Читаем Джером полностью

– Я уже говорил тебе, что трансформация занимает много времени и отнимает кучу сил?! Так вот, есть и другой способ. Он не совсем в моём стиле, но сейчас как никогда кстати. Для меня он означает множество рисков и значительно снижает уровень моих возможностей. Но для тебя же – наоборот, одни плюсы. Ты будешь собой, будешь жив, сохранишь своё сознание. Сможешь видеть, слышать, чувствовать всё то же, что и я. Даже мыслить и анализировать! Но только кораблём командовать ты не будешь. Нет, Джей-Джей. Но быть пассажиром такого судна весьма почётно, разве нет?!

Подростку было совершенно наплевать на слова проклятого чудовища. Ему было наплевать на всё.

– Маргарет. Она будет с тобой. Я в ней кое-что починю, и эта горячая девчушка станет идеальной спутницей для тебя по дороге в ад, который мы построим.

После того, как Мэг пыталась его или соблазнить, или убить, или оба варианта сразу, Джею стало наплевать и на неё. Может быть, не на все сто процентов, но достаточно, чтобы сейчас о ней не думать.

– Что скажешь? У меня, видишь ли, нет лишнего времени.

– Иди в задницу, мразь.

Джей не собирался быть марионеткой для какой-то твари из бездны. Он смотрел много фильмов ужасов и знал, что ничего хорошего для него из этого не выйдет.

– Как ты смог свести всех с ума? Я же не спятил, почему они все свихнулись?

Это не давало подростку покоя. Почему именно он должен был оставаться в здравом уме?!

– Кто его знает! Я оставил тушку старины Ларса для вас в шахте с волшебной пылью собственного производства. В ней была частичка моей сущности. Или, если удобно, души. Каким-то образом, ты единственный ею не надышался.

Да, в тот момент, когда они всем составом Призраков нашли Ларса, испустившего странный светящийся пар, только Джей упал на спину. Вероятнее всего, это и спасло его от безумия. Но радоваться юноша не мог.

– А родители? Их не было с нами тогда.

– Тыквенный суп. Я слегка приправил его тоже.

– Что тебе мешает дыхнуть на меня этой своей дрянью? Зачем трепаться тут со мной, пытаясь убедить сделать откровенную глупость?

– Эта дрянь, как ты её грубо назвал, являлась побочным продуктом перерождения и имела ограниченный запас и срок использования. Так просто я не могу её производить, дружок.

– И какой смысл во всём этом? Ну, свёл ты людей этого сраного городишки с ума, ну, поубивали они друг друга. Что дальше? Зачем это надо было?

Ларс глубокомысленно вздохнул.

– Джей-Джей, юный пытливый ум. Этот мир пребывает в непрекращающейся борьбе. Ночь, день, ночь, день… Свет и тьма. Испокон веков. А я из тех, кто хочет закончить войну. Пусть придёт ночь, и больше никогда не встанет солнце. Пусть зачахнет всё живое и больше не возродиться вновь! Я ненавижу всё в этом мире, презираю каждого, в ком есть жизнь.

–А сам? Сдохни тогда в первую очередь.

Чудовище рассмеялось. Но смех этот не выражал обычных для человека эмоций. Это было, как если бы бездна могла смеяться.

– Я бессмертен, потому что и не был жив никогда, дружок. Но я вынужден вернуться к вопросу, Джей-Джей. Сам понимаешь, время бежит неумолимо. Да или нет? Тандем или смерть?

Юноша задумался. Он хотел выпалить что-то отборное напоследок, если ему предстояло умереть сейчас. Но внезапное понимание, что его жизнь оборвётся, заставило Джея не торопиться с ответом.

– Ты сказал тогда, что я увижу всё своими глазами.

– Извини, не совсем понимаю, о чём ты?

– В доме Ларса ты сказал мне, что не станешь есть меня, и я увижу всё своими глазами.

– Ну да, всё так. Я тебя не съел, а ты всё и увидел. Скажу прямо, я и не собираюсь тебя съедать. В этой форме я не смогу пережевать все эти связки, кости, мышечные волокна. А ещё эти ваши противные внутренности, как макароны с водорослями и с сардельками, приправленные говном. Нет, спасибо, воздержусь… Я просто убью тебя.

Джей часто размышлял о суициде, как и о жизни вообще. Ему не нравился не только этот город, не только его родители и он сам, ему не нравилась жизнь. Но подойдя вплотную к черте, за которой зияла чернотой неизвестность, его сердце сжалось, и страх заставил трястись поджилки. В эту минуту он был сам себе противен.

– Ты предлагаешь мне смерть или тюрьму.

– А знаешь, так и есть! Ты молодец, дружок, смышленый парень. Заточение внутри собственного тела предоставляет, с другой стороны, места в первом ряду. Лучшие места, если хочешь. Если всё пойдёт по плану, ты сможешь узреть закат этого мира. Впечатляет, а?

Юноше много раз хотелось увидеть закат этого грёбанного мира, но пока в нём была Мэг, нормальная Мэг, настоящая, Джею он не казался таким уж поганым. Но теперь? Что в этом мире осталось для него такого, ради чего ему стоило бы хотеть жить?!

– Увидеть закат… – пробормотал он, смакуя эти слова.

– Да! Только представь, горящие города, море крови, пустыня, покрытая пеплом. И ничего живого! Я даже готов лопнуть от восторга!

– Это я понял. И представил. Но что будет, когда пламя в городах потухнет, а кровь высохнет? Останешься только ты? Будешь сидеть, весь в пепле, такой важный, а я буду смотреть вечность на этот унылый пейзаж?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер