Читаем Complete Short Stories Of Ernest Hemingway, The полностью

“Just pump the lever and shoot it.”

“That’s right,” I said. “Only don’t shoot any holes in the hull.”

“You’d better give me that other drink,” Eddy said.

“All right. I’ll give you a little one.”

I gave him a real one. I knew they wouldn’t make him drunk now; not pouring into all that fear. But each one would work for a little while. After he drank this Eddy said, just as though he was happy, “So we’re going to run Chinks. Well, by God, I always said I’d run Chinamen if I was ever broke.”

“But you never got broke before, eh?” I said to him. He was funny all right.

I gave him three more drinks to keep him brave before it was half past ten. It was funny watching him and it kept me from thinking about it myself. I hadn’t figured on all this wait. I’d planned to leave after dark, run out, just out of the glare, and coast along to Cojimar.

At a little before eleven I saw the two lights show on the point. I waited a little while and then I took her in slow. Bacuranao is a cove where there used to be a big dock for loading sand. There is a little river that comes in when the rains open the bar across the mouth. The northers, in the winter, pile the sand up and close it.

They used to go in with schooners and load guavas from the river and there used to be a town. But the hurricane took it and it is all gone now except one house that some gallegos built out of the shacks the hurricane blew down and that they use for a clubhouse on Sundays when they come out to swim and picnic from Havana. There is one other house where the delegate lives but it is back from the beach.

Each little place like that all down the coast has a government delegate, but I figured the Chink must use his own boat and have him fixed. As we came in I could smell the sea grape and that sweet smell from the brush you get off the land.

“Get up forward,” I said to Eddy.

“You can’t hit anything on that side,” he said. “The reef’s on the other side as you go in.” You see, he’d been a good man once.

“Watch her,” I said, and I took her in to where I knew they could see us. With no surf they could hear the engine. I didn’t want to wait around, not knowing whether they saw us or not, so I flashed the running lights on once, just the green and red, and turned them off. Then I turned her and headed her out and let her lay there, just outside, with the engine just ticking. There was quite a little swell that close in.

“Come on back here,” I said to Eddy and I gave him a real drink.

“Do you cock it first with your thumb?” he whispered to me. He was sitting at the wheel now, and I had reached up and had both the cases open and the butts pulled out about six inches.

“That’s right.”

“Oh boy,” he said.

It certainly was wonderful what a drink would do to him and how quick.

We lay there and I could see a light from the delegate’s house back through the bush. I saw the two lights on the point go down, and one of them moving off around the point. They must have blown the other one out.

Then, in a little while, coming out of the cove, I see a boat come toward us with a man sculling. I could tell by the way he swung back and forth. I knew he had a big oar. I was pretty pleased. If they were sculling that meant one man.

They came alongside.

“Good evening. Captain,” said Mr. Sing.

“Come astern and put her broadside,” I said to him.

He said something to the man who was sculling but he couldn’t scull her backwards, so I took hold of the gunwale and passed her astern. There were eight men in the boat. The six Chinks, Mr. Sing, and the kid sculling. While I was pulling her astern I was waiting for something to hit me on top of the head but nothing did. I straightened up and let Mr. Sing hold onto the stern.

“Let’s see what it looks like,” I said.

He handed it to me and I took it up to where Eddy was at the wheel and put on the binnacle light. I looked at it carefully. It looked all right to me and I turned off the light. Eddy was trembling.

“Pour one yourself,” I said. I saw him reach for the bottle and tip it up.

I went back to the stern.

“All right,” I said. “Let six come on board.”

Mr. Sing and the Cuban that sculled were having a job holding their boat from knocking in what little swell there was. I heard Mr. Sing say something in Chink and all the Chinks in the boat started to climb onto the stern.

“One at a time,” I said.

He said something again, and then one after another six Chinks came over the stern. They were all lengths and sizes.

“Show them forward,” I said to Eddy.

“Right this way, gentlemen,” said Eddy. By God, I knew he had taken a big one.

“Lock the cabin,” I said, when they were all in.

“Yes, sir,” said Eddy.

“I will return with the others,” said Mr. Sing.

“O.K.,” I told him.

I pushed them clear and the boy with him started sculling off.

“Listen,” I said to Eddy. “You lay off that bottle. You’re brave enough now.”

“O.K., chief,” said Eddy.

“What’s the matter with you?”

“This is what I like to do,” said Eddy. “You say you just pull it backward with your thumb?”

Перейти на страницу:

Похожие книги