Читаем Дурные полностью

Слева, на размокшем въезде на горку, приткнулся хаки-джип. Он стоял чуть боком, накренившись, едва не доехав до дороги, словно так и не смог одолеть последнюю эту высоту. Да он и не пытался больше.

— О, — Агнешка пригнулась к окну. — У них проблемы?

Кучка парней рассыпалась по склону. Кто-то стоял у внедорожника, кто-то — пониже. Кто-то курил. В самом низу, в отсвете фар забыл что-то среди зелёной болотины встрёпанный парень в джинсе. Он с надеждой смотрел на осыпь и фонари наверху.

От раскрытого окна джипа медленно отвернулся головастый.

— О. Тётки, — сказал он, как сквозь сон, когда лягух тормознул у левой обочины. — У вас не будет немного бензина?

— Какого бензина, ты совсем вдарился? — прорычали из-за руля. Из-за распахнувшейся двери вылез водитель-ёжик с серпом и молотом. — Мы сейчас на подъёме больше сожгли, чем у них полный бензобак.

— И что, предлагаешь так и стоять? — крикнули снизу. — Я тут не планировал заканчиваться.

— Да им всем пох, что ты там планировал! — кинул обратно вниз ёжик. — Мы на эту херню на заберёмся, хоть с бензином, хоть без бензина.

Две глубоких рифлёных вмятины, кривясь и пересекая друг друга, тянулись вниз от внедорожника через мокрую грязь склона. Под горкой они вновь превращались в два следа от шин и, наискосок взбороздив болотину, обрывались в темноте леса.

Снизу поднялся один из парней — тот, что не планировал заканчиваться, или другой.

— Ну? — ежик пристально смотрел на него, но не трогался с места. — Что дальше?

— Что дальше — я сказал, что дальше, — тот хлюпнул носом. — Что ты до меня докопался?

— Так из-за тебя, дебила, мы съехали хрен пойми куда с нормальной трассы. Ну и? Помогло? Закончилось это?

Тащившаяся вдоль склона зеленца впереди ныряла вниз, чтобы там скиснуть в совсем уж откровенное болотце с кочками, жижей и ломаным сухостоем, а дальше хода не было: всё упиралось в серый утёс с порослью леса на макушке. Там, высоко под небом, торчали ели и сосны, а здесь почти отвесная стена топорщилась разломами и выпирающими краями огромных камней. По ним, наверно, можно было вскарабкаться при должной удаче, цепляясь руками и ногами, но никак не вкатиться колёсами.

— Dead end, — тихо прокомментировала Агнешка. Высунувшись из приоткрытого окна, она бросила с невольным смешком. — Может, вас букснуть?

Водитель-ёжик оглянулся на неё:

— Ты, рыжуха, себя-то не переоценивай. И тачку свою тоже, — он попытался усмехнуться, но получилось только ощериться, как у испуганного, вымотанного и, вероятно, голодного человека.

— А на слабо? — Агнешка усмехнулась вместо него. — А? На спор. Хочешь?

Ёжик замолчал на секунду, внезапно кивнул:

— А давай на спор.

— Тащите трос.

Лана наблюдала настороженно и без слов, будто опасалась буйно помешанных.

— Агнешка, — позвала она тихо. Та обернулась. — Спроси, не пробовали ли они объехать по лесу, с той стороны утёса. Мы их не вытянем.

Агнешка пожала плечом, ничего не ответив.

Трос нашёлся — и даже как будто нормальный, крепкий на вид — только толку с него… Лана, оставшаяся одна в машине, скептично окинула взглядом, как его разматывают, и отвернулась.

— Тут интересуются, не пробовали ли вы в обход по лесу, — между делом передала Агнешка. — Так-то бензина можем подкинуть.

— Там нет дороги. Вообще нет никакого прохода, всё завалено. Мы бы так и шли лесом — пока бензин есть, разницы особо нету, — ёжик дёрнул губами. — А что… вы действительно поделитесь? Если сможем выбраться наверх.

— Если сможете — естественно. Вы ж поделились с нами атласом, — Агнешка прицепила один из концов троса, тоже дёрнула губами в оскале. — На что спорим?

— На ещё одну пачку ушей.

— Оки.

Оба мотора взвыли, и трос натянулся. Хаки-колёса завертелись, разбрызгивая грязь, но это не помогло. Джип увяз крепко. Следующая попытка — и вновь ничего.

Лана из-за руля качнула головой. Но всё же разделила ещё одну попытку.

— Десять минут, — шепнула Алиса. Она тревожно оглянулась: небо темнело, хотя из-за изгиба дороги и заслонившего обзор леса сложно было сказать, что происходит на трассе позади.

Агнешка проследила с ней вместе, обернулась показать Лане на пальцах. Та кивнула.

Один из парней, что толкал внедорожник, бросил это дело. Он кинулся к водителю и принялся убеждённо что-то ему говорить. Тот отмахнулся головой и только мигнул фарами.

Четвёртый раз. Из-под колёс джипа вылетело ещё ошмётков грязи и гравия, и он смог чуть продвинуться вперёд.

— Молодец, давай! — крикнула Агнешка — то ли всем парням сразу, то ли Лане.

Низкий рокот донёсся из-за поворота. Он краткой дрожью прокатился где-то глубоко под кожей у земли и у всех вокруг тоже. Парни за джипом шарахнулись назад и забыли его толкать.

Алиса втянула голову в плечи:

— Может… — она глянула на Жигули и на Агнешку.

— Ага, пойдём, — уже у дверей лягуха они вспомнили и окликнули не замечавшую их Нелли. Она, пожёвывая шоколадное колечко, со скучающим любопытством смотрела на клубившийся над лесом мрак. Когда её позвали, повернулась сначала, не слишком понимая, что им нужно, но всё же без особой охоты вернулась на своё место.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер