Читаем Digital Fortress полностью

David Becker had never held a gun, but he was holding one now. Hulohot's body was twisted and mangled in the darkness of the Giralda staircase. Becker pressed the barrel of the gun against his assailant's temple and carefully knelt down. One twitch and Becker would fire. But there was no twitch. Hulohot was dead.

Becker dropped the gun and collapsed on the stairs. For the first time in ages he felt tears well up. He fought them. He knew there would be time for emotion later; now it was time to go home. Becker tried to stand, but he was too tired to move. He sat a long while, exhausted, on the stone staircase.

Absently, he studied the twisted body before him. The killer's eyes began to glaze over, gazing out at nothing in particular. Somehow, his glasses were still intact. They were odd glasses, Becker thought, with a wire protruding from behind the earpiece and leading to a pack of some sort on his belt. Becker was too exhausted to be curious.

As he sat alone in the staircase and collected his thoughts, Becker shifted his gaze to the ring on his finger. His vision had cleared somewhat, and he could finally read the inscription. As he had suspected, it was not English. He stared at the engraving along moment and then frowned. This is worth killing for?

***

The morning sun was blinding when Becker finally stepped out of the Giralda onto the patio. The pain in his side had subsided, and his vision was returning to normal. He stood a moment, in a daze, enjoying the fragrance of the orange blossoms. Then he began moving slowly across the patio.

As Becker strode away from the tower, a van skidded to a stop nearby. Two men jumped out. They were young and dressed in military fatigues. They advanced on Becker with the stiff precision of well-tuned machines.

"David Becker?" one demanded.

Becker stopped short, amazed they knew his name. "Who… who are you?"

"Come with us, please. Right away."

There was something unreal about the encounter-something that made Becker's nerve endings start to tingle again. He found himself backing away from them.

The shorter man gave Becker an icy stare. "This way, Mr. Becker. Right now."

Becker turned to run. But he only took one step. One of the men drew a weapon. There was a shot.

A searing lance of pain erupted in Becker's chest. It rocketed to his skull. His fingers went stiff, and Becker fell. An instant later, there was nothing but blackness.

<p>Chapter 102 </p>

Strathmore reached the TRANSLTR floor and stepped off the catwalk into an inch of water. The giant computer shuddered beside him. Huge droplets of water fell like rain through the swirling mist. The warning horns sounded like thunder.

The commander looked across at the failed main generators. Phil Chartrukian was there, his charred remains splayed across a set of coolant fins. The scene looked like some sort of perverse Halloween display.

Although Strathmore regretted the man's death, there was no doubt it had been "a warranted casualty." Phil Chartrukian had left Strathmore no choice. When the Sys-Sec came racing up from the depths, screaming about a virus, Strathmore met him on the landing and tried to talk sense to him. But Chartrukian was beyond reason. We've got a virus! I'm calling Jabba! When he tried to push past, the commander blocked his way. The landing was narrow. They struggled. The railing was low. It was ironic, Strathmore thought, that Chartrukian had been right about the virus all along.

The man's plunge had been chilling-a momentary howl of terror and then silence. But it was not half as chilling as the next thing Commander Strathmore saw. Greg Hale was staring up at him from the shadows below, a look of utter horror on his face. It was then that Strathmore knew Greg Hale would die.

TRANSLTR crackled, and Strathmore turned his attention back to the task at hand. Kill power. The circuit breaker was on the other side of the freon pumps to the left of the body. Strathmore could see it clearly. All he had to do was pull a lever and the remaining power in Crypto would die. Then, after a few seconds, he could restart the main generators; all doorways and functions would comeback on-line; the freon would start flowing again, and TRANSLTR would be safe.

But as Strathmore slogged toward the breaker, he realized there was one final obstacle: Chartrukian's body was still on the main generator's cooling fins. Killing and then restarting the main generator would only cause another power failure. The body had to be moved.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер