Читаем Complete Short Stories Of Ernest Hemingway, The полностью

Late in the afternoon they were still tracking through the broken country. He had been sleepy now for a long time and as he watched the two men he knew that sleepiness was his real enemy and he followed their pace and tried to move through and out of the sleep that deadened him. The two men relieved each other tracking on the hour and the one who was in second place looked back at him at regular intervals to check if he was with them. When they made a dry camp at dark in the forest he went to sleep as soon as he sat down and woke with Juma holding his moccasins and feeling his bare feet for blisters. His father had spread his coat over him and was sitting by him with a piece of cold cooked meat and two biscuits. He offered him a water bottle with cold tea.

“He’ll have to feed, Davey,” his father said. “Your feet are in good shape. They’re as sound as Juma’s. Eat this slowly and drink some tea and go to sleep again. We haven’t any problems.”

“I’m sorry I was so sleepy.”

“You and Kibo hunted and traveled all last night. Why shouldn’t you be sleepy? You can have a little more meat if you want it.”

“I’m not hungry.”

“Good. We’re good for three days. We’ll hit water again tomorrow. Plenty of creeks come off the mountain.”

“Where’s he going?”

“Juma thinks he knows.”

“Isn’t it bad?”

“Not too bad, Davey.”

“I’m going back to sleep,” David had said. “I don’t need your coat.”

“Juma and I are all right,” his father said. “I always sleep warm you know.”

David was asleep even before his father said good night. Then he woke once with the moonlight on his face and he thought of the elephant with his great ears moving as he stood in the forest, his head hung down with the weight of the tusks. David thought then in the night that the hollow way he felt as he remembered him was from waking hungry. But it was not and he found that out in the next three days.

The next day was very bad because long before noon he knew that it was not just the need for sleep that made the difference between a boy and men. For the first three hours he was fresher than they were and he asked Juma for the .303 rifle to carry but Juma shook his head. He did not smile and he had always been David’s best friend and had taught him to hunt. He offered it to me yesterday, David thought, and I’m in better shape today than I was then. He was, too, but by ten o’clock he knew the day would be as bad or worse than the day before.

It was as silly for him to think that he could trail with his father as to think he could fight with him. He knew too that it was not just that they were men. They were professional hunters and he knew now that was why Juma would not even waste a smile. They knew everything the elephant had done, pointed out the signs of it to each other without speaking, and when the tracking became difficult his father always yielded to Juma. When they stopped to fill the water bottles at a stream his father said, “Just last the day out, Davey.” Then when they were past the broken country and climbing toward the forest the tracks of the elephant turned off to the right onto an old elephant trail. He saw his father and Juma talking and when he got up to them Juma was looking back over the way they had come and then at a far distant stony island of hills in the dry country and seemed to be taking a bearing of this against the peaks of three far blue hills on the horizon.

“Juma knows where he’s going now,” his father explained. “He thought he knew before but then he dropped down into this stuff.” He looked back at the country they had come through all day. “Where he’s headed now is pretty good going but we’ll have to climb.”

They climbed until it was dark and then made another dry camp. David killed two spur fowl with his slingshot out of a small flock that had walked across the trail just before the sunset. The birds had come into the old elephant trail to dust, walking neatly and plumply, and when the pebble broke the back of one and the bird began to jerk and toss with its wings thumping, another bird ran forward to peck at it and David pouched another pebble and pulled it back and sent it against the ribs of the second bird. As he ran forward to put his hand on it the other birds whirred off. Juma had looked back and smiled this time and David picked up the two birds, warm and plump and smoothly feathered, and knocked their heads against the handle of his hunting knife.

Now where they were camped for the night his father said, “I’ve never seen that type of francolin quite so high. You did very well to get a double on them.”

Juma cooked the birds spitted on a stick over the coals of a very small fire. His father drank a whiskey and water from the cup top on his flask as they lay and watched Juma cook. Afterward Juma gave them each a breast with the heart in it and ate the two necks and backs and the legs himself.

“It makes a great difference, Davey,” his father said. “We’re very well off on rations now.”

“How far are we behind him?” David asked.

Перейти на страницу:

Похожие книги