Читаем Дурные полностью

— Лис, — она обернулась назад. — Посмотри в аптечке, есть там марля?

Алиса заглянула между створок чемоданчика, но покачала головой.

— Только салфетки. И они… я бы н-не стала их использовать.

— А ещё санитайзер? Антисептик? Может, что-то… А, хотя да, — она запнулась. — Оттуда и правда лучше ничего не брать.

— Да не, я норм, — у Агнешки часть краски с лица будто перешла в губы, но в целом она и впрямь была норм. Она подняла к лицу пальцы и обнюхала их. — Ничего так. Прикольный запах.

— Ты вести сейчас вообще сможешь? — обеспокоенно спросила Лана.

— Да. Наверно, — Агнешка, попытавшись изобразить улыбку, передала флакончик обратно Алисе. — Это левая, с правой было бы проблематичнее. Только замотать нечем, чтоб не мешало пока, я, кажется, не брала чего-то такого…

Лана, порывшись в сумке, выудила из её недр сложенный красный платок.

— Держи, он непользованный.

— Ага. Данке, — Агнешка наскоро обмотала руку и завела лягуха. — Сколько? Долго мы простояли?

Алиса, вспомнив, в панике вскинула к глазам циферблат:

— Уже без двух!

— О. Ё-п-р-с-т, — Агнешка выжала педаль газа.

Они быстро набрали скорость, но вокруг почему-то совсем не светлело. Может быть, это из-за фонарей и из-за того, что ёлки были без просветов, но отчего-то таким тоскливо-чёрным становилось небо — без звёзд, без бездонного бархата, без бегущих облаков — просто чёрный мусорный мешок надели на голову. Далеко позади на дороге кто-то мигнул фарами — одной фарой.

— Кто это? — Лана всмотрелась в зеркало наверху, обернулась посмотреть назад. Алиса, выкрутившись, наблюдала тоже.

— Мне одной кажется, что мы знаем этот автомобиль? — Лана сосредоточенно нахмурилась.

— Ты что-то разглядела отсюда? — Агнешка вела с полуприкрытыми глазами, с застывшей её полуулыбкой.

— Не знаю. Мне кажется, мы видели его где-то за последнее время. Не помню, где именно. Но мы уже видели его.

Фара вильнула в сторону и исчезла. Почудилось даже, что долетел короткий придушенный взвизг тормозов, но это уже подсунуло воображение, скорее всего.

— Может быть, надо было мигнуть им в ответ, — пробормотала Лана. — Может, им нужна была помощь… Не знаю. Может, мне вообще показалось.

— Может, — согласилась Агнешка.

Лана посмотрела на неё.

— Мне сменить тебя?

— Да не. Там неглубоко на самом деле, просто место неудобное, — Агнешка мотнула головой, и Лана стала внимательно выглядывать что-то за окном.. — Ты б поспала сейчас лучше.

— Потом.

— Говорят, столько не спать правда неполезно… — осторожно подхватила с дивана Алиса.

— Духи вместо антисептика тоже неполезно. И вообще много что неполезно.

— Не, прикольно, — Агнешка снова мимолётом подняла руку и принюхалась. — Это ведь довольно дорогие духи, насколько я знаю. Тебе не жалко?

— Я ими всё равно не пользуюсь, — рассеянно проговорила Алиса. — Мне их бабушка на позапозапрошлый день рождения подарила, поэтому ношу на память, а так… — она прервалась и как-то обижено посмотрела на отражение Агнешки, словно рассердилась, что её нечестно на чём-то подловили. — А почему ты спрашиваешь? Я ведь сама в этот раз предложила.

— Не, ну, если б у меня было что-то от кого-то на память, мне было б жалко, — возразила Агнешка. Тихо, с ухмылкой добавила. — Но у меня нет.

Лана развернулась от окна:

— Тебя точно не сменить? Мы стали медленнее ехать.

— Нет… — Агнешка скосилась на стрелку спидометра. — Мы едем быстрее.

— Там темнеет. Позади.

— Угу. Я не знаю, почему это. Мы едем быстрее.

— У меня откатывается, — Алиса неуверенно рассмотрела циферблат. — Не очень сильно… но откатывается…

Лана попыталась ещё раз что-то разглядеть в темноте, откуда они приехали — одиночная фара так снова и не показалась, а кроме неё там больше ничего не светило и не могло светить, — затем перестала оборачиваться и села прямо.

— Ладно, — сказала она. — Предположим, что это дождь. Дождь и тучи — может, даже с грозой, тут ведь могут быть грозы. Тут ведь могут быть грозы, и от них, понятно, как везде, становится темнее. Или где-то пожар, и это дым. Или что-то ещё. Предположим.

— Чёрт… — шепнула Агнешка.

— Что?

— Топливо. Смотри. Мы же недавно заправились.

Датчик горел, сообщая, что бак почти пуст.

— Мы же заправились, — тихо повторила Агнешка.

Будто целый кусок пути пропал где-то в зазоре между «давно уже» и «вот сейчас», так, что они даже не заметили, как кто-то перестал считать часы и мгновения и просто перевёл им стрелки, пока они думали, что не спят, но они же не спали, они же заправились…

— Угу. Чем ты заправилась? — спросила Лана. — Что это было? Ты проверила перед тем, как лить?

— Не солярка. А бензин — я его на вкус не различаю.

— Я же попросила. Подожди меня. Я бы…

— Что бы ты? — спросила Агнешка.

Лана вместо ответа вдруг застыла, уставившись на спидометр:

— А с каких пор у нас обнулился пробег?

— Хм… — Агнешка проскользила по счётчику взглядом. — Я и не заметила. Может, задело тогда же, когда аптечку и заднее стекло…

— И ты всё это время не замечала?

— Ты тоже.

Лана смотрела на неё с секунду.

— Тормози. Надо заправить. Лис, сколько у нас?

— Пять минут, — проронила Алиса.

Лягух остановился, не съехав даже толком на обочину.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер