Читаем Dying Inside полностью

Luck delivered Kitty to him. She came in one muggy July morning at half past nine. The market hadn’t opened yet, most of the customers had fled to the Catskills for the summer, and the only people in the office were Martinson, the manager, Nadel, one of the other customer’s men, and Selig. Martinson was going over his totals, Nadel was on the phone to somebody downtown trying to work a complicated finagle in American Photocopy, and Selig, idle, was daydreaming of falling in love with somebody’s beautiful granddaughter. Then the door opened and somebody’s beautiful granddaughter came in. Not exactly beautiful, maybe, but certainly attractive: a girl in her early twenties, slim and well proportioned, perhaps five feet three or four, with fluffy light-brown hair, blue-green eyes, finely outlined features, a graceful slender figure. She seemed shy, intelligent, somehow innocent, a curious mixture of knowledge and naiveté. She wore a white silk blouse — gold chain lying on the smallish breasts — and an ankle-length brown skirt, offering a hint of excellent legs beneath. No, not a beautiful girl, but certainly pretty. Refreshing to look at. What the hell, Selig wondered, does she want in this temple of Mammon at her age? She’s here fifty years too early. Curiosity led him to send a probe drilling into her forehead as she walked toward him. Seeking only surface stuff: name, age, marital status, address, telephone number, purpose of visit — what else?

He got nothing.

That shocked him. It was an incredible experience. Unique. To reach toward a mind and find it absolutely inaccessible, opaque, hidden as if behind an impenetrable wall — he had never had that happen to him before. He got no aura from her at all. She might as well have been a department store’s plaster window mannequin, or a mindless robot from another planet. He sat there blinking, trying to account for his failure to make contact. He was so astounded by her total blankness that he forgot to listen to what she was saying to him, and had to ask her to repeat.

“I said, I’d like to open a brokerage account. Are you a broker?”

Sheepish, fumbling, stricken with sudden adolescent clumsiness, he gave her the new-account forms. By this time the other brokers had arrived, but too late: by the rules of the house she was his client. Sitting beside his cluttered desk, she told him of her investment needs while he studied the elegant tapered structure of her high-bridged nose, fought without success against her perplexing and enigmatic mental inaccessibility, and, despite or perhaps because of that inaccessibility, felt himself helplessly falling in love with her.

She was 22, one year out of Radcliffe, came from Long Island, and shared a West End Avenue apartment with two other girls. Unmarried — there had been a long futile love affair ending in a broken engagement not long before, he would discover later. (How strange it was for him not to be discovering everything at once, taking the information as he desired it.) Her background was in mathematics and she worked as a computer programmer, a term which, in 1963, meant very little to him; he wasn’t sure whether she designed computers, operated them, or repaired them. Recently she had inherited $6500 from an aunt in Arizona, and her parents, who evidently were stern and formidable advocates of sink-or-swim education, had told her to invest the money on her own, by way of assuming adult responsibilities. So she had gone to her friendly neighborhood brokerage office, a lamb for the shearing, to invest her money. “What do you want?” Selig asked her. “To stash it away in safe blue chips, or to go for a little action, a chance for capital gains?”

“I don’t know. I don’t know the first thing about the market. I just don’t want to do anything silly.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика