- Это выражение из моего мира, - я буравила похитителя пристальным взглядом.
- Женя, - Адриан выразительно закатил глаза, поднялся и прошелся по комнате, разминая ноги. - Ты вообще в курсе, как работает механизм перемещения между мирами? Пересекая границу, ты получаешь знания языка. Это не значит, что ты становишься полиглотом. Более того, пользуясь наречием Монтеррейса, ты подсознательно воспринимаешь его как родную речь. Незнакомые слова, аналогии, устойчивые выражения - я не лингвист, чтобы доступно объяснить этот феномен, но в твоей голове происходит мысленное замещение неизвестных понятий близкими по смыслу именно твоей культуре.
Я только покачала головой, неохотно расставаясь с подозрениями. А потом неожиданно зевнула.
- Ладно, Жень, время позднее, ложись спать, - тут же отреагировал парень. - Я разбужу тебя на рассвете: нам предстоит долгий путь до ближайшего города.
Вежливо пожелав похитителю спокойной ночи, я спустилась по освещенной факелами лестнице и вернулась в свою спальню. Быстро натянула рубашку, закрыла ставни, потушила ночник и нырнула под одеяло.
Надо отдохнуть, а то переживания этого дня порядком меня обессилили.
Глава 15.
Фрагменты паззла
Под впечатлением от очередного крутого виража моей жизни и неожиданно подаренной надежды спала я беспокойно. Под утро и вовсе какая-то гадость приснилась, отчего я подскочила и села как раз в тот момент, когда Адриан пришел меня будить.
- Ты чего? - Удивился маг, пока я хлопала глазами и пыталась вспомнить, где я, и что вообще происходит.
Завтракали мы второпях и молча. Походные сумки похититель собрал еще с ночи, а вот с подбором одежды для меня пришлось повозиться.
- Платьев у меня нет, - предупредил мрачный маг, принеся мне сразу охапку вещей. - Подходящий наряд можно будет подобрать только в городе.
- Для меня не проблема носить мужской костюм, - фыркнула я.
- Тебе придется и вести себя как парень при входе в город. В Монтеррейсе женщины так не одеваются, - покачал головой маг.
Рубашки Адриана были мне великоваты, но заправленные в старые штаны, смотрелись не так уж и страшно. Одну я надела, две взяла в качестве сменных. Тяжелый дорожный плащ до колена маскировал огрехи, превращая меня в нечто-то бесполое. Оно и к лучшему, тем более выбор белья ограничивался свадебным комплектом, то есть рубашку пришлось надеть на голое тело. Не ходить же мне несколько дней в корсете по лесу!
Волосы я собрала в хвост и спрятала под шляпой. Сложнее всего пришлось с обувью: если старая одежда парня на меня еще садилась, благо я была всего лишь на полголовы ниже него, то размер ноги у нас различался сильнее. Пришлось натянуть на ногу сразу два носка, и то ботинки "прыгали". Зато я получила доказательства, что маг живет в покинутом гарнизоне на протяжении многих лет. Иначе откуда бы здесь скопилась почти подростковая одежда?
Адриан вручил мне матерчатый рюкзак с одеялом-скаткой, запасом провизии и кое-какими вещами, помог закрепить сверху сложенный плащ, сам запер входную дверь и оставил ключ тут же под камнем. Шагая вслед за ним к воротам, я оглянулась на башню и заметила на ней квадратный орнамент, похожий на герб: три треугольника и стилизованное коронованное солнышко над ними.
- Герб Монтеррейса, - Адриан проследил за моим взглядом. - Горные вершины и освещающее их солнце династии.
- Откуда здесь королевский герб? - Поинтересовалась я.
- Когда-то давно неподалеку отсюда находился перевал через горы, - пояснил маг. - Такие форты создавались по всему Монтеррейсу по приказу тогдашнего короля. Потом появился Барьер, и в подобных постах надобность отпала. Гарнизоны давно отозваны, но здания вполне пригодны для жизни.
Ворота, как я и подозревала, открылись неохотно и с душераздирающим скрипом. А потом мы зашагали по лесной дороге, а старый пост пропал за верхушками деревьев.
Наверное, где-то час путешествие по лесу доставляло мне удовольствие. После я начала уставать. Тропинка была неровной, временами она и вовсе пропадала, и приходилось пробираться наугад, переступая через упавшие стволы и обходя овраги. Тяжелые ботинки высокими бортами били по выступающей косточке на щиколотке. Неудачно поставив ногу, я чуть ее не подвернула, и теперь от долгой ходьбы она начала ныть. Зеленые красоты успели примелькаться; Адриан погрузился в свои мысли и на мои вопросы либо не реагировал, либо отвечал короткими невнятными восклицаниями. Я ему явно мешала.
Через какое-то время я вовсе начала прихрамывать. Ногу то и дело простреливало болью, а неудобная обувь добавляла неприятных ощущений. Какое-то время я терпела, отставая все больше и больше, потом поняла, что больше так продолжать не могу.
Тропинка вильнула, обходя упавшее бревно. Я проводила обиженным взглядом спину своего похитителя, даже не обернувшегося на мой оклик, и подковыляла к поваленному стволу. Скинула рюкзак, протяжно выдохнула и быстро расшнуровала тяжелый ботинок на пострадавшей ноге.
Освобожденной ступне стало легче, но малейшее неловкое движение отзывалось болью.