«Если нельзя, но очень хочется, то можно». Выпуск №2

– На горшочек надо, где у Лизы горшочек, под кроватью. Лиза хорошая девочка.

Подхватив лёгкого, как пёрышко, ребёнка, Антонина пошла к главврачу.

– Ну да, – подтвердила главврач, – мать этой девочки в местах лишения свободы, хроническая алкоголичка, лишили родительских прав, девочка была у нас тут на карантине, да так и осталась, детские дома переполнены, – врач внимательно посмотрела на Антонину. – Свои дети есть у вас?

Антонина вздрогнула, как всегда при этом вопросе. Врач не стала дожидаться ответа.

– Девочка без врождённых дефектов. Педагогическая запущенность чудовищная, но при правильном подходе… А санитарке я нагоняя дам. Хотя и её понять можно. Вы в пятой палате не были? И не надо, не надо.

Перед выходом Антонина всё же заглянула в эту палату. Там лежали брошенные младенцы. Многие дефективные, с непропорционально раздутыми головами, деформированными лицами. Некоторые дети возрастом около года с довольно правильными чертами лица не умели сидеть, держать головку. А в одной кроватке сидел младенец-переросток, ростом с двухлетнего, и, вцепившись в прутья кровати, бился о них головой, мыча раззявленным слюнявым ртом.

На следующий день Антонина попросила главврача разрешения погулять с Лизой в больничном парке. Тогда в первый раз Антонину поразила эта детская походка – словно из страха упасть ребёнок вдруг взлетал и летел над землёй, лишь для вида едва касаясь её ножками. Увидев новый объект, цветок или птицу, Лиза восхищённо всплескивала ручками и издавала такое удивлённо-восторженное междометие, что, выговорив по слогам название предмета – «пти-ца», «цве-ток» – Антонина едва не теряла сознание от острого приступа счастья.

Диббук

Евгению Арье

Мир живых черно-бел. Распорядок размерен веками —
Трапеза – спальня,
Праздник – поминки,
Рынок – молельня.

Тени ушедших цветные.
Пусть жених мне наденет кольцо,
с которым мать хоронили.

Тешится мертвый жених —
Мне покойно в тебе, белокожая Лея,
Места не знаю желанней и чище!

И нежная невеста живому под хупой
Голосом мужским – уйди, ты не мой!

Платье разодрано, сорвана фата —
Позор отцовский.
Средоточье мук – говорят – Диббук.

Пусть старуха зашепчет,
Раввин отмолит —
Отпусти девицу во цвете дней —
От мертвецов не бывает детей!

Вторит – изыди, друг долгожданный и милый,
Мужу живому отдам сокровенный тайник
В ожидании чуда.
Ступай в свое царство,
А мне еще здесь —
Мужа встречать, люльку качать.

– Если наше единство Лее мука – покину…

Но откуда такой холод? Пустота?
Ушла одержимость духом…

– Окончание дней по воле моей
Пойду за ним в царство цветных теней.

Январь 2015

Наталия Терликова

Литературный псевдоним – Наташа Ростова.

Родилась на Западной Украине, но выросла и стала известным журналистом в городе Ростове-на-Дону. Сам город подарил литературный псевдоним, так удачно созвучный с её именем Наталья. Последние годы перед выездом в Израиль работала в Ростовской синагоге главным редактором газеты «Шма». В 2001 году после нападений подростков-антисемитов решилась репатриироваться на Землю обетованную. Здесь решила уйти из журналистики в художественную литературу и написала свой первый роман «Приключения ростовчанки в Израиле». А судьба привела Наталью в город Арад в литературное объединение «Строка».

В настоящее время работает над циклом рассказов «Машиах пришёл и ушёл». Некоторые рассказы этого цикла и представлены в данном сборнике.

Оскар, но не кинопремия