Dust

Ремми поклонился им обоим и зашагал прочь. Джульетта почувствовала жалость к мальчику, но не знала, почему. Вендель выглянул на лестничную площадку и, казалось, прислушивался к приближающемуся транспорту. Придерживая дверь, он махнул Джульетте рукой. "Идем, - сказал он. "Наполни свою флягу. Я благословлю твое путешествие".

Джульетта встряхнула свою флягу, которая была почти пуста. "Спасибо", - сказала она и последовала за ним внутрь.

Вендель провел ее мимо зала для приемов и махнул рукой в нижнюю часовню, где она уже бывала несколько воскресений назад. Ремми возился среди рядов скамеек и стульев, заменяя подушки и раскладывая объявления, написанные от руки на узких полосках дешевой бумаги. Она заметила, что он наблюдает за ней во время работы.

"Боги скучают по тебе", - сказал отец Вендель, давая ей понять, что он в курсе того, как давно она не посещала воскресные службы. Часовня расширилась с тех пор, как она помнила ее в последний раз. Здесь стоял пьянящий и дорогой запах опилок, свежего дерева, сделанного из старых дверей и других старинных бревен. Она положила руку на скамью, которая, должно быть, стоила целое состояние.

"Ну, боги знают, где меня искать", - ответила она, убирая руку со скамьи. Она улыбнулась, сказав это с легкой усмешкой, но увидела на лице падре вспышку разочарования.

"Иногда я думаю, не прячешься ли ты от них изо всех сил", - сказал он. Отец Вендель кивнул в сторону витража за алтарем. За стеклом горел яркий свет, осколки цвета падали на пол и потолок. "Я читаю твои объявления о каждом рождении и каждой смерти на своей кафедре, и вижу, что ты во всем отдаешь должное богам".

Джульетта хотела сказать, что она даже не писала этих объявлений. Они были написаны для нее.

"Но я иногда думаю, веришь ли ты вообще в богов, раз так легкомысленно относишься к их правилам".

"Я верю в богов", - сказала Джульетта, разгоряченная этим обвинением. "Я верю в богов, которые создали этот бункер. Верю. И все остальные бункеры..."

Вендель вздрогнул. "Богохульство, - прошептал он, широко раскрыв глаза, словно ее слова могли убить. Он бросил взгляд на Ремми, который поклонился и двинулся в сторону зала.