Читаем Dark End of the Street полностью

The beefy man benching re-racked the weight with a clanging thud and grunted as if someone had just stepped on his crotch. I wanted to tell him that 315 pounds didn’t really call for a show. But I stayed with U’s plan, holding more comments inside.

Then I decided to get right to it. “Why didn’t you tell me that you were working with Levi Ransom?”

Cook kept nodding yes, until he gave a big grunt, and cranked out a last rep on the machine.

He wiped off his face with a towel and took a sip from a bottle of Evian.

“We’ve been through this. Door is back the way you came.”

“I saw the police report on Mary James and Eddie Porter. Levi Ransom killed them. You were washing money for the Dixie Mafia. What happened, Cook, needed a favor? You needed to flex a little and prove you were a badass?”

“Fuck you,” he said, moving on to a bicep machine for preacher curls. He bent over the bench, almost in a prayerlike pose, and muscled up a bar attached to a pulley system.

“What did Eddie Porter do? Find out about your deal with Ransom?”

He ignored me. I looked around the mirrored room.

U had wandered off. He was talking to the two meatheads. I thought I overheard him giving tips on how to bench more. One of the boys was smiling.

Cook took another sip of water.

“If you’d been straight with me, Loretta wouldn’t have been shot.”

The intensity in his face broke away. His jaw fell slack.

“No one told you?” I asked. “Didn’t figure you to be a true friend of hers anyway.”

Then the son of a bitch really snapped.

I could tell he’d been trying to keep it in. Red-faced and breathing deep lungfuls of air. But after I said “true friend,” his arms darted out and yanked me into a headlock and began pounding me in the face. He only got off two quick jabs to my cheek and forehead before I pulled my head out and twisted his arm behind his back.

He fell to his knees with a high-pitched scream.

The meatheads ran to him.

But U had drawn a gun and yelled for them to stay. It was the type of command you’d give a dog.

They stayed. Cook buckled with intense pain. I wanted to hold him there forever.

<p>Chapter 56</p>

“COOL IT,” I said. I spoke as pleasantly as I could to a man I’d brought to his knees with pain. I twisted his arm an inch higher behind his back.

“You motherfucker,” Cook screamed. “Don’t you ever say that, you goddamned cocksucker. Come into my house? I’ll kill your ass.”

I pulled his arm even higher, heard a slight crack, and then let his arm relax about two inches. He grunted; I let him go. He almost fell on his face, but caught himself with the other arm and used the preacher machine to stand.

“They shot her in the chest and left her bleeding on the floor of JoJo’s bar. Nice people. Even set fire to the business that JoJo had run for thirty-five years, man. You know what that means? You know what kind of sweat and patience and hard work that takes? She had to lie on the ground of the bar and watch their whole life burn around her while she waited to either bleed to death or catch on fire. Yeah, Cook, you’re a great friend to her.”

He closed his eyes and stood there for a moment, catching his breath and rotating his arm in its socket.

U walked over and turned off the boombox. He told the men to sit down but one still tried to get to Cook.

“Sit down!” Cook yelled.

We were all quiet for several moments. I think Cook wanted to cry, if he’d had any soul or conscience left. But the only emotion he seemed to possess in grief was shutting his damned mouth.

The wind battered the wall of glass and the sky became dark for a few moments. Then the room became light again, bright yellow beams streaking across the tops of trees lining the Bluffs.

“You come with me,” Cook said, pointing outside. “They stay.”

I followed him to the deck, hanging stilt-legged off the side of the house. The view made my stomach jump a little as the wind loosely blew the tops of the trees and my hair. I put my hands in my pockets and stayed silent. Most of the time when you wanted information, it was best to shut up.

Out in the natural light, Cook looked much older than I thought. Small lines had formed above his upper lip and loose folds of skin fell over his eyelids.

“Eddie Porter was a great friend,” he said, his hands on the railing as he looked down at the river passing in muddy, swirling circles. “I tried to help him even after I knew.”

“Knew what?”

“Eddie Porter stole two hundred and seventy thousand dollars from Bluff City.”

I shook my head.

“It’s not what you think,” he said, his voice more twangy than usual. Less controlled. “It wasn’t my money, it was Ransom’s. He floated me for the studio and for an Ampex recorder when I got started. He sometimes used us to run through some cash. He never took anything we made, only got back what he’d given… Porter took it all.”

“So why did he kill Clyde’s wife?”

“Eddie was in love with Mary. Ransom knew it.” Cook wouldn’t look me in the eye. “Killing him would be too easy. He wanted Eddie to watch Mary hurt for a while.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер