Какою пользуюсь я в деятельности злобной.
Тревожный спутник я на суше, на воде;
То льстят мне, то мне шлют проклятья.
Ужели до сих пор не получил понятья
Ты обо мне? Заботы не познал?

Фауст

По миру я лишь только пробежал,
Хватая за волосы все свои желанья,
Давая прочь отправиться тому,
Что оправдать не в силах ожиданья,
И не стремясь держать в своем плену
Того желания, что сразу ускользало
Из рук моих. Я только лишь желал.
Чего желал, то сразу исполнял,
И снова вдруг желанием томился;
Так бурно я всегда вперед стремился,
И бурно гнал я жизнь свою вперед;
Сперва она неслась широко и тревожно,
Сейчас она идет разумно, осторожно.
Известен мне земной круговорот,
А видеть за пределами его
Я не могу, нам это не дано.
Кто, щурясь, взор свой дальше обращает,
Кто ждет себе подобных там,
Безумец тот. Пусть твердо он шагает
Здесь, по земле, не лезет к облакам.
Для сильного хорош и этот свет.
Кто знает, как кому на том придется?
Что он познал, то здесь ему дается,
И дать ему могу я свой завет:
Иди вперед дорогою земною,
На привидения напрасно не смотри,
И счастье здесь имей, и муки претерпи,
Что нам даются на земле порою.

Забота