Contra Dei #1

Система взглядов и ценностей Black Metal, рассматриваемая отдельно, заслуживает эстетическое признание и определенное уважение в рамках зла, воплощаемого на земле. Но с точки зрения нечеловека, эта система теряет свое значение на фоне остальных, подобных ей. Каждый аспект, представленный в Black Metal, может рассматриваться вне этого культа, и может получить развитие.

Сатанизм может являться частью Black Metal, но может существовать и вне этой идеологии. Причем рассматривается тот сатанизм, который не является гуманистичным или эгоцентричным проявлением и интерпретацией, а именно являющийся бескомпромиссным и последовательным следованием сути Сатаны. И сама Идея служения Сатане, должна рассматриваться вне Black Metal.

Уничтожение человечества (Genocide), пропагандируемое Black Metal, не означает уничтожения своего внутреннего человека, а богоборчество в рамках этой идеологии часто определяется лишь богохульством и антирелигиозной пропагандой. Это означает, что как средство войны Тьмы и Света Black Metal рассматриваться не может.

Black Metal является лишь средством пропаганды идеи Зла. Однако Зло не умещается в этих рамках. Можно рассматривать Black Metal как сочетание музыки и идеи, способствующих духовному поиску — идея Black Metal может создать определенный резонанс в жизни людей, может изменить их восприятие окружающего, может озадачить размышлениями и действиями, направленными на изменения самого себя и других в не лучшую для бога сторону, может помочь человеку в выборе своей духовной принадлежности. Этому просто нужно давать развитие. И если весь чистый негатив Black Metal уместить в единственной капле яда, он может быть — CONTRA DEI — против бога.

Многие деятели Black Metal видят свое творчество как непременное злодеяние и служение Злу и Дьяволу. Для кого-то из них это возможность открыться своему Повелителю, для кого-то — возможность выразить понимание Его Сущности и Его Воли. Гимны Сатане, проклятья божественному, преданность Дьяволу, ненависть к богу, агрессия, насилие, убийства, самоубийства, жертвоприношения, ужас, моральный террор, братство, элитарность, война, победа… Это — всего лишь слова тех, кто принадлежит к культу Black Metal своим творчеством и заботой о его незыблемом существовании.

Gelida Obscuritas

Мы здесь по зову Сатаны

Мы — Тьма, Мы — Вечная Ночь,

Чья победа близка.

Gelida Obscuritas — яркий представитель Black Metal.

Музыка и Идея, органично составляя единое целое, в рамках Black Metal направлены против бога и человека.

У этих людей есть что-то выходящее за эти рамки — то, что для немногих составляет истинную суть существования на этой планете.

Мы во многом согласны с музыкантами, их слова близки нам, и эти слова должны прозвучать.

CONTRA DEI: Расскажите историю группы. Какова цель группы?

H.B.: Gelida Obscuritas была основана осенью 2002 a.b. вместо существовавшей до этого Gelidus Caliga, распущенной по идеологическим соображениям. Часть материала GC (а именно — песни, написанные лично мной) перешла в GO. В качестве вокалиста был приглашён Misanthropic Legion, музыкальные данные которого были на тот момент известны мне по его работе в группах Unholycaust и Alcothrone, а личные качества — по некоторым разговорам. Басист Infernal Woodman приехал из Сибири, он мой давний знакомый. Барабанщик Commander Gruesome играет также в группе Hatestorm. Gelida Obscuritas не преследует целей, связанных с достижением популярности или же зарабатыванием денег. Существование группы связано с тем, что на данный момент мы считаем музыку наиболее подходящим для нас способом выражения наших чувств и мыслей.

M.L.: Некоторое время назад я собрал группу Unholycaust, в которой был вокалистом. Цели группы были благородными — показать, что мы думаем, чувствуем, мы пытались говорить о том, что важно для нас. Но команда быстро развалилась, в силу ряда причин, некоторые из которых обозначены в нашей песне 'Die Now! , но об этом чуть дальше; просто в группе не было никого, хоть сколько-то имеющего правильное восприятие всего происходящего. Потом меня позвали в «Alcothrone». С ними меня связывали только музыкальные интересы без какого-либо намёка на идейную почву. Позже произошла наша встреча с Hateful Brux'ой, мы оба чувствовали, что эта встреча должна произойти, так оно и вышло. Дальше всё происходило достаточно чётко — Bruxa сказала, что у неё неприятности с составом, и что она будет его распускать, так что место вокалиста вакантно. Цели этой группы — показать наше противостояние богу, ненависть ко всему божественному, презрение к чел-овечеству.

CD: Ваше название переводится как Холодная Тьма — какой смысл вы вкладываете в это?