Читаем Complete Short Stories Of Ernest Hemingway, The полностью

“All right. But I’m fine.”

“Aren’t you hungry?”

“No. Not at all now after the chocolate. I’d love to just stay and read. We had a nice walk when we were hunting.”

“All right,” Nick said. “Are you tired from yesterday?”

“Maybe a little.”

“We’ll take it easy. I’ll read Wuthering Heights.”

“Is it too old to read out loud to me?”

“No.”

“Will you read it?”

“Sure.”

An African Story

HE WAS WAITING FORTHE MOON TO RISE and he felt Kibo’s hair rise under his hand as he stroked him to be quiet and they both watched and listened as the moon came up and gave them shadows. His arm was around the dog’s neck now and he could feel him shivering. All of the night sounds had stopped. They did not hear the elephant and David did not see him until the dog turned his head and seemed to settle into David. Then the elephant’s shadow covered them and he moved past making no noise at all and they smelled him in the light wind that came down from the mountain. He smelled strong but old and sour and when he was past David saw that the left tusk was so long it seemed to reach the ground.

They waited but no other elephants came by and then David and the dog started off running in the moonlight. The dog kept close behind him and when David stopped the dog pressed his muzzle into the back of his knee.

David had to see the bull again and they came up on him at the edge of the forest. He was traveling toward the mountain and slowly moving into the steady night breeze. David came close enough to see him cut off the moon again and to smell the sour oldness but he could not see the right tusk. He was afraid to work closer with the dog and he took him back with the wind and pushed him down against the base of a tree and tried to make him understand. He thought the dog would stay and he did but when David moved up toward the bulk of the elephant again he felt the wet muzzle against the hollow of his knee.

The two of them followed the elephant until he came to an opening in the trees. He stood there moving his huge ears. His bulk was in the shadow but the moonlight would be on his head. David reached behind him and closed the dog’s jaws gently with his hand and then moved softly and unbreathing to his right along the edge of the night breeze, feeling it on his cheek, edging with it, never letting it get between him and the bulk until he could see the elephant’s head and the great ears slowly moving. The right tusk was as thick as his own thigh and it curved down almost to the ground.

He and Kibo moved back, the wind on his neck now, and they backtracked out of the forest and into the open park country. The dog was ahead of him now and he stopped where David had left the two hunting spears by the trail when they had followed the elephant. He swung them over his shoulder in their thong and leather cup harness and, with his best spear that he had kept with him all the time in his hand, they started on the trail for the shamba. The moon was high now and he wondered why there was no drumming from the shamba. Something was strange if his father was there and there was no drumming.

David had felt the tiredness as soon as they had picked up the trail again.

For a long time he had been fresher and in better shape than the two men and impatient with their slow trailing and the regular halts his father made each hour on the hour. He could have moved ahead much faster than Juma and his father but when he started to tire they were the same as ever and at noon they took only the usual five-minute rest and he had seen that Juma was increasing the pace a little. Perhaps he wasn’t. Perhaps it had only seemed faster but the elephant dung was fresher now although it was not warm yet to the touch. Juma gave him the rifle to carry after they came upon the last pile of dung but after an hour he looked at him and took it back.They had been climbing steadily across a slope of the mountain but now the trail went down and from a gap in the forest he saw broken country ahead. “Here’s where the tough part starts, Davey,” his father said.

It was then he knew that he should have been sent back to the shamba once he had put them on the trail. Juma had known it for a long time. His father knew it now and there was nothing to be done. It was another of his mistakes and there was nothing to do now except gamble.

David looked down at the big flattened circle of the print of the elephant’s foot and saw where the bracken had been pressed down and where a broken stem of a weed was drying. Juma picked it up and looked at the sun. Juma handed the broken weed to David’s father and his father rolled it in his fingers. David noticed the white flowers that were drooped and dying. But they still had not dried in the sun nor shed their petals.

“It’s going to be a bitch,” his father said. “Let’s get going.”

Перейти на страницу:

Похожие книги