Читаем Every Dead Thing полностью

Morphy nodded. “I figure maybe Remarr was sent out to put more than pressure on her-maybe he’s going to threaten the girl or some of the children, maybe even kill one of them-but when he arrives she’s already dead. And maybe Remarr gets careless from the shock, thinks he hasn’t left any traces, and heads off into the night.”

“Does Woolrich know all this?”

“Most of it, yeah.”

“You bringing Bonanno in?”

“Brought him in last night and let him go an hour later, accompanied by a fancy lawyer called Rufus Thibodeaux. He ain’t movin’, says he ain’t seen Remarr for three or four days. Says he wants to find Remarr as much as anyone, something about money from some deal out in West Baton Rouge. It’s bullshit, but he’s sticking with the story. I think Woolrich is going to try to put some pressure on his operations through Anti-Racketeering and Narcotics, put the squeeze on him to see if he can change his mind.”

“That could take time.”

“You got a better idea?”

I shrugged. “Maybe.”

Morphy’s eyes narrowed. “You don’t be fuckin’ with Joe Bones, now, y’hear? Joe ain’t like your boys back in New York, sittin’ in social clubs in Little Italy with their fingers curled around the handles of espresso cups, dreaming about the days when everyone respected them. Joe don’t got no time for that. Joe don’t want folks to respect him; Joe wants folks to be scared to death of him.”

We turned onto Esplanade. Morphy signaled and pulled in about two blocks from the Flaisance. He stared out the window, tapping the index finger of his right hand against the steering wheel to some internal rhythm in his head. I sensed he had something more to say. I decided to let him say it in his own time.

“You’ve spoken to this guy, the guy who took your wife and kid, right?”

I nodded.

“It’s the same guy? The same guy who did Tee Jean and the old woman?”

“He called me yesterday. It’s him.”

“He say anything?”

“The feds have it on tape. He says he’s going to do more.”

Morphy rubbed the back of his neck with his hand and squeezed his eyes shut tightly. I knew he was seeing Tante Marie in his head again.

“You going to stay here?”

“For a while, yes.”

“Could be the feds ain’t gonna like it.”

I smiled. “I know.”

Morphy smiled back. He reached beneath his seat and handed me a long brown envelope. “I’ll be in touch,” he said. I slipped the envelope under my jacket and stepped from the car. He gave a small wave as he drove away through the midday crowd.

I opened the envelope in my hotel room. Inside were a set of crime scene pictures and photocopied extracts of the police reports, all stapled together. Stapled separately was a copy of the coroner’s report. One section had been emphasized with a luminous yellow felt tip.

The coroner had found traces of ketamine hydrochloride in the bodies of Tante Marie and Tee Jean, equivalent to a dosage of one milligram per two pounds of weight. According to the report, ketamine was an unusual drug, a special type of anesthetic used for some minor surgical procedures. No one was too clear on its precise mode of action apart from the fact that it was a PCP analogue and worked on sites in the brain, affecting the central nervous system.

It was becoming the drug of choice in the clubs of New York and L.A. while I was still on the force, usually in capsules or tabs made by heating the liquid anesthetic to evaporate the water, leaving ketamine crystals. Users described a ketamine trip as “swimming in the K pool” since it distorted the perception of the body, creating a feeling that the user was floating in a soft yet supportive medium. Other side effects included hallucinations, distortions in the perception of space and time, and out-of-body experiences.

What the coroner did note was that ketamine could be used as a chemical restrainer on animals, since it induced paralysis and dulled pain while allowing the normal pharyngeal-laryngeal reflexes to continue. It was for this purpose, he surmised, that the killer had injected both Tante Marie and Tee Jean Aguillard with the drug.

When they were flayed and anatomized, the report concluded, Tante Marie and her son had been fully conscious.

<p>34</p>

WHEN I HAD FINISHED reading the coroner’s report, I put on my sweats and running shoes and did about four miles on Riverfront Park, back and forth past the crowds lining up to take a trip on the Natchez paddle steamer, the sound of its wheezing calliope sending tunes like messengers across the Mississippi. I was thick with sweat when I was done, and my knees ached. Even three years ago, four miles wouldn’t have troubled me to such a degree. I was getting old. Soon, I’d be looking at wheelchairs and feeling impending rain in my joints.

Back at the Flaisance, Rachel Wolfe had left a message to say that she would be flying in later that evening. The flight number and the arrival time were listed at the bottom of the message slip. I thought about Joe Bones and decided then that Rachel Wolfe might like some company on the flight down to New Orleans.

I called Angel and Louis.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер