Девушка из колодца

«Я официально признаю это: со мной что-то не так. Я постоянно хочу спать, а когда засыпаю, появляется чувство, что я могу вообще не проснуться. Я больше не буду бродить по Сибуе, по крайней мере, до тех пор, пока мне не станет лучше.

Прошлой ночью мне приснился странный сон. Я видел, как какой-то парень, одетый как самурай, сбрасывал Окику в колодец. В моем сне она не была пугающим призраком в белом, к которому мы привыкли. На ней было то самое кимоно, которое ты описывала: с бумажными фонариками, только вместо бабочек – светлячки. Она выглядела измученной, покрытой синяками, порезами и чем похуже, и я знал, что все это сделал тот парень, перед тем как столкнуть ее вниз. Я помню, что был так зол, что хотел разорвать негодяя голыми руками, но не мог ни пошевелиться, ни заговорить. А потом этот придурок посмотрел в мою сторону и внезапно превратился в женщину в черной маске, что, как ты можешь себе представить, испугало меня до чертиков. К счастью, я проснулся до того, как успел намочить постель.

А знаешь, что еще странно? Сегодня я проспал двенадцать часов, поднялся всего на пять минут и уже снова хочу спать. Я провожу в спячке почти пятнадцать часов в день, и хотя я тот еще лентяй, следует признать, что это ненормально. Завтра у меня назначен еще один визит к врачу. Ура, блин.

Папа говорит, что ты можешь приехать на следующей неделе, если тебе, конечно, удастся вырваться.

P.S. Сегодня утром мне удалось поговорить с охранником. Думаю, смысл исказился при переводе, потому что он утверждает, что в соседней квартире никто не живет. Однако несколько лет назад там умер ребенок, похожий на того, которого я описал.

Пожалуйста, приезжай поскорее».

За день до того, как остальные спутники Келли покидают Японию, чтобы вернуться в свои страны, отец Тарквиния отправляет ей письмо.