Читаем Cryptonomicon полностью

"I cannot answer your question, Randy, because I do not know. I was not involved in this decision. But whoever did it was also listening to your request for some way to kill the time. You requested books?"

"Yeah. Do you have some?"

"No. But they will allow this." Attorney Alejandro now opens up his briefcase, reaches in with both hands, and pulls out--Randy's new laptop. It still has a police evidence sticker on it.

"Give me a fucking break!" Randy says.

"No! Take it!"

"Isn't it like evidence or something?"

"The police are finished. They have opened it up and looked for drugs inside. Dusted it for fingerprints--you can still see the dust. I hope that it did not damage the delicate machinery."

"Yeah, me too. So, are you telling me that I'm free to take this to my new, clean, quiet, private cell?"

"That is what I am telling you."

"And I can use it there? No restrictions?"

"They will give you an electrical socket. A plug-in," Attorney Alejandro says, and then adds significantly, "I asked them," which is clearly a little reminder that any fees eventually paid to him will have been richly earned.

Randy draws a nice deep breath, thinking, Well, it is just fantastically generous--in fact, a little bit startling--that the powers that want to convict and execute me are willing to go to such lengths to allow me to dick around on my computer while I am awaiting my trial and death.He exhales and says, "Thank god, at least I'll be able to get some work done." Attorney Alejandro nods approvingly.

"Your girlfriend is waiting to see you," he announces.

"She's not really my girlfriend. What does she want?" Randy demands.

"What do you mean, what does she want? She wants to see you. To give you emotional support. To let you know that you are not all alone."

"Shit!" Randy mutters. "I don't want emotional support. I want to get the fuck out of jail."

"That is my department," Attorney Alejandro says proudly.

"You know what this is? It's one of those men-are-from-Mars, women-are-from-Venus things."

"I have not heard of this phrase but I understand immediately what you are saying."

"It's one of those American books where once you've heard the title you don't even need to read it," Randy says.

"Then I won't."

"You and I see just that someone is trying to fuck me over and that I need to get out of jail. Very simple and clean. But to her, it is much more than that--it is an opportunity to have a conversation!"

Attorney Alejandro just rolls his eyes and makes the universal "females yammering" gesture: thumb and fingertips closing and opening like a disembodied flapping jaw.

"To share deep feelings and emotionally bond," Randy continues, closing his eyes.

"But this is not so bad," Attorney Alejandro says, radiating insincerity like a mirrored ball in a disco.

"I'm doing okay in this jail. Surprisingly okay," Randy says, "but it's all about keeping up a kind of emotionless front. Many barriers between me and my surroundings. And so it just makes me crazy that she's picking this particular moment to implicitly demand that I let my guard down."

"She knows you are weak," Attorney Alejandro says, and winks. "She smells your vulnerability."

"That's not all she's going to smell. Is this new cell going to have a shower?"

"Everything. Remember to put something heavy on the drain so that rats do not climb up out of it during the night."

"Thanks. I'll just put my laptop there." Randy leans back in his chair and wiggles his butt around. There is a problem now with an erection. It has been at least a week for Randy. Three nights in the jail, the night before that at Tom Howard's house, before that the airplane, before that Avi's basement floor . . . actually it has probably been a lot more than a week. Randy needs badly to get into that private cell if for no other reason than it will give him an opportunity to vent that which is bearing down hard on his prostate gland and get his mind back on an even keel. He prays to god that he's only going to be seeing Amy through a thick glass partition.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика
Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика