Драконът

– Да! – извика ѝ Мартин в отговор. Малка усмивчица се появи.

– По дяволите, разкажи какво става – бе го попитал Андреас по обед преди няколко часа.

– Нещо култово – бе му загатнал Мартин. После се бе усмихнал по начин, който знаеше, че е дразнещ за гледане.

– Проклет да си, голям си глупчо – му бе казал Андреас, след което си бе тръгнал. Но когато Андреас се обърна за кратко, за да види дали Мартин още стои там, последният усети, че Андреас е извън себе си от любопитство.

Вратата на стаята му се отвори и Андреас се хвърли на леглото до него. Още носеше яке и гуменки.

Изчезвам на мига, ако се шегуваш с мен.

Андреас се обърна към него.

– Да?

Мартин се изправи, отиде до вратата и я затвори. Долепи ухо. После се приближи до леглото, седна на колене и извади сребристото на цвят дипломатическо куфарче.

Светлосините очи на Андреас любопитно го наблюдаваха.

Мартин го помоли да стане, сгъна завивката на купчина и сложи куфара върху чаршафа, така че да може да скрие всичко бързо, ако някой влезеше.

Без да продума и думичка, Мартин отвори сребристия капак.

Андреас погледна вътре с ококорени очи. След това прошепна:

– Къде го намери?

Мартин не отговори, само се усмихна.

– Да не си го откраднал? – прошепна Андреас.

Мартин благоговейно вдигна стилния калкулатор и всички скъпи химикалки, една по една, така че Андреас да може да се повъзхищава на плячката.

– По дяволите – само изрече Андреас. Смъкна якето и го хвърли на облегалката на черния офис стол от Икеа до бюрото. Отдолу носеше тениска с надпис "Фу Файтърс"[11]. – Стилно.

С внимателно обмислена драматургия Мартин измъкна кафявия пощенски плик, който лежеше под един вестник. Държеше го срещу Андреас, подобно на магьосник, който всеки момент щеше да накара нещото да изчезне във въздуха. Но пликът нямаше да изчезне, съдържанието беше онова, което щеше да предизвика изненада. Мартин пъхна едната си ръка вътре и първо извади купчина документи, след това цял куп карти памет, които разпръсна по чаршафа.

Сега Андреас седеше с полуотворена уста, беше в очакване на решаващия ход, на разкриването на нещо невиждано, както неговият приятел се бе изразявал през целия ден. Замислено опипа кожената си гривна, която висеше свободно около лявата му китка.

Мартин извади не бяло зайче, а бял пощенски плик – дебел, бял пощенски плик.

По лицето на Андреас се появи усмивка. Разпозна рисунката, преди още да бе видял съдържанието. Не беше възможно да е нещо друго. Мартин никога не би се държал така, освен ако пликът за писма не съдържаше именно това. Забеляза, че Мартин обгърна с пръсти кръглата купчинка вътре и бавно я извади от плика.

Андреас въздъхна, когато видя изваденото, въпреки че вече знаеше какво е то.

Мартин сложи пачката с банкноти под чаршафа.

– По дяволите... Колко има? – Андреас седна на ръба на леглото, отметна кичура коса, който бе паднал пред лицето му, внимателно взе в ръка пачката и внимателно заразглежда парите. – Евро...

– Петнайсет хиляди – прошепна Мартин.

Андреас се втренчи неразбиращо в другаря си.

– И това е в крони ли?

– Не съм съвсем сигурен... Ти знаеш ли?

Андреас поклати глава. След това остави банкнотите, изправи се и отиде до бюрото. Компютърът беше включен

– Скрийнсейвър във формата на череп, който се носеше по екрана. Андреас размърда мишката, отвори интернет-браузъра "Опера", откри търсачката Квасир и написа: евро крони. Поседя няколко секунди, търсейки из резултатите. След това затвори браузъра и се хвърли обратно към края на леглото.

– Да? – полюбопитства Мартин.

– Осем крони – рече Андреас и се ухили.

– Да, сега си спомних! – въодушеви се Мартин и се сети за пътуването до Германия миналото лято. Умножаваше по осем пъти, когато пресмяташе курса в норвежки крони. – По осем... Това прави...

– По дяволите – избухна Андреас и поклати глава. – Петнайсет хиляди евро са...

– Е, хайде сметни го де! – извика Мартин. Той не можеше да го направи наум. – Колко става?

Андреас смяташе на пръсти.

– Това прави... петнайсет по осем. – Изведнъж нещо се случи в главата му, видя се ясно по израза на лицето му. То беше същото като онзи път, когато смъкнаха гащите на Хане и видяха, че няма срамни косми. – Сто и двайсет хиляди

– Изтръгна се от него. – По дяволите. Сто и двайсет хиляди крони! – възкликна той, повишавайки прекалено глас.

– Шшт! – Мартин усети как паниката го обзема и вдигна показалец във въздуха. Двамата се вторачиха във вратата, но не чуха никого да идва. Освен това само майка му си беше вкъщи. А нея той винаги успяваше да заблуди. Доведеният му баща Руар беше по-труден, но той беше на работа.

Андреас започна да се хили.

Мартин погледна приятеля си. Сега трябваше и той да се засмее. Никой от тях не се осмеляваше да се кикоти на висок глас, но ставаше по-лошо, когато се опитваха да се сдържат. Мартин сграбчи някои от банкнотите в евро и ги хвърли към Андреас. Сега Андреас за малко не умря от смях и бе започнал да става червен като домат в лицето. И той взе няколко от банкнотите от пачката и ги захвърли към Мартин.