Читаем Every Dead Thing полностью

“I really don’t know, but she was so happy with her job and she appeared to be getting on well with Stephen.” She stopped for a moment at this mention of her son’s name, as if considering whether or not to proceed. Then: “Stephen has been running wild for some time-since before his father’s death, in fact. Do you know the Ferrera family, Mr. Parker?”

“I’m aware of them.”

“Stephen fell in with their youngest son, despite all of our efforts. I know he keeps bad company and I know he’s involved with drugs. I’m afraid he may have dragged Catherine into something. And…” She paused again, briefly. “I enjoyed her company. There was something gentle about her and she seemed so sad sometimes. She said that she was anxious to settle down here, after moving around for so long.”

“Did she say where she had been?”

“All over. I gather that she had worked in a number of states.”

“Did she say anything about her past, give any indication that something might be troubling her?”

“I think something may have happened to her family when she was young. She told me that she had a sister who died. She didn’t say any more. She said she couldn’t talk about it and I didn’t press her on it.”

“Mr. Loomax may be right. She may simply have moved on again.”

Mrs. Barton shook her head insistently. “No, she would have told me, I’m sure of it. Stephen hasn’t heard from her and neither have I. I’m afraid for her and I want to know that she is safe. That’s all. She doesn’t even have to know that I hired you, or that I was concerned for her. Will you take the case?”

I was still reluctant to do Walter Cole’s dirty work and to take advantage of Isobel Barton, but I had little else on my plate except an appearance in court the following day on behalf of an insurance firm, another case I had taken for the money and to pass the time.

If there was a connection between the disappearance of Catherine Demeter and Sonny Ferrera, then she was almost certainly in trouble. If Sonny had been involved in the killing of Fat Ollie Watts, it was clear that he was going off the rails.

“I’ll give it a few days,” I said. “As a favor,” I added. “Do you want to know my rates?”

She was already writing a check, drawn on her private account and not that of the trust. “Here’s three thousand dollars in advance and this is my card. My private number is on the back.”

She moved her chair forward. “Now, what else do you need to know?”

That evening, I had dinner at River on Amsterdam Avenue, close to Seventieth Street, where the classic beef made it the best Vietnamese in town and where the staff moved by so softly that it was like being waited on by shadows or passing breezes. I watched a young couple at a nearby table intertwining their hands, running their fingers over each other’s knuckles and fingertips, tracing delicate circles in their palms, then gripping their hands together and pressing the heel of each hand forcefully against the other. And as they simulated their lovemaking, a waitress drifted by and smiled knowingly at me as I watched.

<p>6</p>

THE DAY AFTER I visited Isobel Barton, I made a brief visit to court in connection with the insurance case. A claim had been made against a phone company by a contracted electrician, who said he had fallen down a hole in the road while examining underground cables and was no longer able to work as a result.

He may not have been able to work, but he had still been able to power lift five hundred pounds in a cash contest in a Boston gymnasium. I had used a palm-size Panasonic video camera to capture his moment of glory. The insurance company presented the evidence to a judge, who suspended any further decision on the matter for one week. I didn’t even have to give evidence. Afterward I had coffee in a diner and read the paper before heading over to Pete Hayes’s old gym in Tribeca.

I knew Stephen Barton worked out there sometimes. If his girlfriend had disappeared, then there was a strong possibility that Barton might know where she had gone or, equally important, why. I remembered him vaguely as a strong, Nordic-looking type, his body obscenely pumped from steroid use. He was in his late twenties but the combination of training and tanning salons had worn his face to the consistency of old leather, adding at least ten years to his age.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер