Читаем Dying Inside полностью

In the early spring of 1945, when he was ten years old, his loving mother and father got him a little sister. That was exactly how they phrased it: his mother, smiling her warmest phony smile, hugging him, telling him in her best this-is-how-we-talk-to-bright-children tone, “Dad and I have a wonderful surprise for you, Duvid. We’re going to get a little sister for you.”

It was no surprise, of course. They had been discussing it among themselves for months, maybe for years, always making the fallacious assumption that their son, clever as he was, didn’t understand what they were talking about. Thinking that he was unable to associate one fragment of conversation with another, that he was incapable of putting the proper antecedents to their deliberately vague pronouns, their torrent of “it” and “him.” And, naturally, he had been reading their minds. In those days the power was sharp and clear; lying in his bedroom, surrounded by his dog-eared books and his stamp albums, he could effortlessly tune in on everything that went on behind the closed door of theirs, fifty feet away. It was like an endless radio broadcast without commercials. He could listen to WJZ, WHN, WEAF, WOR, all the stations on the dial, but the one he listened to most was WPMS, Paul-and-Martha-Selig. They had no secrets from him. He had no shame about spying. Preternaturally adult, privy to all their privities, he meditated daily on the raw torrid stuff of married life: the financial anxieties, the moments of sweet undifferentiated lovingness, the moments of guiltily suppressed hatred for the wearisome eternal spouse, the copulatory joys and anguishes, the comings together and the failings apart, the mysteries of failed orgasms and wilted erections, the intense and terrifyingly singleminded concentration on the growth and proper development of The Child. Their minds poured forth a steady stream of rich yeasty foam and he lapped it all up. Reading their souls was his game, his toy, his religion, his revenge. They never suspected he was doing it. That was one point on which he constantly sought reassurance, anxiously prying for it, and constantly he was reassured: they didn’t dream his gift existed. They merely thought he was abnormally intelligent, and never questioned the means by which he learned so much about so many improbable things. Perhaps if they had realized the truth, they would have choked him in his crib. But they had no inkling. He went on comfortably spying, year after year, his perceptions deepening as he came to comprehend more and more of the material his parents unwittingly offered.

He knew that Dr. Hittner — baffled, wholly out of his depth with the strange Selig child — believed it would be better for everyone if David had a sibling. That was the word he used, sibling, and David had to fish the meaning out of Hittner’s head as though out of a dictionary. Sibling: a brother or a sister. Oh, the treacherous horse-faced bastard! The one thing young David had asked Hittner not to suggest, and naturally he had suggested it. But what else could he have expected? The desirability of siblings had been in Hittner’s mind all along, lying there like a grenade. David, picking his mother’s mind one night, had found the text of a letter from Hittner. The only child is an emotionally deprived child. Without the rough-and-tumble interplay with siblings he has no way of learning the best techniques of relating to his peers, and he develops a dangerously burdensome relation with his parents, for whom he becomes a companion instead of a dependent. Hittner’s universal panacea: lots of siblings. As though there are no neurotics in big families.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика