Давший клятву

Он так и не сказал Такксу правду. Когда Кэл застыл во время учебного боя, это было не из страха. Он был уверен, что может навредить кому-то. На самом деле Каладин осознал, что может убить, если понадобится.

Именно это его и напугало.

Каладин сидел на куске камня, похожем на расплавленный обсидиан. Камень вырос прямо из земли в Шейдсмаре – месте, которое выглядело нереальным.

Далекое солнце не сдвинулось в небе с тех пор, как они сюда прибыли. Неподалеку один из странных спренов страха полз по берегу моря стеклянных бусин. Размером с рубигончую, но длиннее и тоньше, он смутно напоминал угря на коротких лапах. Фиолетовые усики на его голове зашевелились и сместились в направлении Каладина. Не ощутив в нем ничего интересного, спрен продолжил путь вдоль берега.

Сил приблизилась беззвучно, но он заметил, что сзади подступает ее тень: как и прочие тени в этом месте, она указывала на солнце. Спрен села рядом на кусок стекла и опустила голову ему на плечо, держа руки на коленях.

– Другие все еще спят? – спросил Каладин.

– Да. Узор следит за ними. – Она сморщила нос. – Странно.

– Он милый, Сил.

– Вот это и странно.

Она болтала босыми ногами, как обычно. Это казалось еще более странным здесь, на этой стороне, где Сил была человеческого роста. Небольшая стая спренов пролетела над ними: они были распухшие, с длинными крыльями и развевающимися хвостами. Вместо головы у каждого имелся золотой шар, плывущий прямо перед телом. Что-то знакомое…

«Спрены славы», – понял он. Это было похоже на спренов страха, чьи усики виднелись в реальном мире. Там проявлялись лишь части настоящих спренов.

– Итак… – проговорила Сил. – Не собираешься поспать?

Каладин покачал головой.

– Ну, меня знатоком людей не назовешь, – сказала она. – Например, я до сих пор не поняла, почему лишь в нескольких ваших культурах есть поклонение мне. И все-таки я точно где-то слышала, что вам полагается спать. Вроде каждую ночь.

Он не ответил.

– Каладин…

– Что насчет тебя? – проворчал он, глядя в сторону, вдоль перешейка земли, который обозначал, где в реальном мире река. – Разве ты не спишь?

– Мне когда-нибудь нужен был сон?

– Разве это не твоя земля? Откуда ты? Я подумал, что ты… ну, не знаю… будешь здесь более смертной.

– Я все еще спрен, – напомнила она. – Маленький кусочек бога. Ты пропустил часть про поклонение мне?

Когда он не ответил, Сил ткнула его кулаком в бок:

– Здесь надо было сказать что-то саркастическое.

– Извини.

– Мы не спим; мы не едим. Думаю, на самом деле мы питаемся людьми. Вашими эмоциями. Или, может быть, вашими мыслями о нас. Все кажется очень сложным. В Шейдсмаре мы можем мыслить самостоятельно, но если отправляемся в ваш мир, нам нужна связь с человеком. В противном случае мы практически такие же безмозглые, как те спрены славы.

– Но как ты перешла из одного мира в другой?

– Я… – Лицо у нее сделалось отстраненное. – Ты позвал меня. Или нет, я знала, что однажды ты позовешь меня. Поэтому перешла в физический мир, полагая, что честь людская жива, хотя мой отец всегда говорил, что это не так.

Ее отец. Буреотец.

Это было так странно – чувствовать ее голову на своем плече. Каладин привык, что она почти бестелесна.

– Ты не можешь перенестись опять? – поинтересовался Каладин. – Сообщить Далинару, что с Клятвенными вратами что-то не так?

– Не думаю. Ты здесь, и я связана с тобой. – Она снова ткнула его кулаком в бок. – Но это все отвлекает от реальной проблемы.

– Ты права. Мне нужно оружие. И еду бы какую-нибудь найти.

– Каладин…

– Есть ли деревья на этой стороне? Из обсидиана может получиться хороший наконечник.

Она подняла голову с его плеча и посмотрела на него широко распахнутыми, встревоженными глазами.

– Сил, я в порядке, – заявил он. – Просто потерял точку опоры.

– Ты был почти в ступоре.

– Я не позволю этому случиться снова.

– Да я не жалуюсь. – Она обхватила его за правую руку, как ребенок, цепляющийся за любимую игрушку. Обеспокоенная. Испуганная. – Что-то не так внутри тебя. Но я не знаю что.

«Я никогда не застывал посреди настоящего боя, – подумал он. – С того самого дня, когда Таккс пришел со мной поговорить».

– Я… просто не ожидал увидеть там Саха, – признался он. – Не говоря уже про Моаша.

«Как вы это делаете? Как вы можете причинять людям боль…»

Сил закрыла глаза и прислонилась к нему, не отпуская его руку.

В конце концов он услышал, как другие зашевелились, и, выбравшись из объятий Сил, пошел к ним.

92 Вода, теплая, как кровь