Девочка и ветер

– Друг мой, в борделе. Здесь неизвестно, кто кого трахает и кто кого убивает. Ненависть овладела всеми и поднялась до точки кипения. Сначала албанцы были жертвами сербов, а сейчас оставшиеся сербы стали жертвами албанцев. Что здесь происходило раньше, не знаю, хотя совершенно очевидно, что их недоверие друг к другу тянется из глубины веков. Я объехал десятки сербских монастырей и церквей, построенных еще в двенадцатом веке, какие-то из них до основания сровняли с землей. Сербы утверждают, что Косово – это их Иерусалим, а албанцы, что Косово – их земля. В настоящий момент наша задача – защищать оставшихся сербов от разъяренных и требующих мести шиптаров (так сербы здесь называют албанцев). Анклавы, где мы призваны охранять этих несчастных, которые без сопровождения и защиты международных сил не могут никуда выйти, – единственное гетто в Европе. И в этом хаосе ты хочешь найти эту несчастную женщину, если она вообще здесь?! Это, на самом деле, похоже на поиск иголки в стоге сена.

– Почему ты так негативно настроен? Можно и иголку найти в стоге сена, надо только внимательно искать, перебирая соломинку за соломинкой. Нужно время. Или ты считаешь, что я не прав?

– Теоретически – да, а реально – нет. Приведу тебе несколько примеров. Два месяца назад убили двух сербских мальчиков. Здесь, я тебе потом покажу, протекает одна речушка, Ибр называется. Был теплый день, и мальчики, не думая об опасности и желая немного охладиться, пошли поплавать. С противоположной стороны реки какой-то бандит убил их из снайперской винтовки. Несмотря на все усилия международных сил и местной полиции, убийца до сегодняшнего дня не найден. Или еще, во что я никак не могу поверить, но понимаю, что дыма без огня не бывает. Об этом громко не говорят, но перешептываются в кулуарах, что сербов и цыган крадут, перебрасывают в Албанию, там вырезают у них органы и продают, а самих несчастных убивают. Об этом упомянула даже бывший прокурор трибунала ООН Карла дель Понте, но ее быстро заставили замолчать. Можешь себе представить, какими здесь занимаются делами? Люди просто бесследно исчезают.

– Это просто невероятно! – глубоко задумавшись, сказал Магнус.

Мамука не произнес ни слова. Он весь превратился в слух, краешком сознания ощущая, как под столом мелкая дрожь прокатывается по правой ноге. В его воображении лихорадочно сменялись картинки истерзанного тела Иваны, из которого хирург-преступник достает почку, откладывая ее в металлическую ванночку, по дну которой разливается лужица крови. Наконец, резким движением он поднялся из-за стола, за которым они сидели, и с решительностью в голосе произнес:

– Если так, тогда нам надо действовать. Дорога каждая минута!

Петер Братефьел взял его за руку и заставил сесть.

– Прошу вас, молодой человек, набраться терпения. Сейчас мы займемся разработкой стратегии наших действий. Сначала мы должны пойти в полицию, попросить их о помощи и только потом можем сами начинать поиски, поскольку вы вдвоем хорошо знакомы. Надо обойти все ночные развлекательные заведения, хотя здесь это представляет определенный риск. Может, нам и удастся ее где-нибудь найти. Но сначала вы должны устроиться в гостиницу. Думаю, «Гранд» вам подойдет лучше всего. Она расположена в центре, и у нее лучшая система охраны. Из соображений безопасности здесь обычно останавливаются журналисты разных новостных агентств, члены международных миротворческих организаций и местные политики. Иногда найти свободный номер непросто, но я постараюсь сделать для вас все, что в моих силах.

С огромным трудом благодаря своим связям Петеру Братефьелу удалось найти для них свободный двухместный номер. Он проводил их до гостиницы. Визит в полицию отложили на следующий день, потому что к этому времени осенняя ночь уже накрыла город, а на небосводе, из-за облака выглянул молодой месяц.