Dear Reader: The Unauthorized Autobiography of Kim Jong Il

Я начал закипать от ярости. Я взял этих шпионов и заботился о них с особой тщательностью. Я кормил и одевал их, давал им постель, чтобы спать по ночам. А они отплатили мне тем, что унизили Корею публично и на международном уровне. Я знал, как это отражается на КНДР, и знал, как это отражается на мне. Но самое главное - я знал, как это отразится на премьер-министре Ким Ир Сене. Я хотел убить этих дьяволов-янки на месте, но знал, что не могу.

"Что нам делать?" - наконец спросил чиновник.

Я поднял на него взгляд и сузил глаза. "Послать их к черту".

В течение следующей недели шпионы подвергались самой концентрированной форме террора, которую они когда-либо видели или даже мечтали о том, что это возможно. Им причинили столько боли, что осложнения от этих атак будут мучить их до конца жизни. Это было милосердное наказание для тех злодеев, которые на протянутую руку КНДР ответили средним пальцем.

Затем, в декабре 1968 года, в наших переговорах произошел прорыв. "Мне трудно в это поверить, - сказал мне чиновник, - но американцы предложили другой подход к решению проблемы".

"Я приму любой подход", - сказал я. "Лишь бы они следовали пункту 3А".

"Они согласились это сделать. Они признают, извинятся и обеспечат то, о чем мы просили".

"Это замечательно". И тут я поймал себя на мысли. Я знал, что у коварных янки есть еще что-то в рукаве. Они всегда так делали.

"Я несколько раз просил их уточнить, что они предлагают, потому что это казалось таким странным и выходящим за рамки международного протокола".

"Что? Что это?"

Он опустил взгляд в свои записи и осторожно произнес. "Они подпишут документ, который будет следовать пункту 3А. Однако на церемонии - одновременно с подписанием документа - они хотят устно заявить, что отказываются от его содержания и что признание подписано под принуждением".

Это было настолько абсурдно, что я почти принял это за шутку. "Значит, помимо письменного признания, что они шпионили за нами, они хотят устно заявить, что их подпись не стоит той бумаги, к которой она прикреплена? Они хотят продемонстрировать всему миру, что будут говорить и делать все, что угодно, лишь бы добиться своего?

"Да, в общем-то".

"Они требуют Пуэбло?

"Нет, мы отговорили их от этой мысли".

"Подпишите бумаги", - быстро сказал я, - "и как можно скорее вывезем этих грязных шпионов из Кореи".

23 декабря 1968 года, за день до кануна Рождества, американцы подготовили заявление, которое отвечало всем нашим требованиям. "Правительство Соединенных Штатов Америки берет на себя всю ответственность, - писали они, - и торжественно приносит извинения за серьезные акты шпионажа против Корейской Народно-Демократической Республики после вторжения в территориальные воды КНДР. Он дает твердую гарантию, что в будущем ни один американский корабль больше не будет вторгаться в территориальные воды Корейской Народно-Демократической Республики".

Документ должен был подписать генерал-майор Гилберт Х. Вудворд. На церемонии, прежде чем подписать признание-извинение, он окинул взглядом присутствующих. Затем он заявил, что позиция правительства США "заключается в том, что судно не занималось незаконной деятельностью и что нет убедительных доказательств того, что судно когда-либо вторгалось в территориальные воды, на которые претендует Северная Корея, и что мы не можем извиняться за действия, которые, по нашему мнению, не имели места. Документ, который я собираюсь подписать, был подготовлен северными корейцами и расходится с вышеизложенной позицией. Моя подпись не изменит и не может изменить факты. Я подпишу документ, чтобы освободить экипаж и только чтобы освободить экипаж".

Через 236 дней и двадцать восемь раундов переговоров восемьдесят два американских шпиона и гниющее тело их соотечественника были наконец депортированы из КНДР по мосту Сачхон, через военную демаркационную линию. За все время конфликта КНДР не сдвинулась с места ни на йоту, а американцы в очередной раз были поставлены на колени превосходящими силами Кореи. Это было наглядное подтверждение тактики Ким Ир Сена и военного искусства в стиле горы Пэкту. Мировое сообщество воздавало хвалу Корее, героической стране, которая в очередной раз принесла позор и поражение империалистам США.

Что касается "Пуэбло", то его отбуксировали в то самое место на реке Тэдон, где примерно за 100 лет до этого мой прапрадед и другие верные пхеньянцы сожгли и потопили американский корабль-агрессор "Генерал Шерман". Он и по сей день остается единственным пленным кораблем ВМС США во всем мире. Как я и обещал Великому вождю, корабль-шпион был превращен в музей, чтобы посетители могли узнать о глубинах американского высокомерия и злодейства. Письмо с извинениями, подписанное побежденными янки, висит внутри в рамке вместе с пулевыми отверстиями, полученными при захвате корабля.