Читаем Детектор лжи полностью

ГИПНОТИЗЁР. Господи, какие члены?! Я не могу так работать!

НАДЯ. Всё, молчу. Меня нет. Гипнотизируйте.

ГИПНОТИЗЁР (Начинает раскачивать шарик). Расслабьтесь. Следите за шариком. (Снова меняет голос.) Ваши руки и ноги наливаются свинцовой тяжестью. Свинцовой тяжестью. Свинцовой тяжестью. Свинцовой тяжестью. Кожные покровы немеют. Немеют. Немеют. Немеют. Вы окунаетесь в тёплое море. В тёплое море. В тёплое море. В тёплое море. В тёплое море. Вы разбухаете, расслабляетесь. Расслабляетесь. Расслабляетесь. Расслабляетесь. Расслабляетесь. Голова тяжелеет. Тяжелеет. Тяжелеет. Тяжелеет. Глаза закрываются. Закрываются. Закрываются. Закрываются. Закрываются. (Борис сомкнул веки.) Вы спите. Спите. Спите. Спите. Спите. (Убирает шарик, прежним голосом.) Вы спите? (Борис не отвечает. Наде.) Всё — он уснул.

НАДЯ (Шепчет). А он не того… не притворяется?

ГИПНОТИЗЁР. Это исключено.

НАДЯ. Он может. Он хитрый, гад. Алкаш, а хитрый.

ГИПНОТИЗЁР. Это исключено. (Берёт Бориса за руку.) Как вас зовут?

БОРИС (Чужим голосом). Лев Антонович Задорнов…

Гипнотизёр смотрит на Надежду.

НАДЯ. Вот паразит! Это у них начальника цеха так звать. Вот паразит. Начальником цеха себя придумал.

ГИПНОТИЗЁР. Тихо. (Дёргает Бориса за руку.) Как вас зовут?.. Как вас зовут?

БОРИС. Сервий Сульпиций Гальба…

НАДЯ (Зажимает рот рукой). Ой, Господи, а это кто такой?

ГИПНОТИЗЁР (Снова дёргает Бориса за руку). Как вас зовут?.. Как вас зовут?!

БОРИС. Кунц-цзы Конфуций…

НАДЯ. И такого не знаю

ГИПНОТИЗЁР (Дёргает руку). Как вас зовут?!

БОРИС. Альфред Бернхард Нобель…

НАДЯ (Громко). Во! А это нашего лифтёра, кажись, так звать! Чего лифтёром-то придуриваешься, дубина? Он же еврей. Сам же говорил, что жидов ненавидишь.

ГИПНОТИЗЁР. Тихо. Не мешайте. (Дёргает руку.) Как вас зовут?

БОРИС. Борис Семёнович Бызов.

НАДЯ. Наконец-то вспомнил…

ГИПНОТИЗЁР. Тихо… Где вы находитесь? Где вы находитесь?!

БОРИС. В своей квартире.

ГИПНОТИЗЁР. Сколько вам лет?

БОРИС. Сорок.

ГИПНОТИЗЁР (Наде). Что спрашивать?

НАДЯ. Деньги куда сунул.

ГИПНОТИЗЁР. Куда вы спрятали шестьсот рублей?

Борис молчит.

НАДЯ. Пропил, наверно, гад. Деньги куда девал?! Тебе говорят?!

ГИПНОТИЗЁР. Не вмешивайтесь… Куда вы спрятали шестьсот рублей?

БОРИС.… Спрятал за бачком в туалете…

НАДЯ. Чего? Где он сказал?

ГИПНОТИЗЁР. За бачком в туалете.

НАДЯ. Ну, додумался же, дубина. Вот ведь хитрый. Алкаш, а хитрый. Я сейчас… (Побежала в туалет, тут же выскочила с деньгами.) Нашла! В мешочек завернул, чтоб не намокли. Вот ведь хитрый! (Быстро считает.) Шестьсот двадцать.

ГИПНОТИЗЁР. Всё. Можно выводить из транса.

НАДЯ. Погодите… А вы это… не могли бы его… покодировать… Я заплачу. У меня теперь есть.

ГИПНОТИЗЁР. Я не специализируюсь на кодировании.

НАДЯ. Тогда я вопросик его один спрошу. Можно?

ГИПНОТИЗЁР. Какой?

НАДЯ. Вот такой. Он, как мы познакомились, только из армии был. Так вот, говорил, что в Кремлёвских войсках служил. В Москве, говорил. А мне как-то всегда не верилось. Дак вы его спросите — правда это или нет?

ГИПНОТИЗЁР. Ясно. (Борису.) Вы меня слышите?

БОРИС. Да.

ГИПНОТИЗЁР. Скажите мне, вы служили в Кремлёвских войсках?

БОРИС. Нет.

НАДЯ. Нет?! (Забегала по комнате.) Ой, гад! Ой, гад! Двадцать лет врал! Двадцать лет! Ну, надо же! Двадцать лет! Ой. Сволочь! Какая сволочь! А я-то, дура, всем на работе говорю: у меня мужик в Кремле служил! А он… Ну, гад! Ну, гад! А где же ты служил, скотинюга?! Спросите, где он служил?!

ГИПНОТИЗЁР. Где, Борис, вы проходили срочную службу?

БОРИС. В строительных войсках. В городе Верхняя Салда.

НАДЯ. Чего?! Чего ты сказал, паразит?! Ты в стройбате служил? В стройбате? Ну, гад! Ну, гад! Значит, я двадцать лет живу со стройбатнёй сраной! Может, ты мне и что в танке на учениях горел — наврал?! А ну, сознавайся?! Сознавайся! Ну-ка. Спросите его, откуда у него ожог на заднице?

ГИПНОТИЗЁР. Это не этично.

НАДЯ. Прилично. Спрашивайте.

ГИПНОТИЗЁР. Борис, вы меня слышите?

БОРИС. Да.

ГИПНОТИЗЁР. Ответьте мне, как вы получили ожог на ягодице.

БОРИС. Сел на костёр по пьяному делу.

Надежда встала напротив Бориса, подбоченясь.

НАДЯ. Ясно-понятно. Вот ты, значит, как! Ты мне — врать! Да? Да я тебе, скотинюга… Ну, ничего! Ничего! Я у тебя сейчас всё выведаю! Ты мне сейчас всё как на духу! Всё выложишь! Всё! Всё как на духу! Ну-ка, спрашивайте его…

Перейти на страницу:

Похожие книги

Театр
Театр

Тирсо де Молина принадлежит к драматургам так называемого «круга Лопе де Веги», но стоит в нем несколько особняком, предвосхищая некоторые более поздние тенденции в развитии испанской драмы, обретшие окончательную форму в творчестве П. Кальдерона. В частности, он стремится к созданию смысловой и сюжетной связи между основной и второстепенной интригой пьесы. Традиционно считается, что комедии Тирсо де Молины отличаются острым и смелым, особенно для монаха, юмором и сильными женскими образами. В разном ключе образ сильной женщины разрабатывается в пьесе «Антона Гарсия» («Antona Garcia», 1623), в комедиях «Мари-Эрнандес, галисийка» («Mari-Hernandez, la gallega», 1625) и «Благочестивая Марта» («Marta la piadosa», 1614), в библейской драме «Месть Фамари» («La venganza de Tamar», до 1614) и др.Первое русское издание собрания комедий Тирсо, в которое вошли:Осужденный за недостаток верыБлагочестивая МартаСевильский озорник, или Каменный гостьДон Хиль — Зеленые штаны

Тирсо де Молина

Драматургия / Комедия / Европейская старинная литература / Стихи и поэзия / Древние книги