Читаем Complete Short Stories Of Ernest Hemingway, The полностью

He brought them out and I took a drink from the open one and put them forward by the wheel. He stood there and I looked at him. I was sorry for him and for what I knew I’d have to do. Hell, I knew him when he was a good man.

“What’s the matter with her, Harry?”

“She’s all right.”

“What’s the matter, then? What are you looking at me like that for?”

“Brother,” I told him, and I was sorry for him, “you’re in plenty of trouble.”

“What do you mean, Harry?”

“I don’t know yet,” I said. “I haven’t got it all figured out yet.”

We sat there awhile and I didn’t feel like talking to him any more. Once I knew it, it was hard to talk to him. Then I went below and got out the pump-gun and the Winchester thirty-thirty that I always had below in the cabin and hung them up in their cases from the top of the house where we hung the rods usually, right over the wheel where I could reach them. I keep them in those full-length clipped sheep’s-wool cases soaked in oil. That’s the only way you can keep them from rusting on a boat.

I loosened up the pump and worked her a few times, and then filled her up and pumped one into the barrel. I put a shell in the chamber of the Winchester and filled up the magazine. I got out the Smith and Wesson thirty-eight special I had when I was on the police force up in Miami from under the mattress and cleaned and oiled it and filled it up and put it on my belt.

“What’s the matter?” Eddy said. “What the hell’s the matter?”

“Nothing,” I told him.

“What’s all the damn guns for?”

“I always carry them on board,” I said. “To shoot birds that bother the baits or to shoot sharks cruising along the keys.”

“What’s the matter, damn it?” said Eddy. “What’s the matter?”

“Nothing,” I told him. I sat there with the old thirty-eight flopping against my leg when she rolled, and I looked at him. I thought, there’s no sense to do it now. I’m going to need him now.

“We’re going to do a little job,” I said. “In at Bacuranao. I’ll tell you what to do when it’s time.”

I didn’t want to tell him too far ahead because he would get to worrying and get so spooked he wouldn’t be any use.

“You couldn’t have anybody better than me. Harry,” he said. “I’m the man for you. I’m with you on anything.”

I looked at him, tall and bleary and shaky, and I didn’t say anything.

“Listen, Harry. Would you give me just one?” he asked me. “I don’t want to get the shakes.”

I gave him one and we sat and waited for it to get dark. It was a fine sunset and there was a nice light breeze, and when the sun got pretty well down I started the engine and headed her in slow toward land.

We lay offshore about a mile in the dark. The current had freshened up with the sun down and I noticed it running in. I could see the Morro light way down to the westward and the glow of Havana, and the lights opposite us were Rincón and Baracóa. I headed her up against the current until I was past Bacuranao and nearly to Cojimar. Then I let her drift down. It was plenty dark but I could tell good where we were. I had all the lights out.

“What’s it going to be, Harry?” Eddy asked me. He was beginning to be spooked again.

“What do you think?”

“I don’t know,” he said. “You’ve got me worried.” He was pretty close to the shakes and when he came near me he had a breath like a buzzard.

“What time is it?”

“I’ll go down and see,” he said. He came back up and said it was half past nine.

“Are you hungry?” I asked him.

“No,” he said. “You know I couldn’t eat, Harry.”

“All right,” I told him. “You can have one.”

After he had it I asked him how he felt. He said he felt fine.

“I’m going to give you a couple more in a little while,” I told him. “I know you haven’t got any guts unless you’ve got rum and there isn’t much on board. So you’d better go easy.”

“Tell me what’s up,” said Eddy.

“Listen,” I said, talking to him in the dark. “We’re going in to Bacuranao and pick up twelve Chinks. You take the wheel when I tell you to and do what I tell you to. We’ll take the twelve Chinks on board and we’ll lock them below forward. Go on forward now and fasten the hatch from the outside.”

He went up and I saw him shadowed against the dark. He came back and he said, “Harry, can I have one of those now?”

“No,” I said. “I want you rum-brave. I don’t want you useless.”

“I’m a good man, Harry. You’ll see.”

“You’re a rummy,” I said. “Listen. One Chink is going to bring those twelve out. He’s going to give me some money at the start. When they’re all on board he’s going to give me some more money. When you see him start to hand me money the second time you put her ahead and hook her up and head her out to sea. Don’t you pay any attention to what happens. You keep her going out no matter what happens. Do you understand?”

“Yes.”

“If any Chink starts bursting out of the cabin or coming through the hatch, once we’re out and under way, you take that pump-gun and blow them back as fast as they come out. Do you know how to use the pump-gun?”

“No. But you can show me.”

“You’d never remember. Do you know how to use the Winchester?”

Перейти на страницу:

Похожие книги