Читаем Digital Fortress полностью

"Susan?" he said, stepping closer. "What is it?"

Susan did not move.

"Are you worried about David?"

There was a slight quiver in her upper lip.

Strathmore stepped closer. He was going to reach for her, but he hesitated. The sound of David's name had apparently cracked the dam of grief. Slowly at first-a quiver, a tremble. And then a thundering wave of misery seemed to course through her veins. Barely able to control her shuddering lips, Susan opened her mouth to speak. Nothing came.

Without ever breaking the icy gaze she'd locked on Strathmore, she took her hand from the pocket of his blazer. In her hand was an object. She held it out, shaking.

Strathmore half expected to look down and see the Beretta leveled at his gut. But the gun was still on the floor, propped safely in Hale's hand. The object Susan was holding was smaller. Strathmore stared down at it, and an instant later, he understood.

As Strathmore stared, reality warped, and time slowed to a crawl. He could hear the sound of his own heart. The man who had triumphed over giants for so many years had been outdone in an instant. Slain by love-by his own foolishness. In a simple act of chivalry, he had given Susan his jacket. And with it, his SkyPager.

Now it was Strathmore who went rigid. Susan's hand was shaking. The pager fell at Hale's feet. With a look of astonishment and betrayal that Strathmore would never forget, Susan Fletcher raced past him out of Node 3.

The commander let her go. In slow motion, he bent and retrieved the pager. There were no new messages-Susan had read them all. Strathmore scrolled desperately through the list.

SUBJECT: ENSEI TANKADO-TERMINATEDSUBJECT: PIERRE CLOUCHARDE-TERMINATED SUBJECT: HANS HUBER-TERMINATED SUBJECT: ROCIO EVA GRANADA-TERMINATED…

The list went on. Strathmore felt a wave of horror. I can explain! She will understand! Honor! Country! But there was one message he had not yet seen-one message he could never explain. Trembling, he scrolled to the final transmission.

SUBJECT: DAVID BECKER-TERMINATED

Strathmore hung his head. His dream was over.

<p>Chapter 104 </p>

Susan staggered out of Node 3.

SUBJECT: DAVID BECKER-TERMINATED

As if in a dream, she moved toward Crypto's main exit. Greg Hale's voice echoed in her mind: Susan, Strathmore's going to kill me! Susan, the commander's in love with you!

Susan reached the enormous circular portal and began stabbing desperately at the keypad. The door did not move. She tried again, but the enormous slab refused to rotate. Susan let out a muted scream-apparently the power outage had deleted the exit codes. She was still trapped.

Without warning, two arms closed around her from behind, grasping her half-numb body. The touch was familiar yet repulsive. It lacked the brute strength of Greg Hale, but there was a desperate roughness to it, an inner determination like steel.

Susan turned. The man restraining her was desolate, frightened. It was a face she had never seen.

"Susan," Strathmore begged, holding her. "I can explain."

She tried to pull away.

The commander held fast.

Susan tried to scream, but she had no voice. She tried to run, but strong hands restrained her, pulling her backward.

"I love you," the voice was whispering. "I've loved you forever."

Susan's stomach turned over and over.

"Stay with me."

Susan's mind whirled with grisly images-David's bright-green eyes, slowly closing for the last time; Greg Hale's corpse seeping blood onto the carpet; Phil Chartrukian's burned and broken on the generators.

"The pain will pass," the voice said. "You'll love again."

Susan heard nothing.

"Stay with me," the voice pleaded. "I'll heal your wounds."

She struggled, helpless.

"I did it for us. We're made for each other. Susan, I love you." The words flowed as if he had waited a decade to speak them. "I love you! I love you!"

In that instant, thirty yards away, as if rebutting Strathmore's vile confession, TRANSLTR let out a savage, pitiless hiss. The sound was an entirely new one-a distant, ominous sizzling that seemed to grow like a serpent in the depths of the silo. The freon, it appeared, had not reached its mark in time.

The commander let go of Susan and turned toward the $2 billion computer. His eyes went wide with dread. "No!" He grabbed his head. "No!"

The six-story rocket began to tremble. Strathmore staggered a faltering step toward the thundering hull. Then he fell to his knees, a sinner before an angry god. It was no use. At the base of the silo, TRANSLTR's titanium-strontium processors had just ignited.

<p>Chapter 105 </p>

A fireball racing upward through three million silicon chips makes a unique sound. The crackling of a forest fire, the howling of a tornado, the steaming gush of a geyser… all trapped within a reverberant hull. It was the devil's breath, pouring through a sealed cavern, looking for escape. Strathmore knelt transfixed by the horrific noise rising toward them. The world's most expensive computer was about to become an eight-story inferno.

***
Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер