Читаем Дурные полностью

Нелли сидела, ни на кого не глядя, в обнимку со своим овчаром, и вид у неё был такой несчастный, что её оставили — сидеть, ни на кого не глядя, в обнимку со своим овчаром. Овчар не видел, что вид у неё несчастный, а если и видел, вряд ли это было его главное несчастье сейчас…

— Кстати, — сказала Агнешка, возвращаясь к обочине. — Заметили там, да? За деревьями?

— Что?

— Вон там. Кажется, это наш приятель, не?

Поодаль, в трёх соснах, виднелся белый фургон. Он стал теперь не очень белым, запачкался, что ли, в земле и стоял, завалившись, на краю оврага с приоткрытой дверью багажника. Там вроде осталась картонка с «Наличными» наверху, а вот внутри неясно, было ли что.

— Надо сказать Нелли, — проронила Агнешка. — Она вроде изъявляла желание к нему пересесть.

— Нет, не надо, — Лана вдруг резко отвернулась и зашагала к дороге. — И лезть туда не надо. Садимся и мотаем отсюда как можно быстрее, вот что.

Она торопливо скрылась в брюхе лягуха.

— Думаешь, что-то случилось с ним? — спросила Агнешка, когда они уже ехали.

— Не знаю, — Лана мотнула головой. — Не знаю, что там произошло и где он, но это точно не то, куда нам надо соваться.

Она передёрнулась, как от холода.

— Что-то очень странное и очень мутное. Я сразу сказала, что он может плохо кончить.

— Но… — осторожно подала голос Алиса.

— А?

— Ты тогда говорила, что он может не успеть уехать, если что-то пойдёт не так. Но ведь он, получается, ехал впереди нас. То есть… это не могло его догнать.

Лана обернулась и посмотрела на неё очень внимательно, будто аккуратно и тщательно вникая в смысл слов.

— Да, — сказала она наконец и снова села прямо. — Чёрт.

— Что такое?

— Мы без понятия, как оно ходит. Может, оно и по кривой может или скачками. Или перепрыгнуть и зайти с другой стороны. Лис, который у нас час?

— Без десяти, — испуганно пролепетала та. — Чуть раньше.

— Агнешка, у нас не получается быстрее?

— Получится немного. Просто опасаюсь, что лягух сейчас не потянет, — Агнешка проскользила взглядом по спидометру. — Мы достаточно быстро. Со временем ещё оторвёмся.

— А впрочем, это без разницы, — у Ланы дрогнули губы, она сложила руки на коленях. — Может, оно вообще наступает внезапно, когда захочет. Мы такие умные. Так всё здорово вычислили. А оно вообще не так. Может, без предупреждения — раз и всё. Почему нет? Кто нам вообще сказал, что нет?

Воздух в машине как-то весь скукожился и неуютно съёжился.

— А ты не рассматриваешь, что тут могут водиться мародёры? — заметила Агнешка. — Не вроде нас с вами. Обычные такие, нормальные мародёры.

— Да, мы же видели кого-то, — подхватила Алиса и выглянула в окно, как бы в надежде, что там будет кому подтвердить её слова. — Я не уверена, но… Какие-то фигуры там мелькали. И до того… мы тоже видели. Этого… с цветами…

— Наверно, — Лана глубоко вздохнула. — Да. Может, и так. Может, это всё просто мародёры, и тогда нам тем более надо поскорее убираться и не останавливаться здесь.

Она помолчала с минуту, спросила затем:

— Лис, ты нашла что-нибудь?

— В атласе? — встрепенулась та, виновато качнула головой. — Нет… Тут правда как будто… Всё другое — пути, названия, не как здесь, у нас, они же тоже так сказали, парни…

Она прервалась. Осторожно приподняла атлас — как бы на случай, если Лана захочет взять его обратно, но Лана не захотела. Она смотрела, не отрываясь, на дорогу впереди.

— Знаете, мне уже даже не особо интересно, что это и где мы едем, — сказала она. — Понять бы только, как отсюда попасть к нам домой.

— О-о, это очень легко, — схоронившись в плед и почти не открывая глаз, протянула Нелли. — Надо просто… на край… и вниз. Потом обычно или взлетаешь… или просыпаешься… как правило, уже в своей стихии.

— А что, неплохой вариант, — негромко согласилась Агнешка и кивнула. — Может быть, попозже.

— Нелли, — раздражённо одёрнула Лана. — Ну, хватит. Хватит изображать из себя более сумасошлатую, чем ты есть. Если бы это был сон, ты давно могла бы взлететь и отправляться куда тебе вздумается, а не сидеть здесь, ты и сама прекрасно это понимаешь.

— Я могу, — Нелли взглянула на неё с удивлением. — Почему ты думаешь, что я не могу? Я просто не хочу.

— Не хочешь?

— Да, мне влом.

— А я думала, злая партия не даёт тебя полетать, — сквозь сдавленный смех отозвалась Агнешка.

Лана повернулась, очевидно, желая высказать и ей тоже, но в этот миг слева пронеслась вместе с пустующей летней сценой компания каких-то лиц. Лиц видно не было. Зато у них остался, наверно, работающий микрофон, иначе никто бы не услышал, как кто-то выпевал — а в голосе явно плескалось выпитое до того:

— …ачно всё… за него и держись… призрачно всё… между прошлым и будущим… призр…

— Я не знаю, как это комментировать, — Агнешка чуть недоумённо, но почти без удивления уже мотнула головой.

Нелли мечтательно проводила сцену взглядом:

— Я хочу пива…

— Это о них вы с Лис говорите? — Лана поискала уплывающих безликих в зеркале заднего вида. Ответила сама себе. — Не знаю…

Нелли наклонилась поворошить между сиденьями, среди оставшихся там пачек и бутылок.

— А у нас тут кое-что завалялось, — она чуть сдвинула Алису. — Дай мне достать.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер