Читаем Every Dead Thing полностью

“MPs, Walter…” I sighed. Fourteen thousand people disappear in New York every year. It wasn’t even clear if this woman was missing-in which case she didn’t want to be found or someone else didn’t want her found-or simply misplaced, which meant that she had merely upped sticks and moved off to another town without breaking the news to her good friend Isobel Barton or to her lovely boyfriend, Stephen Barton.

Those are the kinds of issues PIs have to consider when faced with missing persons cases. Tracing missing persons is bread and butter for PIs, but I wasn’t a PI. I had taken on Fat Ollie’s skip because it was easy work, or seemed to be at the time. I didn’t want to file for a PI license with the state licensing services in Albany. I didn’t want to get involved in missing persons work. Maybe I was afraid it would distract me too much. Maybe I just didn’t care enough, not then.

“She won’t go to the cops,” said Walter. “The woman isn’t even officially missing yet, since no one has reported her.”

“So how come you know about it?”

“You know Tony Loo-Loo?” I nodded. Tony Loomax was a small-time PI with a stammer who had never graduated beyond skips and white trash divorces.

“Loomax is an unusual candidate for Isobel Barton’s patronage,” I said.

“It seems he did some work for one of the household staff a year or two back. Traced her husband, who’d run off with their savings. Mrs. Barton told him she wanted something similar done, but wanted it done quietly.”

“Still doesn’t explain your involvement.”

“I have some stuff on Tony, mild overstepping of legal boundaries, which he would prefer I didn’t act on. Tony figured I might like to know that Isobel Barton had been making low-key approaches. I spoke to Kooper. He believes the trust doesn’t need any more bad publicity. I figured maybe I could do him a favor.”

“If Tony has the call, then why are you approaching me?”

“We’ve encouraged Tony to pass it on. He’s told Isobel Barton that he’s passing her on to someone she can trust because he can’t take the case. Seems his mother just died and he has to go to the funeral.”

“Tony Loo-Loo doesn’t have a mother. He was brought up in an orphanage.”

“Well, someone’s mother must have died,” said Walter testily. “He can go to that funeral.”

He stopped and I could see the doubt in his eyes as the rumors he had heard flicked a fin in the depths of his mind. “And that’s why I’m approaching you. Even if I tried to do this quietly through the usual channels, someone would know. Christ, you take a drink of water at headquarters and ten guys piss it out.”

“What about the girl’s family?”

He shrugged. “I don’t know much more but I don’t think there is one. Look, Bird, I’m asking you because you’re good. You were a smart cop. If you’d stayed on the force the rest of us would have been cleaning your shoes and polishing your shield. Your instincts were good. I reckon they still are. Plus you owe me one: people who go shooting up the boroughs don’t usually walk away quite so easily.”

I was silent for a while. I could hear Lee banging around in the kitchen while a TV show played in the background. Perhaps it was a remnant of what had taken place earlier, the apparently senseless killing of Fat Ollie Watts and his girlfriend, the death of the shooter, but it felt as if the world had shifted out of joint and that nothing was fitting as it should. Even this felt wrong. I believed Walter was holding back on me.

I heard the doorbell ring and then there was a muffled exchange of voices, one of them Lee’s and the other a deep male voice. Seconds later there was a knock on the door and Lee showed in a tall, gray-haired man in his fifties. He wore a dark blue double-breasted suit-it looked like Boss-and a red Christian Dior tie with an interlocking gold CD pattern. His shoes sparkled like they’d been shined with spit, although, since this was Philip Kooper, it was probably someone else’s spit.

Kooper was an unlikely figure to act as chairman and spokesman of a children’s charity. He was thin and pale faced, and his mouth managed the unique trick of being simultaneously slim and pursed. His fingers were long and tapering, almost like claws. Kooper looked like he had been disinterred for the express purpose of making people uneasy. If he had turned up at one of the trust’s kids’ parties, all of the children would have cried.

“This him?” he asked Walter, after declining a drink. He flicked his head at me like a frog swallowing a fly. I played with the sugar bowl and tried to look offended.

“This is Parker,” nodded Walter. I waited to see if Kooper would offer to shake hands. He didn’t. His hands remained clasped in front of him like a professional mourner at a particularly uninvolving funeral.

“Have you explained the situation to him?”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер