Читаем Cryptonomicon полностью

Three days' excruciatingly slow travel, comprising maybe another 10 LACs, awaited us. According to my map and GPS we were circumnavigating a cluster of active volcanoes that frequently spew out lahars (mud avalanches) which, when they impact upon ruts in the jungle that I'm here calling roads, cause logistical problems well into the realm of the absurd. We passed entire towns that had been buried and abandoned. Church steeples projected at angles from the grey mud, held up by the same flows that had knocked them askew. Skulls of goats, dogs, etc. protruded from mud that had hardened around living animals like concrete. We bedded down nightly at small settlements after propitiating locals with gifts of penicillin (which Filipinos use like aspirin), batteries, disposable lighters, & whatever else had been left to us by the soldiers at the roadblocks. We slept on benches, floor, roof, or front seats of THE GRACE OF GOD, beneath mosquito nets.

Finally, when my GPS revealed that we were less than ten km. from our mysterious destination, a local instructed us to wait in a nearby village. We remained there for a day & a night resting up and reading books (DMS is never without a milk crate of techno-thrillers) until, at dawn, we were approached by a trio of very young, short men, one of whom carried an AK-47. He and his brethren climbed on the roof of THE GRACE OF GOD and we proceeded into a jungle track so narrow that I would not have pegged it even as a footpath. A couple of km. into the jungle we reached a point where we spent more time pushing the jeepney than riding in it. Shortly thereafter we left Bong-Bong and Fidel and one of the duffels behind, the four of us taking turns humping the two other duffels. I consulted the GPS & verified that, although we had for a time (alarmingly) moved away from the Destination, we were now moving toward it again. We were eight thousand m(eters) away and proceeding at a rate that varied between about five hundred and a thousand m per hour, depending on whether we were moving steeply uphill or steeply downhill. It was around noon. Those of you with even rudimentary math skills will have anticipated that when the sun went down we were still a few thousand meters away.

The three Filipinos--our guides, guards, captors, or whatever they were--wore the obligatory U.S. t-shirts which make it so easy, nowadays, to underestimate cultural differences. They had not yet, however, attained transethnicity. While in town they were shod in flip-flops, but in the jungle they went barefoot (I have owned pairs of shoes less durable than the calluses on their feet). They spoke a language that apparently had zero in common with the Tagalog I'd heard ("Tagalog" is the old name; the government is ragging on people to call it "Filipina," as if to imply that it is in some sense a common language of the archipelago, which, as these guys demonstrated, is not the case). DMS had to converse with them in English. At one point he gave one a throwaway plastic ballpoint pen and their faces absolutely lit up. Then we had to scrounge up two more pens for his companions. It was like Christmas. Progress halted for several minutes while they marveled at the pens' handy clicking mechanisms and doodled on the palms of their hands. The American t-shirts were, in other words, not worn as Americans wear them but in the same spirit that the Queen of England wore the exotic Koh-I-Noor Diamond on her crown. Not for the first time I was overtaken by a strong not-exactly-in-Kansas feeling.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика
Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика