Читаем Cryptonomicon полностью

"In theory. I rather doubt that it's practical. Bell Labs has a system that works by breaking the waveform down into several bands..." and then Alan is off on the subject of telephone companies. He delivers a complete dissertation on the subject of information theory as applied to the human voice, and how that governs the way telephone systems work. It is a good thing that Turing has such a large subject on which to expound, for the woods are large, and it has become increasingly obvious to Lawrence that his friend has no idea where the silver bars are buried.

Unburdened by any silver, the two friends ride home in darkness, which comes surprisingly early this far north. They do not talk very much, for Lawrence is still absorbing and digesting everything that Alan has disgorged to him about Detachment 2702 and the convoys and Bell Labs and voice signal redundancy. Every few minutes, a motorcycle whips past them, saddlebags stuffed with encrypted message slips.

<p><strong>Chapter 17 ALOFT</strong></p>

Any way that livestock can travel, Bobby Shaftoe has too, boxcars, open trucks, forced cross-country marches. Military has now invented the airborne equivalent of these in the form of the Plane of a Thousand Names: DC-3, Skytrain, C-47, Dakota Transport, Gooney Bird. He'll survive. The exposed aluminum ribs of the fuselage are trying to beat him to death, but as long as he stays awake, he can fend them off.

The enlisted men are jammed into the other plane. Lieutenants Ethridge and Root are in this one, along with PFC Gerald Hott and Sergeant Bobby Shaftoe. Lieutenant Ethridge got dibs on all of the soft objects in the plane and arranged them into a nest, up forward near the cockpit, and strapped himself down. For a while he pretended to do paperwork. Then he tried looking out the windows. Now he has fallen asleep and is snoring so loudly that he is, no fooling, drowning out the engines.

Enoch Root has wedged himself into the back of the fuselage, where it gets narrow, and is perusing two books at once. It strikes Shaftoe as typical--he supposes that the books say completely different things and that the chaplain is deriving great pleasure from pitting them against each other, like those guys who have a chessboard on a turntable so that they can play against themselves. He supposes that when you live in a shack on a mountain with a bunch of natives who don't speak any of your half-dozen or so languages, you have to learn to have arguments with yourself.

There's a row of small square windows on each side of the plane. Shaftoe looks out to the right and sees mountains covered with snow and gets scared shitless for a moment thinking maybe they've strayed into the Alps. But off to the left, it still looks like the Mediterranean, and eventually it gives way to Devil's Tower type outcroppings rising up out of stony scrubland, and then after that it is just rocks and sand, or sand without the rocks. Sand puckered here and there, for no particular reason, by clutches of dunes. Damn it, they are still in Africa! You ought to be able to see lions and giraffes and rhinos! Shaftoe goes forward to lodge a complaint with the pilot and copilot. Maybe he can get a card game together. Maybe the view out the frontof the plane is something to write home about.

He is, on all counts, thrown back in stinging defeat. He sees immediately that the project of finding a better view is doomed. There are only three things in the whole universe: sand, sea, and sky. As a Marine, he knows how boring the sea is. The other two are little better. There is a line of clouds far ahead of them--a front of some description. That's all there is.

He gets a general notion of their flight plan before the chart is snatched away and stashed out of his view. They seem to be attempting to fly across Tunisia, which is kind of funny, because last time Shaftoe checked, Tunisia was Nazi territory--the anchor, in fact, of the Axis presence on the African continent. Today's general flight plan seems to be that they'll cut across the straits between Bizerta and Sicily, then head east to Malta.

All of Rommel's supplies and reinforcements come across those very straits from Italy, and land at Tunis or Bizerta. From there, Rommel can strike out east towards Egypt or west towards Morocco. In the several weeks since the British Eighth Army kicked the crap out of him at El Alamein (which is way, way over there in Egypt) he has been retreating westwards back towards Tunis. In the few weeks since the Americans landed in Northwest Africa, he's been fighting on a second front to his west. And Rommel has been doing a damn good job of it, as far as Shaftoe can tell from listening between the stentorian lines of the Movietone newsreels, so laden with sinister cheer, whence the above facts were gleaned.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика
Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика