С рассветом они встали, позавтракали и собрали свое снаряжение. Когда все
было готово, они закинули за плечи свои рюкзаки и стояли, неловко глядя друг на друга.
Солнце ярко светило над восточными горами, воздух был светлым, чистым и
покалывающим из-за холодного ветра, дующего с севера. Наблюдая за ними, неподалеку
стоял Чени.
Ягуар вздрогнул:
-- Так ты действительно собираешься это сделать, да?
Она кивнула. Крольчиха резвилась рядом, гоняясь за мотыльком. Она
наклонилась, подняла кошку и начала ее баюкать
-- Прощай, Ягуар. Скажи остальным... скажи им все, что посчитаешь нужным.
-- Ну, так давай ты и я поговорим об этом.
Она покачала головой, держа одну руку в знак предостережения:
-- Не начинай. Я сказала тебе. Я не вернусь.
-- Ладно. Я понял.
-- Так что же тогда?
Он пожал плечами.
-- Думал. Прошлой ночью, пока ты спала, я какое-то время не спал, перебирая все,
что ты сказала. Это заставило меня взглянуть на вещи иначе, чем раньше. Видишь ли, ты
и я, мы похожи больше, чем ты думаешь. Мне тоже не нравится быть взаперти. Я привык
делать то, что хочу, идти туда, куда хочу, и не подчиняться правилам, которые мне не
нравятся. Это отличает меня от Ястреба и остальных. Им нравятся правила. Им нравятся
стены, двери и чувствовать себя в безопасности. Я не был так воспитан. Я всегда был
свободным. Думая о том, что я делаю, может быть, соглашаясь жить в месте наподобие
компаунда, заставляет меня чувствовать себя неуютно. Очень неуютно, на самом деле.
Ее брови нахмурились:
-- Что ты говоришь?
-- Что я тоже не думаю возвращаться. Я пойду с тобой.
Она уставилась на него, не говоря ни слова. Она соединила руки и переплела
пальцы.
-- Может быть, это звучит глупо,- продолжал он,- но это не так. В этом есть смысл.
В любом случае, что-то есть. Помнишь, мне было интересно, почему я пришел за тобой?
Говорил тебе прошлой ночью. Ну, думаю, потому что я понял где-то глубоко внутри себя,
что я хочу быть с тобой. Единственный способ, что это случилось - идти туда, куда и ты.
-- Нет.- Она решительно закачала головой.- Ты не хочешь идти со мной. Ты хочешь
вернуться к остальным. Ты нужен им. Я нет.
Он улыбнулся:
-- Я так и думал, что ты скажешь что-то подобное. Но не думаю, что это правда. Я
считаю, что я нужен тебе.
Она вдохнула и отвернулась:
-- Прощай, Ягуар.
Она пошла прочь, но он догнал ее почти сразу.
-- Нам нужно найти какую-нибудь теплую одежду по пути. А также запасы еды и
воды. Я взял карту. Со склада каравана, думая, что она может пригодиться. Она поможет
нам найти город где-нибудь по пути, достаточно большой, чтобы там были склады и
магазины.
-- Ты не идешь со мной,- повторила она.
-- Наверное, не совсем так. Наверное, я прости иду в том же направлении.
-- Это глупо.
-- Нет, это не так. Не тогда, когда ты заботишься о ком-то так, как я забочусь о тебе.
Они шли какое-то время в молчании, никто из них ничего не говорил. Каталия
сжалась внутри своего плаща и капюшона, и Ягуар мелком бросал взгляды, пытаясь
увидеть ее лицо. Он не мешал ей.
Потом внезапно она остановилась, опустила Крольчиху на землю и повернулась к
нему. Он смог заметить следы слез на ее щеках.
-- Ты понимаешь, что у нас никогда не может быть нормальной... не как у других...-
Она не смогла закончить. В расстройстве она просто закачала головой.- Никогда не будет
так, как прямо сейчас. Для нас. Для тебя и меня.
Он пожал плечами:
-- Думаю, нам стоит подождать и выяснить это. Во всяком случае, мне не нужно
знать об этом прямо сейчас.- Он протянул руку и вытер одну влажную дорожку с ее щеки.-
Но если это окажется так, этого будет достаточно. Ничего другого я не прошу.
Она снова внимательно посмотрела на него, как будто пытаясь разглядеть что-то
невидимое, а потом медленно кивнула.
-- Вижу, ты взял свой Пархан Спрэй. Ствол торчит из твоего рюкзака. Ты должен
был сложить его, чтобы так нести.
-- Да, я так и сделал,- признался он.
-- Ты должен пообещать, что не будешь его использовать, пока я тебе не скажу.
-- Эй, это твой поход, Киска Кэт. Ты командуешь. Я просто за компанию.
-- А как насчет остальных Призраков? А твоя семья? Они захотят узнать, что с
тобой случилось, ведь так?
Он покачал головой:
-- Они умнее, чем выглядят. Они поймут.
-- Поговорим об этом.- Она указала на Чени, который сидел в нескольких ярдах,
наблюдая за ними.
-- Ну, он должен вернуться сам по себе.- Ягуар жестом махнул псу.- Иди домой,
Чени. Возвращайся к Птице-Человеку.
Чени глядел на него и не двигался с места.
-- Давай, убирайся отсюда!- закричал Ягуар.
Но большой пес просто сидел на месте. Ягуар подумал наброситься на него,
попробовать напугать его, но решил, что этого делать не стоит.
-- Забудь о нем,- сказал он, пожимая плечами.- Он вернется, когда будет готов.
Они снова тронулись в путь. Ягуар заставил себя не оглядываться, смотреть
только вперед. Но потом заметил краем глаза, как улыбается Кэт.
-- Что?
Она указала на Чени, который шел сразу за ними.
-- Полагаю, он еще не готов,- сказала она, выгибая одну бровь.
Ягуар кивнул и пожал плечами:
-- Кого это волнует? Тупоголовый пес.