Читаем Common Murder полностью

They said goodbye to Judith and headed for the car park. Deborah said nonchalantly to Lindsay. “You can’t stay, then?”

Lindsay shook her head. “Sorry. There’s nothing I’d rather do, but I’ve got to get back to London. I’m on the night shift tonight.”

“You’ll come back soon, though, won’t you, Lin?”

Lindsay nodded. “Of course. Anyway, I’m not going just yet. I expect I can fit in a quick cup of coffee back at the van.”

They pushed through the doors of the courthouse and nearly crashed into two men standing immediately outside. The taller of the two had curly greying hair but his obvious good looks were ruined by a swollen and bruised nose and dark smudges beneath his eyes. He looked astonished to see Deborah, then said viciously, “So you’re breaking your bail conditions already, Miss Patterson. I could have you arrested for this, you know. And you wouldn’t get bail a second time.”

Furious, Lindsay pushed forward as Deborah picked up her daughter protectively. “Who the hell do you think you are?” she demanded angrily.

“Ask your friend,” he sneered. “I’m not a vindictive man,” he added. “I won’t report you to the police this time. When the Crown Court sentences you to prison, that will be enough to satisfy me.”

He shouldered his way between them, followed by the other man, who had the grace to look embarrassed.

Deborah stared after him. “In case you hadn’t guessed,” she said, “that was Rupert Crabtree.”

Lindsay nodded. “I figured as much.”

“One of these days,” Deborah growled, “someone is going to put a stop to that bastard.”

<p id="chapter_3">3</p>

The alarm clock went off at a quarter to six. Lindsay rolled on her side, grunting “Drop dead, you bastard,” at the voice-activated alarm Cordelia had bought her to replace the Mickey Mouse job she’d had since university. She curled into a ball and considered going back to sleep. The early Saturday morning start to her weekend at the peace camp that had seemed such a good idea the night before now felt very unappealing.

As she hovered on the verge of dozing off, she was twitched into sudden wakefulness as Cordelia’s finger ends lightly traced a wavy line up her side. Cordelia snuggled into her and kissed the nape of her neck gently. Lindsay murmured her pleasure, and the kisses quickly turned into nibbles. Lindsay felt her flesh go to goose pimples; thoroughly aroused, she twisted round and kissed her lover fiercely. Cordelia pulled away and said innocently, “I thought you had trouble waking up in the morning?”

“If they could find an alarm clock that did what you do to me, there would be no problem,” Lindsay growled softly as she started to stroke Cordelia’s nipples. Her right hand moved tentatively between Cordelia’s legs.

Cordelia clamped her thighs together, pinning Lindsay’s hand in place. “I’ve started so I’ll finish,” she murmured, moving her own fingers unerringly to the warm, wet centre of Lindsay’s pleasure.

The feeling of relaxation that flooded through Lindsay afterwards was shattered by the alarm clock again. “Oh God,” she groaned. “Is that the time?”

“What’s your hurry?” Cordelia asked softly.

“I promised I’d be at Brownlow really early. There’s a big action planned for today,” Lindsay replied sleepily.

“Oh, for Christ’s sake, is that all you think about these days?” Cordelia complained, pulling away from Lindsay. “I’m going for a bloody shower.” She bounced out of bed before Lindsay could stop her.

“I wasn’t finished with you,” Lindsay called after her plaintively.

“I’ll wait till your mind’s on what you’re doing, if it’s all the same to you,” came the reply.

It was just after seven when Lindsay parked alongside the scruffy plastic benders. She had tried to make her peace with Cordelia, but it had been fruitless. Now Cordelia was on her way to spend the weekend with her parents, and Lindsay was keeping the promise she’d made to Deborah three weeks before. She parked her MG between a small but powerful Japanese motor bike and a 2CV plastered with anti-nuclear stickers. If they ever stopped making 2CVs, she mused, the anti-nuclear sticker makers would go out of business. She cut her engine and sat in silence for a moment.

It was a cool and misty March morning, and Lindsay marvelled at the quiet stillness that surrounded the encamp-nient. The only sign of life was a thin trickle of smoke coming from the far side of the rough circle of branches and plastic. She got out of the car and strolled over to Deborah’s van. The curtains were drawn, but when Lindsay tried the door, she found it unlocked. In the gloom, she made out Deborah’s sleeping figure. Lindsay moved inside gingerly and crouched beside her. She kissed her ear gently and nearly fell over as Deborah instantly woke, eyes wide, starting up from the bed. “Jesus, you gave me a shock,” she exploded softly.

“A pleasant one, I hope.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер