Читаем Cryptonomicon полностью

"We are passengerson ships passing in the night," Alan corrects him. "It is no accident. They need you precisely because I am leaving. I've been doing all of the 2701 work to this point."

"It's Detachment 2702 now," Lawrence says.

"Oh," Alan says, crestfallen. "You noticed."

"It was reckless of you, Alan."

"On the contrary!" Alan says. "What will Rudy think if he notices that, of all the units and divisions and detachments in the Allied order of battle, there is not a single one whose number happens to be the product of two primes?"

"Well, that depends upon how common such numbers are compared to all of the other numbers, and on how many other numbers in the range are going unused . . ." Lawrence says, and begins to work out the first half of the problem. "Riemann Zeta function again. That thing pops up everywhere."

"That's the spirit!" Alan says. "Simply take a rational and common-sense approach. Theyare really quite pathetic."

"Who?"

"Here," Alan says, slowing to a stop and looking around at the trees, which to Lawrence look like all the other trees. "This looks familiar." He sits down on the bole of a windfall and begins to unpack electrical gear from his bag. Lawrence squats nearby and does the same. Lawrence does not know how the device works--it is Alan's invention--and so he acts in the role of surgical assistant, handing tools and supplies to the doctor as he puts the device together. The doctor is talking the entire time, and so he requests tools by staring at them fixedly and furrowing his brow.

"Theyare--well, who do you suppose? The fools who use all of the information that comes from Bletchley Park!"

"Alan!"

"Well, it is foolish! Like this Midway thing. That's a perfect example, isn't it?"

"Well, I was happy that we won the battle," Lawrence says guardedly.

"Don't you think it's a bit odd,a bit striking,a bit noticeable,that after all of Yamamoto's brilliant feints and deceptions and ruses, this Nimitz fellow knew exactlywhere to go looking for him? Out of the entirePacific Ocean?"

"All right," Lawrence says, "I was appalled. I wrote a paper about it. Probably the paper that got me into this mess with you."

"Well, it's no better with us Brits," Alan says.

"Really?"

"You would be horrified at what we've been up to in the Mediterranean. It is a scandal. A crime.

"What have we been up to?" Lawrence asks. "I say 'we' rather than 'you' because we are allies now."

"Yes, yes," Alan says impatiently. "So they claim." He paused for a moment, tracing an electrical circuit with his finger, calculating inductances in his head. Finally, he continues: "Well, we've been sinking convoys, that's what. German convoys. We've been sinking them right and left."

"Rommel's?"

"Yes, exactly. The Germans put fuel and tanks and ammunition on ships in Naples and send them south. We go out and sink them. We sink nearly all of them, because we have broken the Italian C38m cipher and we know when they are leaving Naples. And lately we've been sinking justthe very onesthat are most crucial to Rommel's efforts, because we have alsobroken his Chaffinch cipher and we know which ones he is complaining loudest about not having."

Turing snaps a toggle switch on his invention and a weird, looping squeal comes from a dusty black paper cone lashed onto the breadboard with twine. The cone is a speaker, apparently scavenged from a radio. There is a broomstick with a loop of stiff wire dangling from the end, and a wire running from that loop up the stick to the breadboard. He swings the broomstick around until the loop is dangling, like a lasso, in front of Lawrence's midsection. The speaker yelps.

"Good. It's picking up your belt buckle," Alan says.

He sets the contraption down in the leaves, gropes in several pockets, and finally pulls out a scrap of paper on which several lines of text have been written in block letters. Lawrence would recognize it anywhere: it is a decrypt worksheet. "What's that, Alan?"

"I wrote out complete instructions and enciphered them, then hid them under a bridge in a benzedrine container," Alan says. "Last week I went and recovered the container and decyphered the instructions." He waves the paper in the air.

"What encryption scheme did you use?"

"One of my own devising. You are welcome to take a crack at it, if you like."

"What made you decide it was time to dig this stuff up?"

"It was nothing more than a hedge against invasion," Alan says. "Clearly, we're not going to be invaded now, not with you chaps in the war."

"How much did you bury?"

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика
Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика

Все жанры