Without interrupting for a moment his role of host, he entered your mind, while mine remained locked on his. And so, through him, I had my first and only glimpse of your inwardness, Kitty, reflected by way of Tom Nyquist. Oh! It was no glimpse I ever wanted. I saw myself through your eyes through his mind. Physically I looked, if anything, better than I imagined I would, my shoulders broader than they really are, my face leaner, the features more regular. No doubt that you responded to my body. But the emotional associations! You saw me as stern father, as grim schoolmaster, as grumbling tyrant. Read this, read that, improve your mind, girl! Study hard to be worthy of me! Oh! Oh! And that flaming core of resentment over our ESP experiments: worse than useless to you, a monumental bore, an excursion into insanity, a wearying, grinding drag. Night after night to be bugged by monomaniacal me. Even our screwing invaded by the foolish quest for mind-to-mind contact. How sick you were of me, Kitty! How monstrously dull you thought me!
An instant of such revelation was more than enough. Stung, I retreated, pulling away quickly from Nyquist. You looked at me in a startled way, I recall, as if you knew on some subliminal level that mental energies were flashing around the room, revealing the privacies of your soul. You blinked and your cheeks reddened and you took a hasty diving gulp of your drink. Nyquist shot me a sardonic smile. I couldn’t meet his eyes. But even then I resisted what he had showed me. Had I not seen odd refraction effects before in such relays? Should I not mistrust the accuracy of his picture of your image of me? Was he not shading and coloring it? Introducing sly distortions and magnifications? Did I truly bug you all that much, Kitty, or was he not playfully exaggerating mild annoyance into vivid distaste? I chose not to believe I bored you quite so much. We tend to interpret events according to the way we prefer to see them. But I vowed to go easier on you in the future.
Later, after we had eaten, I saw you talking animatedly to Nyquist at the far side of the room. You were flirtatious and giddy, as you had been with me that first day at the brokerage office. I imagined you were discussing me and not being complimentary. I tried to pick up the conversation by way of Nyquist, but at my first tentative probe he glared at me.
— Get out of my head, will you?
I obeyed. I heard your laughter, too loud, rising above the hum of conversation. I drifted off to talk to a lithe little Japanese sculptress whose flat tawny chest sprouted untemptingly from a low-cut black sheath, and found her thinking, in French, that she would like me to ask her to go home with me. But I went home with you, Kitty, sitting sullen and graceless beside you on the empty subway train, and when I asked you what you and Nyquist had been discussing you said, “Oh, we were just kidding around. Just having a little fun.”
About two weeks later, on a clear crisp autumn afternoon, President Kennedy was shot in Dallas. The stock market closed early after a calamitous slide and Martinson shut the office down, turning me out, dazed, into the street. I couldn’t easily accept the reality of the progression of events.