Дом Отражений

- И как же ты об этом догадался?

- Я вижу странные вещи. Слышу странные звуки.

- Попробуй меньше пить с утра.

- Пить, - пробормотал Дэвид. - Да, мне надо выпить...

- Ты не видел Джека? - нетерпеливо спросила мисс Эшем. Ее брат отмел тему взмахом бутылки:

- К чертям Джека! Я видел... видел... - он облизнул губы. - Я видел мужчину... которой п-проходил ск-квозь стены...

- По-моему, с тебя хватит, - твердо решила Гвинет и отобрала у брата последнее утешение. - Иди проспись!

- Он стрелял... - несчастным голосом выговорил Дэйв. - Стрелял из этого... из пистолета...

Гвинет замерла.

- Как он выглядел?

- Кто? - тупо спросил виконт.

- Этот человек!

- Высокий, - после паузы сказал Дэвид. - Очень рослый, широкоплечий... громила... в сером костюме. Он следил за мной в клубе!

Мисс Эшем прислонилась к стене.

- А лицо? Я спрашиваю про лицо!

- Ну, такое... лицо, в общем.

Гвинет сжала зубы, молясь о ниспослании силы.

- Нос вроде как сломан или с горбинкой, - наморщив лоб, припомнил Дэвид. - Волосы русые, до плеч... волнистые такие...

"Не этот", - подумала мисс Эшем. Значит, их двое.

- Челюсть такая... квадратная и кулаки, как у боксера, - жалобно выдохнул Дэйв. - Он за мной следит! Он... он меня убьет, Гвин!

- Нам нужно обратиться в полицию.

Брат взвился с места на полтора фута вверх.

- Нет! О Боже, нет, Гвин, это самоубийство!

- Не ной, - сурово сказала девушка. - Во что ты опять впутался?

- Я не впутался!

- Дэвид!

От удара ладонью по столу у Гвинет заныли костяшки пальцев. Брат болезненно сморщился и запустил руки в волосы.

- Кто эти люди? - стараясь сохранять приличествующее леди спокойствие, спросила мисс Эшем.

- Я не знаю, - прошептал Дэйв.

- Надеюсь, что до личного знакомства с бандитами ты еще не опустился, - ядовито бросила девушка. - Что им от тебя надо?

- Деньги... Гвин, они угрожали!

- Не сомневаюсь.

- Угрожали забрать тебя!

"Вот как", - подумала девушка. Тогда это многое объясняет. И этого блондина, и дыру в стекле - наверняка ее пытались похитить, но кто-то им помешал. Неясно лишь, почему в ее гардеробе оказался чужой плащ и почему она с трудом вспоминает вчерашний вечер. Хотя - что тут удивительного?

"Наркотик", - мисс Эшем закончила курсы медсестер и могла сходу вспомнить несколько веществ с похожим действием.

- Я позвоню в полицию, - сказала Гвинет.

- Нет! - взвился Дэвид. - Нет, Гвин, прошу тебя! Ты не знаешь, что это за люди!

- Не выдумывай глупостей. Какая разница, кто они? Полицейские в состоянии нас защитить, для этого они и существуют.

Дэйв судорожно вцепился в подлокотники кресла.

- Да они тебе просто не поверят!

- Кто, полицейские? Почему это? Я просто покажу им твои счета.

- И ты согласна на такой скандал?

Гвинет сжала губы. Мысль о полиции не вызывала у девушки никакого энтузиазма, но как еще положить конец бесчинствам брата? Она бы, может, и посмеялась над его страхом - но не после того, как ее чуть не увезли от театра неизвестно куда.

- Я согласна на любой скандал, если после этого ты наконец прекратишь пить, играть и вешать на отца свои долги! - с этим Гвинет и ушла, чтобы оставить за собой последнее слово.

Своего жениха она нашла в бильярдной. Капитан Кимберли неспешно гонял шары по зеленому сукну. Девушка некоторое время молчала, рассеянно сравнивая его с вчерашним блондином. Результат выходил не в пользу Джека, несмотря на сомнительный моральный облик блондина. Приземистый, крепко сбитый, надежный, как несгораемый шкаф, доверху набитый предрассудками и представлениями о том, что правильно, а что - нет, Джек Кимберли наверняка считал себя пределом мечтаний любой приличной английской девушки. Иногда он даже в шутку прямо говорил Гвинет, как ей повезло; впрочем, гордая дочь графов Брикстонских никогда не оставалась в долгу. Хотя мало что так выводило ее из себя, как это покровительственное выражение лица, с которым Джек ее слушал. "Да, да, эти женщины сами не знают, что им нужно", - так и светилось у него на лбу. Зато Джек был надежен, рассудителен и на него можно положиться.

Снова напомнив себе о достоинствах своего избранника, Гвинет пожелала ему доброго утра. Весело насвистывая, капитан кивнул ей, оперся о каминную полку и стал натирать мелком кий. Через плечо Джека на Гвинет укоризненно поглядывала статуэтка Аполлона - похоже, греческий бог был возмущен современным кубически-треугольным прочтением своего образа. Аполлон?! У девушки перехватило дыхание. Черный блестящий капот, свет фар, кремовая обивка салона...

- Джек, ты знаешь автомобили "Фьюжн Церера"? - отрывисто спросила Гвинет. Капитан Кимберли удивленно поглядел на невесту.

- Доброе утро, Гвин. О чем ты говоришь?

- Фирма такая. Машины марки "Фьюжн Церера".

Джек нахмурился. Потом покачал головой:

- Тебя разыграли, Гвин. Такой фирмы нет.

- Нет, есть! - яростно вскричала мисс Эшем. - Какая-нибудь итальянская или испанская!

- Да нету, говорю же тебе! Ну хочешь, я спрошу у Челтнема, он все время участвует в каких-то гонках. Ему-то ты поверишь?