Девочка, которая слышала демонов

— Так они продолжают мне говорить.

Мы вышли из кабинета и направились в сторону моего шкафчика, медленно шагая, чтобы убить время. Коридоры казались больше, когда мы шли по ним только вдвоем.

— У тебя были неприятности из-за того, что ты кидался мясным рулетом? — спросила я.

— Это была запеканка из цыплят. Некоторые люди утверждают, что горох и морковь также были замешаны, но они так и не смогли повесить их на меня.

— В кого ты бросал еду?

— Несколько старшеклассников начали это.

Он ухмыльнулся при воспоминании.

— Они хотели подставить меня и моих друзей. Но, эй, в конце концов, это не я ходил с пятнами запеканки. Это задержание того стоило.

Он взял мою руку в свою.

— И этот раз тоже.

Я была рада, что он так думал.

— У тебя будут еще неприятности дома?

— Только если мой папа будет в настроении для очередной лекции. Это почти данность. Особенно в последнее время.

Он вздохнул.

— Ты слышала что-нибудь ещё?

— Да. Это было довольно странно. Демоны сказали ему, что я шпионила за ним. Я не знаю, как они узнали.

— Ты знала.

Леви произнёс эти слова мягко, как будто сообщал мне плохие новости.

— Разве это не заставляет тебя задуматься, не проявляется ли это просто твоя вина?

Я покачала головой.

— Они подняли шумиху из-за того, что я установила жучки в его машине и взломала его компьютерные файлы.

Леви выглядел впечатленным.

— Ты умеешь взламывать компьютеры?

— Нет. Я никогда не говорила, что демоны точны. Они наживаются на страхах людей. Похоже, они их довольно хорошо знают.

Несмотря на то, что коридор был по-прежнему пуст, он говорил тихо.

— Ты хочешь сказать, что мой отец боится, что кто-то шпионит за ним?

— Определённо.

— Почему?

Я пожала плечами.

— Они не сказали.

— Зачем ставить жучки в его машину? — спросил Леви. — Почему не в его офисе или доме?

Я снова пожала плечами.

— Может быть, он уже проверил эти места на наличие жучков. Или, может быть, он делает что-то интересное в своей машине.

Брови Леви недоверчиво сошлись вместе.

— Например, цепляет проституток?

Я подняла руку, чтобы остановить эту линию вопросов.

— Видишь ли, это один из тех случаев, когда, возможно, лучше не знать правды.

— Это не проститутки, — сказал Леви, как будто я была тем, кто сделал это предложение. — У него есть девушка. Кроме того, он директор школы. Он не может нарушать законы.

— Верно, — сказала я, внезапно уверенная, что отец Леви действительно нарушал закон.

Почему ещё человек так сильно беспокоится о том, что его прослушивают или взламывают?

Мы подошли к моему шкафчику. Леви достал свой телефон и взглянул на время.

— Звонок вот-вот прозвенит. Я лучше пойду.

Он наклонился и поцеловал меня, позволив своим губам задержаться на моих. Я не ожидала этого, только не там, посреди школы. Это заставило меня почувствовать трепет внутри, лишило дара речи, как будто мы двое принадлежали друг другу.

Он поднял голову и улыбнулся.

— Тебе не обязательно рассказывать своей тёте о задержании. Я отвезу тебя домой в понедельник.

— Ты не собираешься слушать своего отца и держаться от меня подальше?

— Я начинаю думать, что слушать моего отца переоценено.

Когда он уходил, я не могла не думать, что это хорошо.

ГЛАВА 21

Леви

Когда я вернулся домой с футбольной тренировки, папа сидел за столом с открытым ноутбуком. Из духовки доносился запах чесночного хлеба и лазаньи — одного из наших основных блюд. Я бросил рюкзак на стул, снял куртку и взглянул на таймер. Ещё пять минут.

— Итак, — сказал папа, глядя на меня снизу вверх, — из-за чего вы поссорились с Оуэном?

Я должен был знать, что этот предмет не закончится в школе. Папа хотел знать не только о том, что происходит в моей жизни, но и о том, что происходит в его королевстве.

Как много я должен ему рассказать? Был хороший шанс, что он уже знал большую часть этого. У папы были источники в школе. Я так и не понял, кто снабжал его информацией, но обычно он знал о любой серьёзной драме.

Я достал пару тарелок из буфета.

— Оуэн напился на вечеринке Тревора и попытался затащить Адель с собой в лес. Я ударил его. Вот почему мы с Адель ушли раньше.

— Он напился? — повторил папа. — Я слышал, что он употреблял кокаин.

Он слышал об этом? Я расставил тарелки на столе.

— Да, и это тоже. Оуэн хотел попробовать это, но это испортило ему настроение, так что он больше этого не делает.

Я уже знал, что будет дальше: речь о наркотиках.

— Ты ничего принимал, не так ли?

— Нет.

Я вернулся к шкафу за стаканами.

— Эта дрянь убьёт тебя. Это отнимет у тебя будущее и оставит тебя никчемной оболочкой.

— Я знаю.

— Оуэн — первоклассный дурак. Он чуть не погиб в автомобильной катастрофе. Ему дали ещё один шанс на жизнь, и что он с ним делает? Играет с зависимостью.

Я поставил стаканы на стол и взглянул на таймер. Три минуты. Может быть, когда он прозвенит, папа закончит свою болтовню.