Дороже всех наград

Никто не сказал ни слова о ее волосах, зато ассистентам Кобба понадобилось минут пятнадцать, чтобы разложить полотенце так, как нужно. Кобб никак не хотел понимать, что ассистенты вовсе не виноваты в том, что оно все время заворачивается и мнется под тяжестью тел Келзи и Марстона.

Наконец Келзи разрешила проблему, насыпав со всех четырех углов полотенца по кучке песка. Она двигалась легко и изящно, как дикая кошка. Кобб вздохнул с облегчением и объявил готовность к съемке.

Двум черноволосым красоткам, специально нанятым Тейтом, велели прохаживаться по прочерченной на песке линии, все время находясь в поле зрения Марстона. Пока Марстон и Келзи лежали на песке, девицы принимали всевозможные соблазнительные позы.

Кобб заставлял их медленно прохаживаться, бежать, скакать вприпрыжку.

Девицы были просто ужасны, и Кобб решил отказаться от их участия, чтобы они не отвлекали зрителей, которые при виде их могли забыть, что смотрят рекламный ролик, а не порнографический фильм. Глядя на их переговоры с Коббом, Марстон тихонько хихикал, лежа за спиной Келзи.

Затем они довольно быстро отсняли следующую сцену, хотя пришлось повторить несколько дублей, пока Кобб не остался доволен. Келзи забавляла эта ситуация.

К сожалению, Марстон все время произносил свою следующую реплику — «Не волнуйся, дорогая. Мое внимание — только для рыжих!» — разным тоном, в котором читалось все, что угодно — от восхищения до пренебрежения. Голос его звучал то проникновенно, то легкомысленно. Наконец Кобб добился от него, чтобы все эти четыре компонента присутствовали одновременно.

— Не волнуйся, все мое внимание — только для рыжих, — гримасничая, произнес Марстон, когда камеру уже выключили.

Келзи, которая вот уже шесть часов подряд все время вставала с полотенца и ложилась обратно, с улыбкой подняла глаза и увидела Тейта, держащего ее халат.

— И мое тоже, — сказал он, когда Келзи поднялась на ноги.

Что-то словно оборвалось у нее внутри. Не обращая внимания на Марстона, Келзи пошла к Тейту. Виновато улыбаясь, он развернул халат, и Келзи, повернувшись, попыталась попасть руками в рукава. Мысли ее путались, сердце учащенно билось. Тейт запахнул на ней халат и повязал ей пояс, затем как-то виновато улыбнулся Келзи. Он выглядел в этот момент таким растерянным. Келзи поняла вдруг, что Тейт очень испугался, решив, будто между ними все кончено.

Глубоко вздохнув, он засунул палец за ворот халатика, чтобы вытащить оттуда застрявший локон.

— Так лучше? — спросил он.

— Легче, — со вздохом ответила Келзи, вкладывая в это слово двойное значение.

Тейт повел ее к ограждению, чтобы Келзи могла поговорить с собравшимися там поклонниками, он был рядом с ней, пока она раздавала автографы. И увидев, как дрогнули его губы, когда ей задали какой-то двусмысленный вопрос, Келзи поняла, что ссора их осталась позади.

13

Девон рассталась со своими манерами деловой женщины в тот самый момент, когда сошла с борта самолета. Вместо того, чтобы окинуть все критическим взглядом, она одарила Келзи счастливой, сияющей улыбкой.

— Неужели это твоя сестра, с которой у вас такие непростые отношения? — прошептал Тейт, глядя, как Девон беззаботно болтает с Марстоном, глядя на него поверх бокала с ананасовым коктейлем.

— Наверное, полет на самолете сделал ее другим человеком, — прошептала в ответ Келзи. — Никогда еще не видела Девон такой веселой и добродушной.

Улыбнувшись, Тейт сжал под столом ее колено.

— Ты хочешь сказать, что она не такая легкомысленная, как ее младшая сестра?

— Легкомысленная? Интересно, как это понимать?

Рука Тейта поползла выше и остановилась у края юбки Келзи.

— Неужели такая умная женщина не может догадаться?

В последнее время Тейт и Келзи как бы изучали друг друга, пытаясь понять, благодаря чему они оказались вместе. Это было вполне естественно и старо, как мир, но все же доставляло обоим огромное удовольствие. Келзи нравилось смотреть, как Тейт улыбается — его лицо словно вспыхивало изнутри и сразу становилось мягким и обаятельным. А Тейт полюбил привычку Келзи накручивать на палец волосы — это давало ему вполне законный повод самому погрузить в них пальцы, чтобы спасти от неправильного обращения.

Марстон спросил их, были ли они в Центре полинезийской культуры. Нет, да и что им там делать — ответили почти одновременно Тейт и Келзи, думая при этом совсем о другом.

И все же они обсудили вчетвером вопросы, связанные с путешествиями, отдыхом и работой на островах, — над чем-то посмеялись, а о чем-то поговорили просто для того, чтобы поддержать разговор. Наконец Тейт взял Келзи за руку и произнес:

— Я должен проводить эту малышку в ее номер. Ей нельзя засиживаться допоздна. Утром съемка, и у нее не должно быть кругов под глазами.

Келзи и Тейт встали из-за стола. Девон была на верху блаженства, — казалось, она весь вечер ожидала этой минуты.