Читаем Cryptonomicon полностью

The locomotive starts hissing and sputtering like the House of Lords as Inner Qwghlmians emerge from the terminal building and take their seats on the train. A gaffer comes through the car, selling yesterday's newspapers, cigarettes, candy, and Waterhouse purchases some of each.

The train is just beginning to jerk forward when Waterhouse's eye falls on the lead headline of yesterday's newspaper: YAMAMOTO'S PLANE SHOT DOWN IN PACIFIC--ARCHITECT OF PEARL HARBOR THOUGHT TO BE DEAD.

"Malaria, here I come," Waterhouse mumbles to himself. Then, before reading any further, he sets the newspaper down and opens up his pack of cigarettes. This is going to take a lot of cigarettes.

***

One day, and a whole lot of tar and nicotine later, Waterhouse climbs off the train and walks out the front door of Bletchley Depot into a dazzling spring day. The flowers in front of the station are blooming, a warm southern breeze is blowing, and Waterhouse almost cannot bear to cross the road and enter some windowless hut in the belly of Bletchley Park. He does it anyway and is informed that he has no duties at the moment.

After visiting a few other huts on other business, he turns north and walks three miles to the hamlet of Shenley Brook End and goes into the Crown Inn, where the proprietress, Mrs. Ramshaw, has, during these last three and a half years, made a tidy business out of looking after stray, homeless Cambridge mathematicians.

Dr. Alan Mathison Turing is seated at a table by a window, sprawled across two or three chairs in what looks like a very awkward pose but which Waterhouse feels sure is eminently practical. A full pint of some thing reddish brown is on the table next to him; Alan is too busy to drink it. The smoke from Alan's cigarette reveals a prism of sunlight coming through the window, centered in which is a mighty Book. Alan is holding the book with one hand. The palm of his other hand is pressed against his forehead, as if he could get the data from book to brain through some kind of direct transference. His fingers curl up into the air and a cigarette projects from between them, ashes dangling perilously over his dark hair. His eyes are frozen in place, not scanning the page, and their focus point is somewhere in the remote distance.

"Designing another Machine, Dr. Turing?"

The, eyes finally begin to move, and swivel around towards the sound of the visitor's voice. "Lawrence," Alan says once, quietly, identifying the face. Then, once more warmly: "Lawrence!" He scrambles to his feet, as energetic as ever, and steps forward to shake hands. "Delighted to see you!"

"Good to see you, Alan," Waterhouse says. "Welcome back." He is, as always, pleasantly surprised by Alan's keenness, the intensity and purity of his reactions to things.

He is also touched by Alan's frank and sincere affection for him. Alan did not give this easily or lightly, but when he decided to make Waterhouse his friend, he did so in a way that is unfettered by either American or heterosexual concepts of manly bearing. "Did you walk the entire distance from Bletchley? Mrs. Ramshaw, refreshment!"

"Heck, it's only three miles," Waterhouse says.

"Please come and join me," Alan says. Then he stops, frowns, and looks at him quizzically. "How on earth did you guess I was designing another machine? Simply a guess based on prior observations?"

"Your choice of reading material," Waterhouse says, and points to Alan's book: RCA Radio Tube Manual.

Alan gets a wild look. "This has been my constant companion," he says. "You must learn about these valves, Lawrence! Or tubes as you would call them. Your education is incomplete otherwise. I cannot believe the number of years I wasted on sprockets!God!"

"Your zeta-function machine? I thought it was beautiful," Lawrence says.

"So are many things that belong in a museum,"Alan says.

"That was six years ago. You had to work with the available technology," Lawrence says.

"Oh, Lawrence! I'm surprised at you! If it will take tenyears to make the machine with availabletechnology, and only fiveyears to make it with a newtechnology, and it will only take twoyears to inventthe new technology, then you can do it in sevenyears by inventing the new technology first!"

"Touché"

"This is the new technology," Alan says, holding up the RCA Radio Tube Manuallike Moses brandishing a Tablet of the Law. "If I had only had the presence of mind to use these, I could have built the zeta-function machine much sooner, and others besides."

"What sort of a machine are you designing now?" Lawrence asks.

"I've been playing chess with a fellow named Donald Michie--a classicist," Alan says. "I am wretched at it. But man has always constructed tools to extend his powers--why not a machine that will help me play chess?"

"Does Donald Michie get to have one, too?"

"He can design his own machine!" Alan says indignantly.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика
Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика