Дом Отражений

Фэйри, лежа на асфальте, тяжело дышали и с ненавистью смотрели друг на друга из-под днища автомобиля. Похоже, делиться бесконечно матка не могла. Во всяком случае, Тьери теперь точно знал, что это она - трезубец чуть шевелился в такт ее дыханию, а двойники погибали от гораздо менее тяжелых ран.

- Отдай щенка, - прошипела глейстиг.

- Что, всего восемнадцать? - ухмыльнулся Арден, прицеливаясь из "Интеграла". Смертный надсадно верещал, взывая о помощи, чем побуждал в Тьери закономерное желание один раз пристрелить и больше не мучиться. Лицо девицы исказилось, и она, с силой оттолкнувшись руками от земли, снова взлетела. Арден крутанулся и нажал спусковой крючок. Сиплый вопль пролил бальзам на раны дини ши. Мужчина кое-как поднялся, уцепившись за машину, и на спину ему молча обрушилась глейстиг. Синеглазая выдернула трезубец из своей раны и успела по рукоять вонзить его между пятым и шестым ребром Ардена за мгновенье до того, как он выстрелил через плечо ей в лоб. Девица судорожно дернулась и рухнула наземь, теперь уже навсегда. Тьери медленно сполз по дверце "Дайаны" на асфальт. Смертный заткнулся, хвала Дану; ледяной яд растекался по жилам дини ши вместе с кровью глейстиг. Арден закрыл глаза и уронил голову на грудь. Сон... Наконец-то сон...

***

Блестящая в лучах весеннего солнца витрина одного из бутиков на Бонд-стрит пошла волнами и чуть ли не вспенилась, когда из нее выскочил тонкий худощавый юноша, дико огляделся и ринулся в ближайший переулок. Следом за юношей из стекла выбежал высокий брюнет, отягощенный большим пистолетом, а за брюнетом - маленькая дама в очках, опирающаяся на снайперскую винтовку. Никто не обратил на них внимания, кроме крошечной бумажной птички. Никто из лондонских прохожих так же не видел большого черного автомобиля с разбитым лобовым стеклом и мужчину в окровавленном изодранном костюме.

- Тьери! Тьери!

Аллен упал на колени перед дини ши, схватил его за отвороты пиджака и затряс:

- Тьери, проснись! Проснись! Не смей спать!

Воин слабо застонал сквозь сон, но не очнулся. Провидец дал своему фавору пощечину, но тот не очнулся; Дартмур попытался высосать яд из первой попавшейся раны, но их было слишком много. Тьери мерно, тяжело дышал и морщился во сне, как будто пытаясь бороться с ядовитой одурью. Аллен в отчаянии попробовал поднять Ардена, но хрупкому провидцу такой подвиг оказался не по силам.

- Тьери! Не спи, пожалуйста... Тьери... - тонкие сухие пальцы юноши скользнули по лицу дини ши, тот во сне прижался щекой к ладони Аллена и заскользил по дверце машины вбок, оседая на землю.

- Дартмур! Дартмур, где вы, черт возьми?! - в переулок ворвался Вильнев. Глаза сида сверкали, в руке тускло блеснул "Интеграл-21". - О Дану!

- Помогите! - крикнул Аллен, изо всех сил поддерживая Ардена в сидячем положении. - Помогите, скорее! Пожалуйста!

Сид вздрогнул от мольбы и отчаяния, прозвучавших в этом крике. Ему было знакомо...

- Я приведу целителей, - отрывисто бросил Вильнев. - Зовите его, разговаривайте с ним, тормошите - все, что угодно, лишь бы он не уснул!

- Тьери... Тьери... - шептал Дартмур, пока Жан с помощью зеркальца вызванивал с ближайшего таксофона лазарет. - Арден, не спи! - юноша снова затряс партнера за воротник, как терьер - крысу. Веки дини ши тяжело приподнялись.

- Аллен, - глухо пробормотал он. - Щенок... - и уронил голову на грудь.

Джеки остановилась около машины, комкая в руке бумажную птичку. "Фьюжн Дайана" был безжизненен, лобовое и боковое, со стороны пассажира, стекла разбиты, а внутри, под водительским сиденьем, мисс Росс разглядела портсигар с гравировкой в виде герба графов Брикстонских и букв "Дж.Э." сложной вязью.

***

Джеки щелкнула зажигалкой и глубоко втянула сигаретный дым, поигрывая портсигаром. Жан источал яд и лед, но, несмотря на все его гневные тирады, требовать сейчас чего-то от Аллена было бессмысленно. Провидец сидел у постели Ардена, как прикованный, - Тьери подключили к системе очистки крови, и Джеки знала, что Дартмур уймется только тогда, когда весь яд глейстиг будет выведен из тела дини ши. Во время последнего визита мисс Росс провидец полусидел на ложе больного, и бережно поддерживая голову Ардена, менял ему компресс на лбу. Никакие портсигары не могли сейчас заинтересовать Аллена. В конце концов, даже Вильнев оставил его в покое.