Читаем Collision полностью

“We cannot handle more bad publicity regarding our security services. Cut a deal with Blarney, tell them we’ll give them six months of free work. Just keep them calm and keep the police uninvolved.”

“Yes, sir.”

“And, Fred? Thanks for alerting me to the situation, you’ve done me a huge favor.”

“Yes, sir, good night.”

He watched the video again. Choate, stealing an old picture of him.

He didn’t know you as Sam Hector. Now, for sure, he does. He had not assumed that Choate knew of his rise to the pinnacle of contracting work; he’d thought Choate was dead. Only a few days ago he had learned that Choate was alive. So… now he knows you by your real name.

The next time I see that finger, I’ll shoot it off, he thought. So Pilgrim was still in Dallas. Maybe he had cut Ben Forsberg loose, maybe they were working together. That last thought did not appeal; but he was smarter than both of them. There was little they could do to him, hiding like the rats they were, but they needed to be stopped. Put down.

The phone rang. It was the contractor he’d asked to notify him of any charges on the James Woodward credit card. “A charge came through at a Blarney’s Steakhouse. I called the restaurant. Four martinis, two appetizers. The server said there were two men in the party.”

“Thank you.” So they were together. Ben and Pilgrim, drinking and snacking and breaking into offices. Weren’t they the confident bastards? He would end their arrogance.

He slid a fingertip along the abacus on his desk, moving beads from one side, whittling the top rod’s value. Ben. Stupid-he slid the last bead to zero. He’d been an economic soldier of value, helping with the business deals, putting money into Hector’s pocket, a workaholic easy to exploit because he had no life of his own to live since Emily died. He’d been useful until now he wasn’t. Just like every other person.

He hurried to the room where Teach slept, handcuffed to a bed. He kicked the side of the bed and she awoke with a jolt.

“Up,” he said. “I want to know where they’re hiding.”

“Who?”

“Pilgrim.”

“I gave you every Cellar account, every safe house we have… I gave you everything…”

“You kept Barker near an airport hub in Dallas, same with De La Pena in Chicago, with Green in Denver. It’s your pattern, your method. Pilgrim would copy it here if he wanted a hidey-hole.”

“Then it’s his and not mine, and I don’t know about it.”

He put his face close to her. Her breath was sour; he hadn’t permitted her the dignity of a toothbrush. “Dallas is close to his kid.”

Teach didn’t flinch. “He doesn’t have a kid.”

“Yes, he does. Tamara Choate. Her name’s Tamara Dawson now. Her new stepdad adopted her. No reason not to, what with her good old dad dead and all. She’s fourteen. She lives in Tyler, eighty miles east of Dallas. That’s why you give old Pilgrim all the jobs in this corner of the country. Lets him swing by and goggle his kid from a distance. I don’t wonder if he might have a place nearby so spying on her is easier, gives him a pillow to lay his head after a job.”

She shook her head. “He has no children.”

He slapped her hard. “Tell me where he’s hiding. Or I’m going to have Jackie pay Miss Tamara and her mommy a call.” He leaned down to her. “Don’t make the man’s daughter pay.”

Her lip bled. “I can’t tell you what I don’t know.” She gave him a look he didn’t like, the fear ebbing, pure hatred firing into her soft, pale eyes.

“Give me his address or I’ll encourage Jackie to spend quality time with his daughter.” He stroked her chin with his fingertip. “I like kids. Don’t want to hurt them. But if you don’t help me, I’ll hurt her and she’ll never, ever be the same. I won’t kill her. I’ll leave her alive. It will be the worse of the two fates.”

She gave no answer, her bowed head hanging over her lap, as though lost in prayer.

“Are you holding out hope that Pilgrim’s going to rescue you? Give it up.”

She raised her head. “How many dead men you got?”

He went to the door, favoring her with a remorseful sigh. “Jackie, come in here for a minute, please.”

Jackie stepped inside. His face was terrible: the bruising from his broken nose, the bandages crossing his face. Hector touched Jackie’s jaw.

“If you’re a fourteen-year-old girl, and you wake up in the middle of the night to find that face above you-no offense, Jackie-you’re going to piss yourself in sheer terror.” He turned to Jackie. “Pilgrim’s got a fourteen-year-old sweetie pie of a daughter. I’m going to give her to you. Tell Teach here what you’d do to her. Don’t leave out any details.”

Jackie glanced at him, reading the other man’s need for calculated savagery, then smiled and sat on the edge of Teach’s bed. “I don’t normally contemplate hurting girls, but Pilgrim’s daughter, wow, okay, I’d have to get inventive. I’d start with giving her a fierce poking. I’d let her feel a bit of good before she felt no more pleasure, ever again.”

Teach didn’t flinch.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер