Читаем Cryptonomicon полностью

"Ahh," the gaffer says ambiguously whilst flinging himself against the slab of door. After a while it begins to move inwards, hand-hammered iron hinges grinding ominously as they pivot round inch-thick tholes. Finally the door collides with some kind of formidable Stop. The gaffer remains leaning against it, his entire body at a forty-five degree angle to prevent its swinging back and crushing Waterhouse, who scurries past. Inside, a tiny anteroom is dominated by a sculpture: two nymphets in diaphanous veils kicking the crap out of a scurrying hag, entitled Fortitude and Adaptability Driving Out Adversity.

This operation is repeated a few times with doors that are successively lighter but more richly decorated. The first room, it becomes clear, was actually a preäntepenultimate room, so it is a while before they can be said to be definitely inside Qwghlm House. By that time they seem to be deep in the center of the block, and Waterhouse half expects to see an underground train screech by. Instead he finds himself in a windowless paneled room with a crystal chandelier that is painfully bright but does not seem to actually illuminate anything. His feet sink so deeply into the gaudy carpet that he nearly blows out a ligament. The far end of the room is guarded by a staunch Desk with a stout Lady behind it. Here and there are large ebony Windsor chairs, with the spindly but dangerous look of aboriginal game snares.

On the walls, diverse oil paintings. At a first glance Waterhouse sorts them into ones that are higher than they are wide, and others. The former category is portraits of gentlemen, all of whom seem to share a grievous genetic flaw that informs the geometry of the skull. The latter category is landscapes or, just as often, seascapes, all in the bleak and rugged category. These Qwghlmian painters are so fond of the locally produced blue-green-grey paint (10) that they apply it as if with the back of a shovel.

Waterhouse fights through the miring shag of the Carpet until he nears the Desk, where he is greeted by the Lady, who shakes his hand and pinches her face together in a sort of allusion to a smile. There is a long exchange of polite, perfunctory speech of which all Waterhouse remembers is: "Lord Woadmire will see you shortly," and: "Tea?"

Waterhouse says yes to the tea because he suspects that this lady (he has forgotten her name) is not really earning her keep. Clearly disgruntled, she ejects herself from her chair and loses herself in deeper and narrower parts of the building. The gaffer has already gone back to his post out front.

A photograph of the king hangs on the wall behind the desk. Waterhouse hadn't known, until Colonel Chattan discreetly reminded him, that His Majesty's full title was not simply By the Grace Of God of England King, but B.T.G.O.G. of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Isle of Man, Guernsey, Jersey, Outer Qwghlm, and Inner Qwghlm King.

Next to it is a smaller photograph of the man he is about to meet. This fellow and his family are covered rather sketchily by the Encyclopedia, which is decades old, and so Waterhouse has had to do some additional background research. The man is related to the Windsors in a way so convoluted that it can only be expressed using advanced genealogical vocabulary.

He was born Graf Heinrich Karl Wilhelm Otto Friedrich von Überset Zenseehafenstadt, but changed his name to Nigel St. John Gloamthorpby, a.k.a. Lord Woadmire, in 1914. In his photograph, he looks every inch a von Übersetzenseehafenstadt, and he is entirely free of the cranial geometry problem so evident in the older portraits. Lord Woadmire is not related to the original ducal line of Qwghlm, the Moore family (Anglicized from the Qwghlmian clan name Mnyhrrgh) which had been terminated in 1888 by a spectacularly improbable combination of schistosomiasis, suicide, long-festering Crimean war wounds, ball lightning, flawed cannon, falls from horses, improperly canned oysters, and rogue waves.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика
Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика