Эгоистка

Но я хотела, чтобы она была счастлива.

– Я просто хочу, чтобы она знала, что её родители заботятся о ней, – сказала я, снова вытирая глаза, – например, я знаю, что Давид – дерьмо, но, нравится мне это или нет, он её отец, и он заботится о ней. Я не хочу, чтобы она росла с мыслью, что он не думает о ней, и чтобы у неё развился какой-то грёбаный комплекс по этому поводу.

– Ты знаешь, что, если бы он заботился о ней, он бы дал ей всё это дерьмо, не прося ничего взамен, верно?

Я открыла рот, чтобы ответить, потом закрыла его.

– Ты ведь знаешь это, да? – надавил Дани. – Независимо от того, что он чувствует к тебе – и, поверь мне, я не понимаю, как кто-то может не обожать тебя – если он действительно заботится о Блэр, он сделает так, чтобы у неё было всё, что ей нужно, и чего она хочет. Даже если бы это означало, что ты… Я не знаю. Выглядела так, будто получаешь от этого выгоду, или что-то в этом роде.

Я всё ещё не знала, что на это ответить, поэтому ухватилась за единственное, за что могла, и сухо рассмеялась.

– Есть много причин, по которым люди не обожают меня, Даник. Например, за то, что я называю кого-то Даником, хотя не являюсь его большим поклонником. Или за то, что оцениваю воспитание дочери моего лучшей подруги. Я явно не в том положении, чтобы комментировать чьи-то родительские навыки.

– Чушь, – сказал он, – господи, Кэти. Ты чертовски крута, ты знаешь это? Ты такая чертовски крутая, уморительная и прямолинейная. И это не мешает тебе быть чертовски сексуальной, конечно, но…

– Ну и ну, не слишком ли толстый подкат?

– Нет, – настаивал он, и не успела я опомниться, как он схватил меня за руку и заглянул в мои глаза с умоляющей серьёзностью, которую я не знала, как выдержать, – ты потрясающая. Ты такая. И что меня поражает во всём этом, так это то, как такой человек, как ты, оказался замужем за таким куском дерьма.

– Я была эгоисткой.

Дани закатил глаза.

– Это не так… Помнишь, ты рассказывала мне, как оказалась с ним, да? Что твои родители… Господи, Кэти, если у тебя есть кольцо в пупке, это не значит, что твои родители должны были продать тебя какому-то парню, который обхаживал тебя и внушал тебе, что ты не можешь быть лучше.

– Они не продавали меня. Он… он хотел меня, так что…

– Неважно, блин! – его выпад прозвучал громче, чем он намеревался, и я увидела, как он бросил взгляд в сторону коридора, прежде чем понизить голос. – Это не имеет ничего общего с тем, что ты эгоистка. Ты понимаешь, насколько это хреново? Что твои родители позволили какому-то парню взять тебя в жёны, потому что узнали, что у тебя есть кольцо в пупке?

– Они узнали, что у меня есть кольцо в пупке, только из-за аборта.

Я сказала это негромко, но слова, казалось, всё равно прозвучали эхом.

Я не сказала это со злостью, или стыдом, или сожалением, или любой другой интонацией, которая, по мнению людей, должна быть связана с подобным признанием.

Я сказала это так же, как сказала Давиду в первый раз, задолго до того, как он начал играть с моим разумом и убедил меня, что знает меня лучше, чем я сама себя: спокойно, по существу, признавая каждый аспект решения, которое я приняла, и то, что оно означало.

Дани сделал паузу, наклонив голову в сторону, как какой-то очаровательно растерянный щенок, застрявший в ужасной, кошмарной ситуации. Застрявший между вопросом, почему я не рассказала ему всю историю раньше, и почему это произошло.

И я рассказала ему.

Эгоизм – вот что привело меня к Давиду. Мой эгоизм, эгоизм моих родителей и эгоизм Давида, замаскированный под великодушие.

Мои родители не знали, как справиться с девочкой-подростком, которая любила громкую музыку, разноцветные волосы и проказничать за их спинами.

Они кричали, вопили, читали нотации, отправляли меня на консультации в церковь, угрожали, качали головой и топали ногами, но ничего не помогало.

Пока я не забеременела.

Не имело значения, кто или как. Это было… это было не то, о чём я хотела думать.

Я была диким подростком, потому что у меня не было другого выбора, и я оказалась в ситуации, когда мне пришлось сделать выбор.

И я сделала правильный выбор. Единственное, о чём я жалела, так это о том, что именно это привело Давида в мою жизнь.

Я сама обо всём позаботилась. Я записалась на приём. Я сама туда приехала. Я никому ничего не сказала и притворилась, что прогуливала школу в тот день, чтобы у меня было алиби.

Я потратила уйму времени, придумывая ложь, чтобы никто не смог усомниться в том, где я была.

В итоге это не имело значения.

Не тогда, когда я стала одной из тех редких, но невезучих женщин, у которых в итоге оказалась довольно неприятная инфекция. Настолько неприятная, что мне пришлось выбирать: либо рискнуть умереть, либо признаться родителям в случившемся и попросить о помощи.

Они были так отвратительны мне, как никогда в жизни. Они называли меня эгоисткой за то, что я предпочла свою жизнь разрозненным клеткам.

Эгоисткой за то, что была одинокой и испуганной, за то, что предпочла грех греху, за то, что не столкнулась с последствиями собственных действий. За стыд и смущение, которые я им причинила.