Читаем Dreaming Of The Bones полностью

Through the French doors at the far end of the room, she could see chaffinches pecking at the ground beneath the yellow blaze of forsythia, and in her mind she tried to put the picture into words. It was habit, almost as automatic as breathing, this search for pattern, meter, cadence, but today it eluded her. Closing her eyes, she tilted her face up towards the weak March sun slanting through the windows set high in the vaulted room.

She and Morgan had used his small inheritance to add this combination kitchen/dining area to the Victorian terraced house. It jutted into the back garden, all glass and clean lines and pale wood, a monument to failed hopes. The plans they’d had to modernize the rest of the house had somehow never materialized. The plumbing still leaked, the pink-and-white-striped wallpaper peeled delicately from the walls in the entry hall, the cracks in the plasterwork spread like aging veins, the radiator hissed and rumbled like some subterranean beast. Lydia had grown used to the defects, had come to find an almost perverse sort of comfort in them. It meant she was coping, getting on with things, and that was, after all, what was expected of one, even when the day stretching ahead seemed an eternity.

She pushed away her cold cup and rose, tightening the belt of her dressing gown around her slight body as she padded barefoot towards the front of the house. The tile felt gritty beneath her feet and she curled her toes as she knelt to gather the post. One envelope outweighed the rest, and the serviceable brown paper bore her solicitor’s return address. She dropped the other letters in the basket on the hall table and ran her thumb carefully under the envelope’s seal as she walked towards the back of the house.

Freed from its wrapping, the thick sheaf of papers unfolded in her hands and the words leapt out at her: IN THE MATTER OF THE MARRIAGE OF LYDIA LOVELACE BROOKE ASHBY AND MORGAN GABRIEL ASHBY… She reached the bottom of the stairs and stopped as her brain picked out words from among the legalese. FINAL DECREE … PETITION OF DIVORCE GRANTED THIS DAY… The pages slipped from her numb fingers, and it seemed to her that they drifted downwards, cradled on the air like feathers.

She had known it would come, had even thought herself prepared. Now she saw her hollow bravado with a sudden sickening clarity—her shell of acceptance had been fragile as the skin of algae on a pond.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер

Все жанры